全球财政 英语是什么意思 - 英语翻译

• global financial
• global fiscal
• global finance

在 中文 中使用 全球财政 的示例及其翻译为 英语

年全球财政危机进一步恶化了这一局势。
The situation was further exacerbated by the global financial crisis of 2008.

全球财政积极主义日程.
An Agenda for Global Fiscal Activism.

(g)民间社会可以提高全球财政治理的合法性。
(g) Civil society can enhance the legitimacy of global financial governance.

全球财政.
Global Finance.

全球财政的沉睡火山.
The Sleeping Volcano of Global Finance.

(c)民间协会组织可以催化全球财政辩论。
(c) Civil society associations can fuel debate about global finance.

全球财政和经济危机是另一个冲击，可能对全球饥饿情况产生严重影响。
The global financial and economic crisis is another shock that is likely to have severe implications for hunger across the globe.

全球财政和货币刺激措施持续推动经济增长，尽管这种增长的基础越来越不稳定。
Global fiscal and monetary stimulus remain intact to goose economic growth, though on increasingly shaky grounds.

这仅仅需要动员非常微小数额的全球财政资源，不会超过经合组织各国国民总产值的0.01％。
It would only be necessary to mobilize a minute amount of the global financial resources in circulation. This would not exceed 0.01 per cent of the GDP of the OECD countries.

尽管全球财政赤字从2009年7.3%的峰值大幅下跌，但仍居高不下，占GDP的2.9%。
Despite a substantial decline from its 7.3% peak in 2009, the global fiscal deficit remains elevated at 2.9% of GDP.

咨询委员会获悉，由于该新捐助者战略的关系，尽管目前陷于全球财政危机，但预期预算外资源仍会有增加。
The Committee was informed that, as a result of the new donor strategy, extrabudgetary resources were expected to increase despite the current global financial crisis.

在货币实验已经进行了150年后，这个世界，依然就如何管理全球财政拿不定主意。
After 150 years of monetary experimentation, the world remains unsure how to organise global finance.

因此，投资者风险偏好更大，以寻找更高的收益，同时缓解来自全球财政政策的潜在压力。
As a result, investors moved up the risk curve in search of higher yields and to mitigate against potential pressures from global fiscal policy.

具体来说，民间社会可以为被排除在全球财政公共决策之外的社会各界开启参与的机会；.
In particular, civil society can open opportunities for participation to social circles that are otherwise excluded from public decision-making on global finance;

民间社会的参与可以促使全球财政管制机构对其行动承担公共责任；.
Civil society can push regulatory agencies in global finance to take public responsibility for their actions;

尽管全球财政紧缩，但核心资源增加了60%，从2010年的7800万美元增至2011年的1.25亿美元，这反映了捐助者对妇女署工作和任务的承诺。
Core resources increased by 60 per cent, from $78 million in 2010 to $125 million in 2011, reflecting donor commitment to the work and mandate of UN-Women despite global financial constraints.

见"加强全球财政体系的建构",1998年5月15日七国集团财政部长向七国集团国家或政府元首在伯明翰举行的会议提出的报告,第17段。
See“Strengthening the architecture of the global financial system”, report of G-7 Finance Ministers to G-7 Heads of State or Government for their meeting in Birmingham, 15 May 1998, para. 17.

联合国大学根据它与沃里克大学关于民间社会与全球财政问题的一个项目举办了一个主题为民间社会与全球财政：机会与挑战的小组讨论会。
UNU organized a panel discussion on civil society and global finance: promises and challenges, based on a UNU and Warwick University project on the same topic.

根据非洲开发银行和全球财政健全组织的数据，1980年至2009年期间非洲因非法资金流动而估计损失了5970亿美元至14000亿美元。
According to the African Development Bank and Global Financial Integrity, Africa lost between an estimated US$ 597 billion and $1.4 trillion in illicit financial flows between 1980 and 2009.

尽管全球财政紧缩，但2011年核心资源增至1.25亿美元，增幅达7800万美元(60%)，反映了捐助者对妇女署工作和任务的承诺程度。
Core resources increased from $78 million in 2010 to $125 million in 2011(60 per cent), reflecting donor commitment to the work and mandate of UN-Women, the global financial constraints notwithstanding.

在2008年11月召开的森林论坛特设专家组的一次会议上提出了研究结果；这次会议目的是为了建立一项自愿全球财政机制/组合办法/框架拟定建议。
Findings were presented at a meeting of the Ad Hoc Expert Group of the Forum on Forests convened in November 2008 to develop proposals for a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/framework.

黄金价格的影响超过全球财政;
The price of gold affects more than global finances;

全球金融危机开始时的全球财政刺激就是一个重要例子。
The global fiscal stimulus at the onset of the global financial crisis is an important example.

预计2005年和2006年全球财政政策的刺激性将弱于2004年。
Fiscal policy worldwide is expected to be generally less stimulatory in 2005 and 2006 than in 2004.

按实际价值计算，该预算为零增长，反映了根据当前全球财政情况所采取的保守方法。
In real terms, this represents a zero-growth budget, reflecting the conservative approach adopted in the light of the current global financial situation.

(e)民间社会的参与可以将更多的公共问责制引入全球财政的治理中。
(e) Civil society involvement can introduce greater public accountability into the governance of global finance.

近东救济工程处对捐助方慷慨捐款深表感谢，尤其是鉴于目前极为艰难的全球财政环境。
UNRWA is deeply thankful to its donors for their generous donations, not least given the extremely difficult global financial environment.

这还将与一项庞大的全球财政刺激计划相结合，该计划将进一步推动落后国家破产。
This will also be combined with a humongous global fiscal stimulus package that will serve to push bankrupt nations further into insolvency.

目前现存的全球财政和金融系统将在近期内解体。
The presently existing global financial and monetary system will disintegrate during the near term.

维基解密全球财政网络的关键在于德国的瓦乌·荷兰德基地。
The linchpin of WikiLeaks's financial network is Germany's Wau Holland Foundation.