全面援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• comprehensive assistance
• all-round assistance
• full assistance

在 中文 中使用 全面援助 的示例及其翻译为 英语

该项目成立了14个向妇女提供全面援助的中心。
The project led to the creation of 14 centres offering comprehensive assistance for women.

约41%的家庭得到全面援助；.
Approximately 41 per cent of the families receive full assistance;

向人口贩运的女受害人提供保护和全面援助；.
Provision of protection and comprehensive assistance to female victims of human trafficking;

(f)全面援助儿童联合会；.
(f) Association for Comprehensive Assistance to Children;

受暴力侵害的妇女在立陶宛所有地区都能得到全面援助，但这种援助还未涵盖所有乡镇。
Comprehensive assistance is available to women victims of violence in all regions of Lithuania, but not in every municipality yet.

名暴力行为受害者获得了全面援助，其中852人为家庭暴力受害者(836名妇女和16名男子)。
Comprehensive assistance was provided to 1,017 victims of violence, 852 of whom were victims of domestic violence(836 women and 16 men).

因此，我促请捐助界向布隆迪提供全面援助，加快支付在巴黎和日内瓦所作的认捐。
I therefore urged the donor community to provide all-round assistance to Burundi by accelerating disbursement of the pledges made in Paris and Geneva.

就全面援助流离失所人员国家系统来说，它实施了一项全国援助方案，政府每年向它拨款约5亿美元。
For its part, the National System for Comprehensive Assistance to Displaced Persons implements a national assistance programme to which the Government allocates some $500 million a year.

有能力各方应向要求提供全面援助的国家提供这类援助。
Parties in a position to do so should provide comprehensive assistance to States requesting such support.

讨论中还提及基金秘书处正适合处理逐步削减工作，并且清洁发展机制可能无法提供全面援助。
It was also mentioned that the Fund Secretariat was ably positioned to handle the phase-down and that the Clean Development Mechanism might not be equipped to provide comprehensive assistance.

月30日,尼日利亚独立国家选举委员会正式要求联合国向尼日利亚的选举过程提供全面援助。
On 30 September, the Independent National Electoral Commission(INEC) of Nigeria formally requested the United Nations to provide comprehensive assistance to the electoral process in Nigeria.

年，这些项目向1548名受暴力行为侵害的妇女提供了全面援助。
The projects provided comprehensive assistance to 1,548 women victims of violence in 2009.

联工队建议，人权维护者办公室需要得到国际组织的全面援助，尤其是在按国际标准协调地方立法方面。
The UNCT suggested that the Human Rights Defender' s Office needed comprehensive assistance from international organizations, particularly in efforts to harmonize local legislation with international standards.

理事会将罗姆联合会与西班牙政府合作正式化，制订社会福利政策，为罗姆人提供全面援助。
The Consejo formalizes the cooperation of Roma associations with the Spanish Government in the development of social welfare policies that afford the Roma population comprehensive assistance.

论坛通过了一项联合声明，明确表示打算解决铀尾矿问题，并为执行所有已达成协议提供全面援助。
The forum adopted a joint declaration that set expressed the intention to resolve the problem of uranium tailings and provide comprehensive assistance to implement all agreements reached.

社会发展部还为残疾人提供了全面援助，帮助他们处理障碍，促进他们的可持续就业。
MSD also provides general assistance to disabled people to help address barriers and move people towards sustainable employment.

其一，中国希望英国政府及企业全面援助中国军事航空工业各门类、各领域的技术发展。
First, China hopes that the British government and enterprises will fully assist the technological development of all categories and fields in China's military aviation industry.

首先是全面援助国内流离失所者全国委员会，该委员会由高级政府官员组成，主席由总统特别委任。
First, there is the National Council for Comprehensive Assistance to the Displaced comprised of senior government officials and chaired by a delegate of the President.

通过了《全面援助流离失所者国家计划》（2005年第250号法令）并由国家和各部委当局执行；.
Adoption of the National Plan for Comprehensive Assistance to Displaced Populations(Decree No. 250 of 2005) and its implementation by national and departmental authorities;

该问题的艰巨性和规模要求全面援助，包括在打击毒品斗争中提供必要的技术设备。
The enormity and scale of the problem called for comprehensive assistance, including the provision of requisite technical equipment in the fight against drugs.

年11月，埃及与国际货币基金组织达成了一项全面援助计划。
In November 2016, Egypt agreed a comprehensive aid programme with the International Monetary Fund(IMF).

安援部队已经完成和履行了其任务，其部队向阿富汗部队和阿富汗国家安全机构提供了全面援助。
ISAF has fulfilled and honoured its mandate through the comprehensive assistance that its troops have provided to the Afghan forces and the Afghan security institutions.

年和以往各年一样，社会保障和劳动部为向受害者提供全面援助启动了项目招标。
In 2009, like every year before, the Ministry of Social Security and Labour launched a tender for projects for the provision of comprehensive assistance to victims.

对于求职者，图书馆在职业发现中起着至关重要的作用，发展，以及全面援助。
For job seekers, libraries play a crucial role in career discovery, development, and overall assistance.

然而，还需要作出更系统化和长期的努力来执行这种长远的全面援助。
However, more systematic and sustained efforts to implement this type of longer-term holistic support are needed.

他们认为，国际社会应侧重于向各国提供全面援助，以加强它们保护民众免遭种族灭绝罪行的能力，同时还应侧重于预防性外交。
They considered that the international community should focus on providing comprehensive assistance to States to strengthen their capacity to protect their populations from crimes of genocide, and on preventive diplomacy.

中心的活动特别成功的是维尔纽斯母子住房，它为被殴打妇女和儿童提供全面援助，资金由维尔纽斯市政府提供。
Especially successful in its activities is the Vilnius boarding house for mothers and children providing all-round assistance to battered women and children is financed by the Vilnius city municipality.

年，国家预算拨款23万立特，用于支持18个项目，旨在向受暴力侵害的妇女提供全面援助，并致力于对施暴者开展工作。
In 2010, state budget allocations of LTL 230 thou were made available to support 18 projects aimed at providing comprehensive assistance to women victims of violence and at working with perpetrators.

该系统的基本原则是：权力下放，每级政府只有一个管理机构；平等；普及；全面援助；以及社会参与等。
The basic principles of the System are: decentralization, with a single administrating body at each level of government; equity; universal access; full assistance; and social participation, among others.

年，在南方共同市场范围内制定了向三国(阿根廷、巴西和巴拉圭)边境地区人口贩运受害者提供全面援助方案。
In 2009 the Programme to Provide Comprehensive Assistance to the Victims of Trafficking in Persons in the Area of the Triple Frontier(Argentina, Brazil and Paraguay) was instituted within the ambit of MERCOSUR.