全球毒品问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• global drug problem
• the world drug problem

在 中文 中使用 全球毒品问题 的示例及其翻译为 英语

各国关于解决全球毒品问题的立场差异很大。
States' positions on solving the global drug problem differed substantially.

你们各国都正在为打击全球毒品问题采取关键步骤。
Each of you is taking critical steps to combat the global drug problem.

所有成员都重申解决全球毒品问题是各国应共同分担的责任。
All of which reaffirmed that the global drug problem was a common and shared responsibility.

如果要有效地解决全球毒品问题,持续开展协调一致的国际合作是必不可少的。
Sustained and concerted international cooperation was essential if the global drug problem was to be tackled effectively.

在本报告所述期间，本研究所为解决全球毒品问题做出贡献，并致力于气候变化和供水问题。
During the reporting period, the Institute has contributed to solving the global drug problem, and worked on climate change issues and the provision of water.

全球毒品问题继续对公共健康造成严重威胁，尤其是危害年轻人。
The global drug problem continued to pose a serious threat to public health, in particular for young people.

秘鲁重申在打击全球毒品问题上的分担责任者原则。
Peru reaffirmed the principle of joint and shared responsibility in combating the global drug problem.

为了适用打击全球毒品问题的《政策声明和行动计划》，委内瑞拉政府通过了一些计划，并颁布了立法。
In application of the Policy Statement and Action Plan to fight the global drug problem, the Government had adopted a number of plans and promulgated legislation.

独联体国家政府支持联合国各成员国努力通过有效的国际合作解决全球毒品问题。
The CIS Governments supported the efforts of United Nations Member States to address the global drug problem through effective international cooperation.

强调未抵制非法消费药物损害了对付全球毒品问题的努力，.
Emphasizing that failure to resist illicit consumption of drugs undermines efforts to counter the global drug problem.

年6月,大会举行一届特别会议审查全球毒品问题和相关的威胁。
In June 1998, the General Assembly held a special session to examine the global drug problem and related threats.

十年前，世界各国参加了大会第十二届特别会议，保证将共同处理全球毒品问题。
Over a decade ago, countries from around the world gathered at the twentieth special session of the General Assembly and pledged to tackle collectively the global drug problem.

Valdivieso先生(哥伦比亚)重申哥伦比亚政府坚强承诺要共同努力抗治全球毒品问题。
Mr. Valdivieso(Colombia) reiterated his Government's strong commitment to joint efforts to combat the global drug problem.

年，会员国对打击全球毒品问题作出了一系列重大承诺。
In 1998, Member States assumed a series of major commitments to combating the world drug problem.

打击全球毒品问题是一个共同分担的责任，应当在多边基础上加以解决。
Combating the world drug problem is a common and shared responsibility and should be addressed in a multilateral setting.

在1998年的大会第二十届特别会议上，会员国对打击全球毒品问题做出了一系列重大承诺。
In 1998, at the twentieth special session of the General Assembly, Member States assumed a series of major commitments to combat the world drug problem.

优先事项包括解决全球毒品问题、环境保护、和解和施政、以及实现有关目标。
Priorities included the fight against the global drug problem, environmental protection, reconciliation and governance, and achievement of the Goals.

(e)更好地了解全球毒品问题的严重性和趋势；.
(e) Better understanding of the magnitude of and trends in the global drug problem;

药物滥用的规模系显示全球毒品问题严重性的一个重要指示数。
The extent of drug abuse is an important indicator of the magnitude of the global drug problem.

促进合作区内成员国开展合作及协调联合行动，以减少供需的综合办法解决全球毒品问题。
Promote cooperation and coordination of joint actions among member States of the Zone to address the global problem of drugs, through a comprehensive approach that addresses the reduction of both supply and demand.

哥伦比亚比世界上任何其他国家都更需要处理全球毒品问题。
Colombia, to a degree unlike any other country in the world, has had to deal with the global drug problem.

该报告每年发行一次，让各国政府和大众了解全球毒品问题的性质、程度和演变。
Published annually, it informs Governments and the public at large about the nature, extent and evolution of the global drug problem.

Abdelmounaïm先生(摩洛哥)说，全球毒品问题不仅对公共卫生和社会经济稳定构成直接威胁，也对国际和平与安全构成直接威胁。
Mr. Abdelmounaïm(Morocco) said that the global drug problem was a direct threat not just to public health and socio-economic stability, but also to international peace and security.

日本代表团因此欢迎会员国在《联合国千年宣言》中所做的承诺，它们承诺必将加紧努力，与跨国有组织犯罪和全球毒品问题做斗争。
Her delegation therefore welcomed the pledge made by Member States in the United Nations Millennium Declaration to intensify their efforts to counter transnational organized crime and the global drug problem.

我们还赞赏秘书长、联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒办)和本组织其他相关机构为解决全球毒品问题所作的持续努力。
We also appreciate the continued efforts of the Secretary-General, the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and other related bodies of the Organization to tackle the global drug problem.

此外，由于与武器贩运、腐败、网络犯罪、海盗行为、恐怖主义以及非法贩运武器和人口等联系在一起，全球毒品问题变得更加复杂。
In addition, the global drug problem had become more complex owing to links to arms trafficking, corruption, cybercrime, piracy, terrorism, and illegal trafficking in weapons and human beings.

联合国全球毒品问题所作的努力,筹备关于毒品问题的特别大会(1998年6月8日至10日,纽约)1998年1月29日.
UN effort to combat global drug problems, in anticipation of the special session on drugs(8- 10 June 1998, New York), 29 January 1998.

联合国打击全球毒品问题所作的努力筹备1998年6月8日至10日在纽约举行的关于毒品问题的大会特别会议,1998年2月26日.
UN effort to combat global drug problems(in anticipation of the special session on drugs, 8- 10 June 1998, New York), 26 February 1998.

大会第二十届特别会议重新调整了打击全球毒品问题斗争的方向,确定了该领域在新的千年期最初几个十年的战略。
The twentieth special session of the General Assembly had reoriented the fight against the global drug problem, setting the strategy in that sphere for the opening decades of the new millennium.

Morgan女士(墨西哥)说，尽管有国际社会的努力和现有的法律框架，但是为了对付全球毒品问题而实施的战略并没有发挥足够的作用。
Ms. Morgan(Mexico) said that, despite the international community' s efforts and the existing legal framework, the strategy implemented to address the global problem of drugs had not been effective enough.