在 中文 中使用 全额工资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你仍然可以拿到全额工资！
You would still be getting full wages.在此期间，下岗职工将继续领取全额工资。
During this time the employee will receive full pay.期间，被裁员工将继续领取全额工资。
During this time the employee will receive full pay.培训期间享受全额工资。
Full pay during training.期间，被裁员工将不息领取全额工资。
During this time the employee will receive full pay.Combinations with other parts of speech
专业职位享受联合国全额工资。
Professional posts are fully paid by the UN.基本工资≠全额工资.
在这一期限内保留妇女的全额工资。
During this period of leave the woman receives her wages in full.然而，这并不是全额工资。
This is not a full payment.所以现在我们还是拿着全额工资。
We now pay full salary.然而，这并不是全额工资。
This is not, however, at full pay.当棉纺织业危机使工厂不得不停产4个月时，歇工的工人依旧可以拿到全额工资。
When a crisis in cotton stopped work for four months,his workers received their full wages all the time.公共部门的孕产妇无权领取现金补贴，因为根据法律她们在休假期间可以领取全额工资。
Women workers in the public sector have no entitlement to this subsidy,because by law they receive full pay throughout maternity leave.如果您由于伤病而无法工作，那么只要您在船上，您就应获得全额工资。
If you are unable to work because of the injury/illness,you should get full wages while you are on board.根据有关法律，如果工作单位倒闭或取消，工作人员可获得全额工资和补贴。
A personnel whose office has been closed down or repealed,gets full salary and allowance in accordance with the laws.一个年轻难民要想获得满师证书和全额工资，这需要几年时间。
It takes a few years, then,for a young refugee to obtain an apprenticeship diploma and draw a full salary.女性工薪人员在14周的产假期间可领取全额工资，所采取的形式是每日津贴。
During her 14 weeks' maternity leave,a woman 教师可享有脱产专业培训假，受训期间照领全额工资。
Teachers are given official leave for professional training, with full pay during the period of training.根据第105条，女公务员享受全额工资及津贴的产假。
Under article 105,a woman employee is entitled to maternity leave with the full pay and allowances to which she is entitled.海军部，然而，在这几个月里，他一直维持着全额工资，他很感激他们。
The Navy Department, however, had maintained him on full pay throughout these months, and he was grateful to them.当棉纺织业危机使工厂不得不停产4个月时，歇工的工人依旧可以拿到全额工资。
When there was a crisis of overproduction in textiles, which lasted for four months,the workers got their full wages anyway.由于伐木工作在雨季停止，因此有些工作是季节性的，并且许多人抱怨无法得到全额工资。
There was high turnover of Liberian workers, some employment was seasonal as logging ceased during the rainy season,and many complained about the failure to receive their full wages.一、标准A4.2第三款第（一）项所要求的支付全额工资可不包括奖金。
The payment of full wages required by Standard A4.2, paragraph 3(a), may be exclusive Kaitu先生（图瓦卢）说，政府关于产假的政策已经修改，妇女现在有权享受12周全额工资假期。
Mr. Kaitu(Tuvalu) said that Government policy 事假对于雇主造成的开支已经经过调整，因此支付产假期间全额工资的雇主有权领取相当于病假补贴金额的补偿。
The costs of family leaves for employers have been adjusted so thatemployers who pay full wages during maternity leave are entitled to a compensation corresponding the amount of sickness benefit.为抵消财政危机带来的影响，近东救济工程处扩大了食物篮的覆盖面，将不再领取全额工资的巴勒斯坦权力机构的23000个家庭也纳入其中。
In an effort to offset the impact of the fiscal crisis, UNRWA expanded its food basket coverage to include 23,000 families of PalestinianAuthority employees no longer receiving their full wages.必须为怀孕妇女和有未满18个月婴儿的妇女规定不超过36小时的较短工作周并保留全额工资。
A shorter working week, not exceeding 36 hours,with maintenance of full pay, must be provided for a pregnant woman or a woman with a child under 18 months 如果因为教育计划的原因而未完成标准教学课时，教师可以在其教学时间比每周标准课时少两个课时的情况下领取全额工资。
Teachers may have twoteaching hours less than the weekly norm, with full salary, if that teaching norm is not completed because of an educational programme.根据《劳动法典》第179条"怀孕、分娩和照看婴儿的休假"，妇女有权最多休假140个日历日，期间保留全额工资。
Pursuant to article 179 of the Labour Code(Pregnancy, childbirth and childcare leave),women are entitled to take leave on full pay for up to 140 calendar days.按照《民法》第1614条的解释，12周被认为是"较短时间"，因此有关雇员在整个产假期间仍然可以领取全额工资。
This period is deemed to be a'relatively short time' within the meaning of article 1614 of the Civil Code,so the employee remains on full pay throughout the period of leave.
