全国其他地方 英语是什么意思 - 英语翻译

• rest of the country
• other parts of the country
• elsewhere around the country
• to other places around the country

在 中文 中使用 全国其他地方 的示例及其翻译为 英语

在全国其他地方，还有其他理由要庆祝。
In other parts of the country, there are other reasons to celebrate.

美国国家植物园和全国其他地方正在接受种子捐赠。
The US National Arboretum and other sites around the country are accepting seed donations.

当她和王子一起享受奢华的假期时，全国其他地方正处于毁灭性的经济衰退期。
While she was enjoying lavish vacations with her prince, the rest of the country was in the middle of a devastating recession.

布莱恩在全国其他地方继续取得进展，1889年向社区增添了电照明和水务。
Keeping up with progress in the rest of the country, Bryan added electric lighting and a waterworks to its community in 1889.

在全国其他地方，疟疾发病记录只占总数的0.3%，通常是从亚马逊河流域或者其他国家传入的。
In other parts of the country, recorded cases of malaria account for only 0.3 per cent of the total, usually imported from Amazonia or other countries..

拉夫堡的干线公路和铁路网络将拉夫堡与全国其他地方直接相连，同时该镇还拥有优质的巴士服务。
Main line road and rail networks link Loughborough directly with the rest of the country, and the town itself is served by excellent bus services.

该公司经营着从纽约到尼亚加拉瀑布，加拿大和全国其他地方的旅行团。
The company operates tours that head from New York to Niagara Falls and Canada and elsewhere around the country.

虽然我的职业生涯把我带到了全国其他地方，但我的心却一直留在大苹果公司。
Although my career has taken me to other places around the country, my heart had always remained in the Big Apple.

加利福尼亚总是与众不同,不知何故总是比全国其他地方更好或更差。
California is always different, somehow always better or worse than the rest of the country.

洗钱调查导致周二在纽约，洛杉矶，迈阿密和全国其他地方被捕。
The money-laundering investigation led to arrests Tuesday in New York, Los Angeles, Miami and elsewhere around the country.

在北部城市地区，过去和最近的趋势都显示出贫困减少的幅度低于全国其他地方。
In northern urban areas, as demonstrated by past and recent trends, the decline in poverty is less than in the rest of the country.

中国过去20年的经济发展让很多城市居民变得富有，尽管全国其他地方大体上仍然贫穷。
China's rapid economic growth over the past two decades has made many urban residents rich, although the rest of the country is still largely poor.

官员们现在希望将长野的经验出口到全国其他地方，甚至更远。
Officials now are hoping to export the Nagano experience to the rest of the country, and perhaps even farther.

有人抱怨说，香港已经享有比全国其他地方更多的自由。
Some complained that Hong Kong already enjoys more freedom than the rest of the country.

加利福尼亚州的平均每月租金比全国其他地方高约50％。
Average monthly rent in California is 50 percent higher than the rest of the country.

他说：“每十年我们比全国其他地方遭受更多的干旱和洪水，这就是我们的正常气候。
We have more droughts and floods per decade than any other part of the country, and that's our normal climate," he said.

哪些威胁也被报告给了全国其他地方，目前还不被认为是可信的。
These threats are also being reported to other locations nationwide& are NOT considered credible at this time.”.

教育表现的主要差异将东北和中大西洋地区的高绩效学校系统与全国其他地方表现较差的系统分开。
Major differences in educational performance separate high-performing school systems in the Northeast and Mid-Atlantic regions from lower-performing systems elsewhere in the nation.

旧金山跟死了似的，我们也不知道全国其他地方怎么样了。
San Francisco lay dead, and we did not know what was happening over the rest of the country.

然而，研究发现黑人社区的烟草广告比全国其他地方多出10倍。
Yet, tobacco advertisements are found 10 times more in the Black community than anywhere else in the nation.

在试验阶段，这个方案曾在所选87个穷人和老人比例很高的中心开办，后来逐步推广到全国其他地方。
In its pilot phase, this programme was run in 87 centres selected for their high proportions of poor and elderly people, and was gradually extended to the rest of the country.

他说，已经从邻近的亚利桑那州，内华达州，俄勒冈州和华盛顿州以及来自全国其他地方的另外154台发动机订购了170台消防车。
He said 170 fire engines had been ordered from the neighbouring states of Arizona, Nevada, Oregon and Washington and another 154 engines from elsewhere around the country.

全国其他地方的新移民数量加起来不到总数的15%。
Immigration to the rest of the country adds up to just under 15 per cent of the total.

以反穆斯林为主的暴力事件，已经蔓延到全国其他地方。
Outbreaks of predominantly anti-Muslim violence had spread to other parts of the country.

在全国其他地方，目击者说，选民在投票站排队等候投票。
Elsewhere in the country, witnesses say voters waited in lines at polling stations to cast their ballots.

攻击主要集中在动荡的西奈半岛北部地区，但也发生在全国其他地方。
The attacks have been largely concentrated in the restive northern Sinai Peninsula but occasionally struck elsewhere in the country.

目前西澳的贷款拖欠率大约是全国其他地方的两倍左右。
In Western Australia the arrears rate is now around double the rate in the rest of the country.

大湖州的变暖速度比全国其他地方快，更多的洪水即将到来，新报告说.
Great Lakes states are warming faster than the rest of the country, more flooding is in store, new report says.