公众 看法 英语是什么意思 - 英语翻译

• public perception
• public perceptions
• public opinion

在 中文 中使用 公众 看法 的示例及其翻译为 英语

要改变公众看法你会怎么做？?
What are you going to do to change public opinion?

在国家一级，改变公众看法的提高认识举措十分重要。
At the national level, awareness-raising initiatives for changing public perceptions were vital.

与会者认为，监测公众看法的调查是有助益的工具。
Participants thought that surveys monitoring public perceptions were useful tools.

要改变公众看法你会怎么做？?
What do you want to change about PUBLIC OPINION?

公众看法调查是安全部门综合全面审查的一部分内容，将被纳入安全部门的综合审查报告。
The public perception survey, part of the overall comprehensive review on the security sector, is to be incorporated into the overall security sector review report.

微软对这些法律威胁以及公众看法的反应就是紧凑的政治游说活动以及撒入上百万美元的政治捐款。
Microsoft has reacted to these legal threats and it negative public perception by intensive political lobbying and spending millions of dollars on political donations.

通过对数据的分析，政府企业个人可以了解当前舆情，公众看法。
Through the analysis of the data, government enterprises can understand the current public opinion and public opinion.

诊所经验、公众看法和研究都表明，斐济的自杀统计数据显示自杀事件大多来自印度社区。
Clinical experience, public perceptions and research have indicated that the Indian communities have been overrepresented in suicide statistics in Fiji.

微软的政治影响力微软对这些法律威胁以及公众看法的反应就是紧凑的政治游说活动以及撒入上百万美元的政治捐款。
Microsoft has reacted to these legal threats and it negative public perception by intensive political lobbying and spending millions of dollars on political donations.

发展研究学院，《第9号公众看法调查》，载于《巴勒斯坦公众看法调查，报告九》，2005年10月。
Graduate Institute for Development Studies(IUED), Public Perception Poll No. 9, as reported in Palestinian Public Perceptions, Report IX, October 2005.

关于1998年的《人权法》，巴基斯坦问为何公众看法有别于立法初衷。
With regard to the Human Rights Act 1998, it asked why the public perception varies from the intended objectives.

审查包括正在与国家当局就公众看法调查进行的讨论。
Discussions with national authorities on the public perception survey are ongoing as part of the review.

妇女参与政治在很大程度上受社会化进程和公众看法的影响。
Women's political involvement is to a large extent shaped by the socialisation process and public perception.

一个挫折是，法官已经决定不允许法庭上使用有关孟山都公司试图影响监管机构和操纵公众看法的内部沟通证据。
One setback is that the judge has decided not to allow evidence of internal communications regarding Monsanto's attempts to influence regulators and manipulate public perception.

更好的理论和更多的证据会给公众看法和国家做法产生影响。
Better theories and more evidence would have an impact on public perception and State practice.

人类面临的生态危机深深地源于各种复杂的经济、社会和文化因素，包括信仰体系、社会态度和公众看法。
The ecological crisis facing humanity is deeply rooted in a complex assortment of economic, social and cultural factors, including belief systems, social attitudes and popular perceptions.

联东综合团与安保部门审查项目管理局一道，评价了公众看法调查提案，并将两性平等观点纳入调查。
The Mission, along with the security sector review Project Management Board, evaluated the proposals for the public perception survey and integrated gender equality perspectives in the survey.

有效的公众宣传运动，是必不可少的工具，利于管理人们的期望，塑造公众看法，以创造有利于圆满完成联东综合团任务的安全环境。
Effective public information campaigns are essential tools for managing expectations and for shaping public perceptions in order to create a secure environment conducive to the successful implementation of the UNMIT mandate.

要加强努力改变债务减免模式，便需要援助国和受援国共同采取行动，改变立法、问责规则和公众看法。
Increasing efforts for a change in the modalities of debt relief required action by aid donors as well as by recipient countries: changes in legislation, accountancy rules and public perceptions.

竞选运动不会对公众看法造成重大改变.
None of these campaigns substantially changed public opinion.

管理联黎部队行动区内的季度公众看法调查.
Management of quarterly public perception survey in the UNIFIL area of operations.

当然，这并不是说库克是错的，但是像他这样的观点在改变公众看法方面大有帮助。
That's not to say that Cook was wrong, of course, but sentiments like his go a long way toward altering public perception.

恩迪亚耶先生指出，在当今的世界，往往由于公众看法，妇女仍然比男子更容易受到贫穷、暴力和社会排斥的影响。
Mr. Ndiaye noted that in today' s world, women continue to be more exposed than men to poverty, violence and social exclusion, often as a result of public perception.

我可以说，以色列国内公众看法的改变无异于是一场文化革命----公众态度的根本、急剧和大规模的改变。
I would call those changes in public perception in Israel nothing less than a cultural revolution-- a fundamental, radical and massive change of public attitudes.

它将根据开放和公开的对话实施大众民主，它将反映不同的政治趋势和阿拉伯世界对阿拉伯问题的公众看法。
It will practice popular diplomacy based upon open and public dialogue, it will reflect the different political trends and public opinion in the Arab world vis-à-vis Arab problems.

这种情况对很多国家的公众看法造成不利的影响，特别是那些面临艰难、有时甚至是毁灭性经济社会状况的国家。
That adversely affects public perception in many of our societies, in particular those that face dire, and occasionally destructive, economic and living conditions.

长期跟踪观察员和vanNiekerk的竞争对手说，没有一个运动员可能拥有像Bolt这样的主导公众看法的速度和魅力.
Long-time track observers and van Niekerk's fellow competitors say that no one athlete may have the speed and charisma to dominate public perception like Bolt.