全面配合 英语是什么意思 - 英语翻译

• to cooperate fully
• full cooperation

在 中文 中使用 全面配合 的示例及其翻译为 英语

博茨瓦纳继续全面配合联合国人权特别程序任务负责人。
Botswana continues to cooperate fully with the United Nations human rights special procedures mandate-holders.

以色列过去一直全面配合任务负责人。
Israel has in the past extended full cooperation with the mandate holder.

委员会应该得到乌兹别克斯坦政府的全面配合。
It should enjoy the full cooperation of the Government of Uzbekistan.

我们向你和主席团保证，我们将全面配合与支持。
We pledge our full cooperation and support to you and the Bureau.

我们呼吁所有会员国全面配合原子能机构的工作。
We call on all Member States to fully cooperate with the Agency.

美联邦官员还表示，沙特政府已全面配合调查。
Federal officials say the Saudi government has fully cooperated with the investigation.

在S-16/1号决议中，理事会呼吁阿拉伯叙利亚共和国政府全面配合调查团的工作，包括授权准许接触政府工作人员。
In resolution S-16/1, the Council called upon the Government of the Syrian Arab Republic to cooperate fully with the mission, including by granting access to its staff.

缅甸政府全面配合特别报告员，为其访问提供便利，为此特别报告员表示再次感谢。
The Special Rapporteur received full cooperation from the Government in facilitating this mission, for which he expresses once again his appreciation.

谷歌同意全面配合联邦审查，并发表声明澄清它不会将这些数据用于个性化广告。
Google agreed to cooperate fully with any federal scrutiny and made a statement clarifying that it will not use this data for personalized ads.

伊朗仍不履行它承担的国际义务，拒绝全面配合国际原子能机构(原子能机构)的工作。
Iran remains in non-compliance with its international obligations while refusing to extend full cooperation to the International Atomic Energy Agency(IAEA).

因此，我们敦促苏丹全面配合法院工作，毫不拖延地履行其法律义务。
We therefore urge the Sudan to cooperate fully with the Court and to comply with its legal obligations without further delay.

我向你保证，我国代表团将全面配合你的工作，以使本届会议取得圆满成功。
I assure you of my delegation' s full cooperation in your efforts to make this session a success.

他尤其感谢大会一再要求所有政府全面配合特别报告员的工作。
In particular, he was indebted to the General Assembly for its repeated requests to all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur.

自法庭开始运作以来，黎巴嫩当局一直全面配合检察官办公室工作，当局的帮助非常宝贵。
The Lebanese authorities have been extending full cooperation to the Office of the Prosecutor since the inception of the Tribunal, and their assistance has been invaluable.

吁请所有国家全面实施本决议规定的各项措施，全面配合委员会执行任务；.
Calls upon all States to implement fully the measures specified in this resolution, and to cooperate fully with the Committee in carrying out its mandate;

安理会要求执行厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会的决定并全面配合联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团的工作。
The Council called for the implementation of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission' s decision and full cooperation with the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.

我促请所有各州行为体在这方面全面配合联索援助团。
I call upon all regional actors to cooperate fully with UNSOM in this regard.

监警会无法迫使警员参与其调查，媒体也有一些有关警察拒绝全面配合调查的报道。
The IPCC cannot compel officers to participate in its investigations, and the media reported cases of police officers declining to cooperate fully.

因此，特别报告员将继续呼吁伊朗伊斯兰共和国给予全面配合，以完成这项任务。
The Special Rapporteur will, therefore, continue to appeal to the Islamic Republic of Iran to extend its full cooperation to the fulfilment of the mandate.

吁请所有国家，特别是该区域各国，支持执行军火禁运，全面配合委员会执行任务；.
Calls upon all States, in particular those in the region, to support the implementation of the arms embargo and to cooperate fully with the Committee in carrying out its mandate;

我们敦促伊朗遵守安全理事会有关决议，全面配合原子能机构的工作。
We urge Iran to comply with resolutions of the Security Council and to cooperate fully with the efforts of the IAEA.

马云从今日起会全面配合张勇，为阿里的组织过渡做好准备。
And he will fully cooperate with Zhang Yong from now on to prepare for the organizational transition.

同时规定，每个公民都应全面配合公共机构及其所采取的预防腐败的对策措施。
Every citizen shall fully cooperate with policy measures taken by public institutions to prevent corruption.

因此，董事局将会全面配合及只会回答跨党派公共账目委员会、总审计司及相关执法机构的问题。
Accordingly, the board will fully co-operate with and will only reply to questions posed by the bi-partisan PAC, the Auditor-General and relevant regulatory authorities.

海军正在全面配合国防部长的要求，对此事重新调查。
The Navy is fully cooperating with the review of this matter tasked by the Secretary of Defense.

女王陛下政府将全面配合警方调查前利比亚被拘留者关于英国参与卡扎菲政权虐待的指控.
The government will cooperate fully with investigations into allegations made by former Libyan detainees about UK involvement in their mistreatment by the Gaddafi regime.

他还宣称，“我从今日起会全面配合张勇，为我们的组织过渡做好准备。
He also declared,'I will fully cooperate with Zhang Yong from today to prepare for the transition of our organization.

再次要求所有各方和所有国家全面配合专家组的工作，并确保：.
Reaffirms its demand that all parties and all States cooperate fully with the work of the Group of Experts, and that they ensure:.

安理会必须坚持要求各方与国际和混合法庭全面配合，包括应要求移送被指控的人员。
The Council must insist upon full cooperation with international and hybrid tribunals, including in the surrender of accused persons upon request.

他在信中还表示，“我从今日起会全面配合张勇，为我们的组织过渡做好准备。
He also declared,'I will fully cooperate with Zhang Yong from today to prepare for the transition of our organization.