全球化和贸易 英语是什么意思 - 英语翻译

• globalization and trade

在 中文 中使用 全球化和贸易 的示例及其翻译为 英语

全球化和贸易.
Globalization and trade.

Jones表示，过去75年来我们一直在扩大全球化和贸易进程。
We have had 75 years of expanding globalization and trade.

全球化和贸易自由化,连同自然灾害的影响,加深了我国经济实现多样化的紧迫性。
Globalization and trade liberalization, combined with the impact of natural disasters, have increased the urgency for diversifying our economy.

全球化和贸易自由化对妇女的就业机会、生计和收入产生复杂而且往往是相互矛盾的影响。
Globalization and trade liberalization generate complex and often contradictory effects on women' s access to employment, livelihood and income.

作为促进经济增长和发展的动力源，全球化和贸易自由化应当辅之以适当的措施。
To serve as engines of economic growth and development, globalization and trade liberalization should be supported by appropriate measures.

全球化和贸易自由化正在不断增加形成对该区域私营企业和就业主要成分的中小型企业的国内和国际竞争。
Globalization and trade liberalization are increasing domestic and international competition for small and medium-sized industries that form the staple of private enterprise and employment in the region.

全球化和贸易扩张有利于增长，但是必须仔细调整政策并注意社会影响。
Globalization and trade expansion were good for growth provided policies were carefully calibrated and attention was paid to social impacts.

全球化和贸易自由化使得跨国公司能够更有机会、更容易打开否则便会封闭的市场。
Globalization and trade liberalization have allowed transnational corporations to gain greater and easier access to otherwise closed markets.

全球化和贸易自由化对可持续发展可以产生积极和消极的两方面作用。
Globalization and trade liberalization can have both positive and negative effects on sustainable development.

在现代，对外发出了推动经济全球化和贸易自由化、实现互利共赢的强有力信号。
The CIIE has sent a strong signal of promoting economic globalization and trade liberalization to achieve mutually beneficial and win-win outcomes.

经济全球化和贸易自由化已经给予了跨国企业能匹配、有时甚至超过国家政府所具有的权力。
Recent economic globalization and trade liberalization have given multinational enterprises(MNEs) considerable economic power, matching and often surpassing that of states.

高专办在过去一年，继续致力于与人权、全球化和贸易有关的问题。
OHCHR has continued working on issues relating to human rights, globalization and trade over the past year.

文章称，首先，全球化和贸易对美国经济造成重大干扰，但这与上一代的贸易协定没有多大关系。
Globalisation and trade have caused significant disruption to the US economy but this has had little to do with trade agreements of the last generation.

许多国家所关注的重大问题是全球化和贸易自由化对其经济竞争力的影响。
The impact of globalization and trade liberalization on their economic competitiveness is a major concern for many States.

全球化和贸易自由化的不利影响极大地影响到人权及其享受。
(d) The negative effects of globalization and trade liberalization greatly affect human rights and their enjoyment.

周年纪念为我们提供了又一次机会，可藉此推动更广泛地传播全球化和贸易自由化的好处。
This sixtieth anniversary provides us with yet another opportunity to give impetus to initiatives to spread the benefits of globalization and trade liberalization more widely.

小岛屿国家特别容易感受到气候变化、全球化和贸易自由化的影响。失去贸易上的减让性安排对它们的经济带来非常沉重的打击。
Small island States were particularly vulnerable to the effects of climate change, globalization and trade liberalization; the loss of trade concessions, in particular, had had a dire impact on their economies.

(b)支持妇发基金加强妇女经济能力的方案，确保全球化和贸易政策促进扶贫、促进可持续能力、促进两性平等；.
(b) Support the UNIFEM programmes that increase the economic capacity of women by ensuring that globalization and trade policies become pro-poor, pro-sustainability and pro-equality;

我们需要国际社会提供援助来建立起各种机制，从而使小岛屿发展中国家能应付和适应全球化和贸易自由化。
We need the assistance of the international community to establish mechanisms to enable small island developing States to cope with, and adjust to, globalization and trade liberalization.

大会在宣言第35段中促请贸发会议不断全面审查全球化和贸易自由化对小岛屿发展中国家经济产生的影响。
In paragraph 35 of the Declaration, the Assembly urged UNCTAD to pursue its ongoing comprehensive examination of the impact of globalization and trade liberalization on the economies of small island developing States.

最后,经济全球化和贸易自由化也增加了提供服务者的流动。
Finally, the globalization of the economy and trade liberalization had led to increased flows of service providers.

所以，答案应该是确保全球化和贸易有利于我们，而不是伤害我们。
So the answer is to make sure that globalization and trade is working for us, not against us.

年的总统选举的特征就是两个主要政党中民粹主义针对全球化和贸易协定的反应。
In the 2016 presidential election, both major US political parties experienced populist reactions to globalization and trade agreements.

经济全球化和贸易自由化的迅速进程为各国调集充裕和更稳定的资源以促进可持续发展提供了机会、风险和挑战。
The rapid process of economic globalization and trade liberalization provides countries with opportunities, risks and challenges for the mobilization of adequate and more stable resources for sustainable development.

经济全球化和贸易自由化严重影响了最不发达国家，它们融入全球贸易体系遇到了严重的困难。
Economic globalization and liberalization had had a serious impact on the LDCs; those countries had encountered serious difficulties in becoming integrated into international trade.

很多挑战是我们在全球化和贸易自由化的世界上遇到的。
Many are the challenges that confront us in a world of globalization and trade liberalization.

全球化和贸易与投资自由化并没有自动导致发展中国家更加快速增长。
Globalization and the liberalization of trade and investment did not automatically result in faster growth in the developing countries.

经济的全球化和贸易的自由化产生了巨大的反响，取得了积极的结果，虽然可能把一些弱小的经济体排挤在外。
Globalization of the economy and liberalization of international trade had had a major impact and had produced positive results, although they could exclude the smaller and weaker economies.

全球化和贸易自由化提出的挑战使发展努力遭到挫折。
Development efforts have been frustrated by the challenges posed by globalization and trade liberalization.

至少，经济全球化和贸易自由化将成为时代不可逆转的潮流。
And globalisation and trade liberalisation is an irreversible trend of the times.