全面执行了 英语是什么意思 - 英语翻译

• has fully implemented

在 中文 中使用 全面执行了 的示例及其翻译为 英语

中国香港表示，它已经全面执行了审查条款。
Hong Kong, China, stated that it had fully implemented the provision under review.

特派团全面执行了信息和通信技术司规定的2010/11年信息和通信技术安全导则。
The Mission has fully implemented the information and communications technology security guidelines as prescribed by the Information and Communications Technology Division for 2010/11.

一个国家全面执行了检查旅行者的有效程序和方法，九个国家部分执行了这方面的程序。
One State has fully implemented procedures and methods to screen travellers effectively, and nine States have partially implemented such procedures.

它全面执行了所有这些文书和安全理事会的所有相关决议。
It had fully implemented all those instruments and all relevant resolutions of the Security Council.

管理部在世界上所有主要工作地点全面执行了秘书处范围的信息和通信技术安全风险管理倡议。
A Secretariat-wide information and communications technology security risk management initiative has been fully implemented by the Department of Management at all major duty stations worldwide.

列支敦士登已按照该决议第8段，全面执行了防止委员会指认的个人入境或过境的措施。
Liechtenstein has fully implemented the measures to prevent the entry into or transit through its territory of individuals designated by the Committee, pursuant to paragraph 8.

爱沙尼亚全面执行了安全理事会第1540(2004)号决议并就此问题提交了一份报告。
Estonia is fully implementing Security Council resolution 1540(2004) and has submitted a report on that subject.

萨摩亚政府认为，萨摩亚已在立法和业务一级全面执行了第1373（2001）号决议关于资助问题的规定。
The government of Samoa considers that it has fully implemented the financing related requirements of 1373(2001) at both a legislative and operational level.

因此，黎巴嫩代表认为，以色列代表的所谓以色列已经全面执行了第425（1978）号决议的发言不值一驳。
The representative of Lebanon therefore contested the validity of Israel' s statement claiming that Israel had fully implemented resolution 425(1978).

最后，在1999年报告所述期间结束前，政府全面执行了"照管儿童方案"。
Finally, at the end of the reporting period in 1999, the government fully implemented the Looking After Children Program.

阿根廷共和国政府全面执行了关于对古巴实行经济、商业和金融封锁的大会第61/11号决议和以往各项决议的规定。
The Government of the Argentine Republic has fully implemented the provisions of General Assembly resolution 61/11 and previous Assembly resolutions on the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba.

未清偿债务及其他负债的增加是由于全面执行了记录当前和未来年度负债的程序(见附注17)。
The increases in unliquidated obligations and other liabilities are due to full implementation of the procedures relating to the recording of current and future years' obligations(see note 17).

印度还支持并全面执行了有关阿富汗塔利班当局从事恐怖主义的第1267、第1333和第1363号决议，并全面执行了这三项决议的规定。
India has also supported and fully implemented resolutions 1267, 1333 and 1363 relating to terrorism by the Taliban regime in Afghanistan and had fully implemented the provisions of these resolutions.

列支敦士登已全面执行了关于延长对该决议第10、11、12和19段指认的更多个人和实体的金融和旅行制裁。
Liechtenstein has fully implemented the measures regarding the extension of financial and travel sanctions to further individuals and entities referred to in paragraphs 10, 11, 12 and 19 of the resolution.

中国表示，无需援助来克服它对第二款第(一)项的部分遵守情况，中国香港则指出，它已经全面执行了该条款。
China indicated that no assistance was required to overcome its non-compliance with paragraph 2(a), while Hong Kong, China, stated that it had fully implemented the provision.

加拿大还积极参加核供应国集团和八国集团防扩散主任小组，并全面执行了安全理事会第1540(1803)号、第1718(2006)号、第1737(2006)号、第1747(2007)号和第1803号决议。
Canada is also an active participant in the Nuclear Suppliers Group and the Group of Eight Non-Proliferation Directors Group, and has fully implemented Security Council resolutions 1540(2004), 1718(2006), 1737(2006), 1747(2007) and 1803(2008).

全面执行了学费减半，扩充了福利预算。
The half-college-tuition policy was implemented, and the welfare budget has been increased.

埃及当局说，在起飞前“全面执行了”保安措施。
Egyptian authorities said security measures had been“fully implemented” before the flight.

个国家已全面执行了现金转移统一办法，120个国家正在执行.
HACT fully implemented in 19 countries and being implemented in 120 counties.

本中心在2006-2010四年期期间全面执行了支持实施经济及社会理事会导则的措施。
Measures supporting the application of Economic and Social Council guidelines were fully implemented by the Centre during the quadrennial period 2006-2010. 8. Groupe pivot-droits et citoyenneté des femmes.

我们全面执行了停火协议，并且还超出了我们的义务，并且从未利用俄罗斯拒绝遵守停火协议来作为借口。
We implemented-- fully-- the ceasefire agreement and went beyond our obligations, without ever using as a pretext Russia' s refusal to comply.

十二个国家已采取步骤，对武器和爆炸物的生产、销售和转让进行规范，不过只有两个国家全面执行了这些措施。
A total of 12 States have taken steps to regulate the production, sale and transfer of arms and explosives, although only 2 have fully implemented such measures.

全面执行了房舍过冬维护方案，及时修理了水管保温材料、检验了供热系统、替换了有毛病的加热阀以防止热损耗且改善绝缘.
Premises winterization maintenance programme was fully implemented by the timely repair of water-pipe insulation, the calibration of heating systems, the replacement of faulty heating valves to prevent heat loss and the improvement of insulation.

安全理事会第1534(2004)号决议强调了全面执行第1503(2003)号决议规定的完成工作战略的重要性。
The Security Council, in its resolution 1534(2004), emphasized the importance of fully implementing the completion strategies as set out in resolution 1503(2003).

年，为确保对基于各种原因的歧视全面执行法律设立了新的平等和反歧视监察署和法庭。
In 2006, the new Equality and Anti-Discrimination Ombud and Tribunal were established to ensure a comprehensive enforcement of discrimination on all grounds.

一旦完成这项工作,就全面执行了本组织在裁军部门的改革建议。
Once that task is completed, the reform proposals for the disarmament sector of the Organization will have been fully implemented.

因此，赔偿委员会秘书处认为，委员会已经按照其任务规定全面执行了这项建议。
The UNCC secretariat therefore considers that it has implemented this recommendation to the fullest extent possible, consistent with the mandate of the UNCC.

年，日本颁布了《关于增加有土地农户的特别措施法》，从而全面执行了农业土地改革。
In 1946, Japan enacted the Law Concerning Special Measures to Create Landed Farmers, and thus thoroughly implemented agricultural land reform.

瑞士不是联合国会员国，但是自主全面执行了安全理事会第1267（1999）号决议和第1333（2000）号决议。
As a non-Member of the United Nations, Switzerland has independently and systematically applied Security Council resolutions 1267(1999) and 1333(2000).

如前所述，澳大利亚通过《1945年联合国宪章法》第四部分已全面执行了联合国安全理事会第1373号决议。
As noted earlier, Australia has fully implemented UNSCR 1373 via Part 4 of the Charter of the United Nations Act 1945.