全国发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• national development

在 中文 中使用 全国发展 的示例及其翻译为 英语

中小型企业全国发展统一贷款机会.
SME Unified Lending Opportunities for National Growth.

其中包括全国发展战略和减少贫穷战略。
Among them are the national development strategy and the poverty reduction strategy.

在《2006-2010年全国发展战略计划》中，农村发展部预测，2007年农村清洁饮水供应将增加45%。
In the 2006-2010 National Development Strategic Plan, the Ministry of Rural Development forecast that the rural clean water supply in 2007 would increase by 45 per cent.

这两者都是全国发展战略的重要组成部分，这个战略以人为中心并且强调普遍的参与和性别平等。
Both were key components of the country' s national development strategy, which was people-centred and emphasized popular participation and gender equality.

专家们注意到"2007-2010年全国发展计划"载有改善非裔厄瓜多尔妇女处境的措施。
The experts note the measures contained in the National Development Plan 2007- 2010 to advance the situation of Afro-Ecuadorian women.

它也显示指标在帮助各国实现其全国发展目标和确定联合国援助的方向方面发挥的作用的中心地位。
It had also shown the centrality of the role played by indicators in helping countries to reach their national development goals and in orienting United Nations assistance.

为使全国发展战略连贯，财政规划部部长就必须与贸易部长密切合作，发挥领导作用。
Creating coherence in national development strategies will require the leadership of ministers of finance and planning, working closely with the ministers of trade.

粮食署强调必须将粮食保障作为尼日尔全国发展战略的一项内容，并确定了为此应采取的政策行动。
WFP highlighted the importance of food security as an element in Niger' s national development strategy, and identified policy actions to this end.

MaryChinery-Hesse（加纳），加纳全国发展规划委员会副主席，国际劳工组织前任副总干事.
Mary Chinery-Hesse(Ghana), Vice-Chairman, National Development Planning Commission of Ghana and former Deputy Director-General, International Labour Organization.

因此，伊拉克政府与联合国协商完成第一个全国发展计划的努力，使我受到鼓舞。
I have therefore been encouraged by the efforts of the Government of Iraq to complete the first National Development Plan in consultation with the United Nations.

在斐济和津巴布韦，人口基金带头，把政府机关和联合国机构聚集在一起，建立起全国发展指标数据库。
In Fiji and Zimbabwe the Fund was taking the lead in bringing together government bodies and the United Nations agencies to establish national development indicator databases.

政府明确承认《千年发展目标》的相关性，对国家来说，《千年发展目标》与全国发展目标相同。
The Government explicitly recognized the relevance of the Millennium Development Goals(MDGs), and MDG targets for the country were the same as national development goals.

许多全部门办法的一个目标是为该部门动员新的资源，以支助全国发展优先事项。
One aim of many SWAPs has been to mobilize new funding for the sector, in support of national development priorities.

支持采取一切行动，促进防卫和保安部队的改编，并坚持实施全国发展和重新部署方案；.
(ii) Support any initiative to promote the restructuring of the defence and security forces and to support the national development and redeployment plan;

联合国向职能部委提供技术援助，协助制定部门战略，并为2014-2016年巴勒斯坦全国发展计划提供投入。
The United Nations provided technical support to line ministries for the development of sectoral strategies that informed the Palestinian National Development Plan 2014-2016.

阿根廷祝贺卡塔尔设立了全国人权委员会，实施了《2011-2016全国发展战略》，改进了妇女权利。
Argentina congratulated Qatar on the establishment of the NHRC, as well as on the implementation of the National Development Strategy 20112016 and on improvements in women' s rights.

我国代表团谨进一步指出，移徙造成的人力资源的损失继续阻碍我国这样的发展中国家实现全国发展目标。
My delegation wishes to note further that the loss of human resources through migration continues to hamper the achievement of national development objectives in developing countries such as my own.

全国行动计划已被纳入全国发展计划、社会政策和部门方案。
The National Action Plan has been incorporated into a national development plan, social policies and a sectorial programme.

男女差距在全国发展"成果"分配中表现明显，但山区情况尤其明显。
Gender disparity is high in the distribution of the" fruits" of development across the country. However, the mountain region is most characterized by it.

在尼泊尔,全国发展行动委员会每四个月开会一次,以审查所有发展项目的执行情况。
In Nepal, a national development action committee meets every four months to review progress made in the implementation of all development projects.

当局将从全国发展基金中划拨20亿美元，用于通过提供主食的方式来支助低收入家庭。
The administration is to allocate $2 billion from the National Development Fund to support low-income families by providing them with staple foods.

委员会注意到通过全国发展战略框架(2005年前瞻)和1997至2017年消除贫穷行动计划。
The Committee takes note of the adoption of a strategic framework for national development(VISION 2005) and the Poverty Eradication Action Plan 1997-2017.

另外，立法者通过全国发展基金也为新教室的兴建提供了援助。
Legislators, through their Countrywide Development Fund(CDF), also assist in the building of new classrooms.

把防治非传染性疾病纳入保健规划和全国发展议程，包括联合国发展援助框架的设计和实施；.
(iv) Integrate non-communicable diseases into health-planning processes and the national development agenda, including the United Nations Development Assistance Framework design processes and implementation;

新闻司支持政府的全国发展目标，通过提供有关国家遗产的档案资料以激发全民的自豪感。
The Information Division supports the Government' s goals for national development by engendering national pride through access to archival material pertaining to the country' s heritage.

关于哥伦比亚,特别报告员指出政府当局在有关社区的参与下拟订的非裔哥伦比亚居民全国发展计划。
Concerning Colombia, he drew attention to the national development plan for the Afro-Colombian population which the Government had drawn up with the participation of the communities concerned.

年核可的性别政策是将性别关切纳入全国发展进程的主流的政策的一部分。
The gender policy that was approved in 1997 was part of the policy of mainstreaming gender concerns in the national development process.

另一项实习任务是一个当地非政府组织在开发计划署资助下，为罗马尼亚设计一项全国发展战略。
Another intern assignment, involving a local non-governmental organization supported by the UNDP mission, was to design a national development strategy for Romania.

委员会欢迎以儿童保健为重点的2001至2006年全国发展计划和2001至2006年全国保健方案。
The Committee welcomes the emphasis on children' s health of the National Development Plan for 2001-2006 and the National Health Programme for 2001-2006.

阿富汗当局已经编写和通过了一项包含全国发展预算的全国发展纲领。
The Transitional Authority of Afghanistan has prepared and adopted a National Development Framework that includes a national development budget.