As I mentioned earlier, IT is an ever-changing industry.
As I mentioned earlier, that is threatening our country.还对先前提到的L10Fridenzengel鱼雷进行了测试。
The tests of the previously mentioned L10 Fridenzengel torpedoes were also tested.正如我先前提到的,计数标志是该SysTick模块的另一部分。
And as I mentioned earlier, the count flag is another part of this SysTick module.异常检测可以识别诸如银行欺诈(先前提到的AI的应用)之类的事件。
Anomaly detection can find eventssuch as bank fraud(an application of AI previously mentioned).Combinations with other parts of speech
因此,除了我先前提到的双重危机外,我还要加上另一重危机,那就是裁谈会本身面临的僵局。
So to the twin crises I mentioned earlier I would add another: the stalemate faced by the Conference itself.Coker-Appiah女士询问了代表团先前提到的教科书修订是否已经开始。
Ms. Coker-Appiah enquired whether the revision of textbooks mentioned earlier by the delegation had begun.黑色的表演给谁我先前提到别无选择:他们必须养家糊口。
The black performers to whom I referred earlier had little choice: they had to feed their families.先前提到的每一个例子都有不同的环境挑战,而这些挑战则会对无线通信带来负面的影响。
Each of the examples previously mentioned are subject to distinct environmental challenges that can negatively impact wireless communication.正如我先前提到的那样,以色列已经存在一个让巴勒斯坦人登记其涉及修建安全围墙的赔偿要求的机制。
As I alluded to earlier, a mechanism already exists in Israel for Palestiniansto register their claims for compensation with regard to the building of the security fence.像其他先前提到的症状一样,盗汗可能会因为一些与癌症无关的原因而出现。
Like other previously mentioned symptoms, night sweats can occur for a number of reasons unrelated to cancer.我先前提到的三贤人据说是被一颗恒星引导到耶稣的摇篮前面的。
The three wise men I mentioned earlier were said to have been led to the cradle of Jesus by a star.对于打击我先前提到的这些祸害和消除国际和平与安全所面临的新威胁,我们也都不会忽视。
We would also not neglect combating the scourges to which I referred earlier, as well as new threats to international peace and security.
I should just like to touch briefly on a few subjects to which you referred earlier.正如我先前提到的那样,它们在分别于1997年和1998年举行的两次小组会议上作了情况介绍。
As I mentioned earlier, they have made presentations at the two panel meetings, held in 1997 and 1998.我们先前提到,国际规定议会中妇女的比例为议席的30%。
We previously mentioned that the internationally required percentage of women in parliament is 30 percent of the seats.在古人当中,勒库普斯(Leucippus)是先前提到的原子论的主要思想家之一,他以最准确地描述量子世界而获奖。
Among the ancients, Leucippus,one of the key Atomist thinkers mentioned earlier, holds the prize for the most accurate description of the quantum world.不幸地如同先前提到的研究一样,当病人接受化疗时,真正被治愈的机会已经大大地减少了。
Unfortunately, as the previously mentioned research has demonstrated, the chances for a real cure are greatly reduced when patients are treated with chemotherapy drugs.这些事态发展包括先前提到的案件,即1997年12月判决的Delgamuukwv.TheQueen案。
These developments include the case mentioned earlier that was decided in December 1997, Delgamuukw v. The Queen.正如我先前提到的那样,苏丹武装部队与苏人解北部分支在南科尔多凡州和青尼罗州的军事对抗仍在继续。
As I mentioned earlier, military confrontations are still ongoing between the Sudan Armed Forces and the SPLM-North in Southern Kordofan and Blue Nile States.他目前正在法国的法官中寻访,并已被移交先前提到的初步指控。
He is currently being quested by judges in France andwas handed the preliminary charges previously mentioned.正如我先前提到的,在X86架构的机器上访问double,在8字节对齐的情况下速度是最快的。
As I mentioned earlier, it's fastest to access doubles on the x86 architecture when they are eight-byte aligned.正如我先前提到的那样,我打算遵循我刚才概述的第三阶段工作程序。
As I mentioned earlier, it is my intention to follow the procedure that I have just outlined for the third phase of our work.正如我先前提到的那样,考虑到最近的一些事态发展,我们有一些很好的理由感到乐观。
As I mentioned earlier, there are some good reasons to be optimistic, considering some recent developments.ALi最新发布的基于MIPS的SoC支持我先前提到的两大技术:H.
ALi's latest MIPS-based SoC supports the two technologies I mentioned earlier: the H.由于我们有50多岁的预期寿命,我们计划防治高血压、心脏病及我先前提到的所有其他疾病。
Now that we have a life expectancy of over 50 years, we plan to tackle hypertension,cardiac disease and all the other diseases I mentioned earlier.为此次选举的目的,大会选举人为所有193个会员国加上我先前提到的一个非会员国。
The electors in the General Assembly for current purposes are all 193 Member States,together with the one non-member State I mentioned earlier.然而,先前提到的局限性在很大程度上仍然存在:样本规模较小和数据交付或数据界定的不完善。
Nevertheless the limitations mentioned previously still largely apply: small sample size and imperfect availability of data or data definition.现在让我们关注一个我先前提到的而且你将在将来的年报中碰到术语。
Now let's focus on a term that I mentioned earlier and that you will encounter in future annual reports.