全环 英语是什么意思 - 英语翻译

• GEF

在 中文 中使用 全环 的示例及其翻译为 英语

用以扩展全环基金化学品窗口的新主题。
New topic for expanded chemicals window of GEF.

亚洲开发银行，采用全环基金的经费支助.
Asian Development Bank with funding support from the GEF.

这是由全环基金供资的联邦环境部项目.
A GEF funded Project under the Federal Ministry of Environment.

二．全环基金得以提供财政资源的可能方式.
II. Possible modalities to allow the GEF to provide financial resources.

上述有关电子废物管理的工发组织项目是此类项目中第一个由全环基金资助的项目。
The UNIDO project on e-waste management is the first such project to be funded by GEF.

包括由全环基金提供的700,000美元以及要需筹集的660,000美元的共同资金。
Includes US$ 700,000 funded by GEF and US$ 660,000 co-financing to be raised.

他建议采用旨在提供小额资金的供资机制，如全环基金和小额赠款方案。
He recommended funding mechanisms that are designed to provide small funds, such as the GEF small-grants programme.

大约13%的全环基金的资金专门用于能力建设和扶持性活动。
Approximately 13% of the funds of the GEF were specifically directed toward capacity-building and enabling activities.

讨论的部分方法是将多边基金的相关方面与全环基金作以简要的比较和对比。
That discussion is accomplished in part by briefly comparing and contrasting relevant aspects of the MLF with the GEF.

通过农发基金和全环基金的捐款而合作提供的资金分别于2006年3月和2006年5月转给秘书处。
Cofunding from IFAD and the GEF contribution were transferred to the secretariat in March 2006 and May 2006, respectively.

全环基金经验说明可以在全环基金的网址(www.gefweb.org)和通过全环基金秘书处获得。
GEF Lessons Notes are available on the GEF website(www. gefweb. org) and through the GEF secretariat.

除多边基金和全环基金之外，当前的供资来源非常有限，自愿碳市场也并不充分可靠。
Apart from the Multilateral Fund and GEF, current financing sources were limited and the voluntary carbon market was not sufficiently reliable.

第二,全环基金基于提供资源的机制是重要的，但基本先决条件是捐助方必须提供这些资源。
Second, while the mechanism under which the GEF may deliver resources is important, the fundamental prerequisite is that donors must provide the resources.

尽管存在上述困难情况，多边基金和全环基金等纵向基金很少使用直接执行国家项目的方式。
In the case of the vertical funds, such as the Multilateral Fund and GEF, direct execution of national projects is rarely used, despite those difficult contexts.

环境署充当由全环基金资助的三个小岛屿发展中国家综合水资源管理区域项目的履行机构。
UNEP is acting as an implementing agency for three small island developing State regional projects funded by GEF on integrated water resources management.

成果5.3：缔约方加大努力，调动国际金融机构、贷款机制和基金(包括全环基金)的财政资源。
Outcome 5.3: Parties increase their efforts to mobilize financial resources from international financial institutions, facilities and funds, including the GEF.

同样，全环基金秘书处在全球一级遇到的有关获得数据的问题，也使它难以提供更详尽的信息。
Again, issues relating to data availability at the level of its Secretariat made it difficult for the GEF to provide more detailed information.

(d)特别基金的捐助基础可能比全环基金信托基金的基础狭窄，因此其今后的充资额度很可能不太可靠；以及.
The donor base for the special fund would likely be narrower than for the GEF Trust Fund and its future replenishment amounts potentially less reliable; and.

很多发展中国家依赖来自快速启动方案信托基金、全环基金、多边基金及其它国际和区域机制的外部供资。
Many developing countries rely on external funding from the Quick Start Programme Trust Fund, GEF, the Multilateral Fund and other international and regional mechanisms.

查明在哪些方面可以由全环基金资助与巴塞尔公约实施工作有关的活动,而无须改变全环基金的目前任务;
To identify areas where activities related to Basel Convention implementation might be funded by GEF without requiring changes to the current GEF mandate;

偿还服务费用指的是为与多边环境协定，包括全环基金和多边基金有关的信托基金提供的行政和方案支助。
Reimbursement for services" refers to administrative and programme support provided to trust funds related to multilateral environmental agreements, including Multilateral Fund and GEF.

署长欢迎该决定和对《全环基金通则》的拟议修正，以便更新关于获得全环基金供资的资格要求的案文。
The Administrator welcomes this decision and the proposed amendment to the GEF Instrument so as to update the text concerning eligibility requirements under the GEF.

全环基金项目，正如全环基金理事会最后核准和核可之时所记录，在过去三个两年期的项目审批中，平均每年达7500万美元。
The GEF portfolio, as recorded at the time of final approval and endorsement by the GEF Council, has averaged $75 million per year in project approvals over the previous three bienniums.

然而没有这些正式的协定，全环基金和全环基金理事会就没有任何法律义务遵守新的公约的缔约方大会规定的优先事项或指导。
However, without these formal agreements, the GEF and GEF Council would be under no legal obligation to conform to the priorities or guidance established by the new convention' s Conference of the Parties.

应各国政府的请求派遣特别工作团解决其具体关切的问题，包括提供规划由全环基金和其他资金资助的项目方面的咨询意见(4次实地工作团)，(GC.22/21).
Ad hoc missions at the request of Governments to respond specific issues of concern to them, including provision of advice for the formulation of projects funded by GEF and other sources(4 missions),(GC.22/21).

与会者注意到全环基金和国际农业发展基金会通过《公约》秘书处向合格的国家缔约方转送资金的进程。
The participants noted the process of transmitting the funds from the GEF and the International Fund for Agricultural Development to eligible country Parties through the UNCCD secretariat.

针对这一问题，理事会在其2008年11月的会议上"要求全环基金秘书处与全环基金各机构、科学技术咨询小组和其他利益攸关方合作，共同提出改进资源分配框架设计的方法"。
In response, the Council at its November 2008 meeting" requested the GEF Secretariat, in collaboration with the GEF agencies and STAP and other stakeholders, to present steps to improve RAF design".

区域海洋介绍手册，包括诸如全环资金合作、政府间组织和多边环境协定伙伴关系等方面；以及海报（两本介绍手册），(GA58/240、GC.22/2-IIIA)***.
Regional seas brochures, including on such aspects as GEF collaboration, intergovernmental organization and multilateral environmental agreement partnerships; and also posters(two brochures),(GA 58/240, GC.22/2-III A)***.

执行主任欢迎全环基金大会所作决定和对《通则》做出的关于确认全环基金的评估职能独立性的相应修正。
The Executive Director welcomes the decision of the GEF Assembly and the resulting amendment to the Instrument that asserts the independence of the evaluation function of the GEF.

结果5.3：各方作出更大努力，从包括全环基金在内的国际金融机构、设施和基金那里筹集资金，具体做法是在这些机构的管理机构内倡导《公约》/可持续土地管理议程。
Outcome 5.3: Parties increase their efforts to mobilize financial resources from IFIs, facilities and funds, including the GEF, by promoting the UNCCD/SLM agenda within the governing bodies of these institutions.