全球体系 英语是什么意思 - 英语翻译

• global system
• global architecture
• global systems
• global institutions

在 中文 中使用 全球体系 的示例及其翻译为 英语

中国和印度正成为全球体系中负责任的利益攸关方。
China and India are becoming responsible stakeholders in the global system.

丰田全球体系新.
Toyota New Global Architecture.

然而，这种态度将进一步瓦解全球体系。
Such an attitude however, would further disintegrate the global system.

全球体系和标准比技术本身更重要.
Global systems and standards matter more than individual technologies.

改革全球体系，以满足21世纪的需求。
To reform the global architecture to meet the needs of the 21st century.

我们必须严肃对待全球体系崩溃的风险。
We must take seriously the risk of a global systems breakdown.

非洲融入全球体系的质量.
Quality of African integration in the global system.

全球体系中的权力与影响力.
Power and Influence in the Global System.

全球体系将消除大规模不稳定的一个潜在来源。
The global system would eliminate a potential source of great instability.

我们已经成为全球体系议程的顺应性表现。
We have become the compliant manifestation of the agenda of the global system.

此外，中国融入全球体系使自己成为利益相关者。
Furthermore, China's integration into the global system makes itself a stakeholder.

建立全球体系是一种强烈嫉妒的结果。
The establishment of a global system is the result of an intense jealousy.

全球体系中的权力与影响力.
The nature and exercise of power within the global system.

所以，他们需要给全球体系带来一些稳定。
So, they needed to bring some stability to the global system.

我们今天所生活的世界正受到全球体系失衡的困扰。
The world we live in today is troubled by a global system imbalance.

作为全球最大的经济体，中国严重依赖全球体系。
As the largest global economy, China is heavily dependent on the global system.

还有一些战争原本有可能导致全球体系改变。
There were also wars that could have concluded with a transformation of the global system.

上一篇：告别霸权！--全球体系中的权力与影响力.
Good-bye hegemony: power and influence in the global system.

但我们需要在达沃斯和全球体系之外取得进展。
But progress needs to be made beyond Davos and beyond the global system too.

第二，在继续支持WTO全球体系的基础上，更加积极地参加全球区域贸易安排。
Second, on the basis of continuing to support the WTO global system, we will participate more actively in global regional trade arrangements.

关于资产追回全球体系的报告包括一份对捐助机构的说明。
The report on the global architecture on asset recovery includes a note to donor agencies.

当中国第一次加入全球体系时，为了遵守世界贸易组织(WTO)的规则，他们改变了成千上万的规则。
When China first joined the global system, they changed thousands of rules to abide by World Trade Organization rules.

如果中国经历了社会主义革命“脱离”全球体系，导致更多的社会主义革命发生，情况尤其如此。
This is especially the case if China, having undergone socialist revolution‘delinks' from the global system, leading more socialist revolutions to occur.

他还肆意宣扬一套理论：从某种程度上而言，全球体系是不公平的，而中国则利用了这种现象。
He is also building on a sense that the global system is somehow not fair and that China has been taking advantage of the situation.

秘鲁政府重视美洲国家体系和全球体系对这一进程作出的重要贡献。
The Peruvian State values the important contributions of the inter-American and global systems to this process.

但早在1998年的时候，索罗斯就承认美国是全球体系的主要反对者；.
Yet as early as 1998, Soros acknowledged that the US was the primary opponent of global institutions;

我们不去管全球体系，就让美国人去和欧洲人一起抱怨好了，我们才不关心他们的问题呢。
We leave the global system as it is, we leave it to the Americans to complain with the Europeans- we don't care about their problems.

两个全球体系之间的意识形态竞争已经结束，双方都不再谋求尽快摧毁对方。
The ideological competition between two global systems, in which one would seek to destroy the other as rapidly as possible, is also over.

全球体系脆弱的原因在于该体系严重依赖少数发行中心的状况和有限的硬通货储备。
The global system was vulnerable because it depended heavily on the condition of a small number of centres of issuance and limited hard currency reserves.