公务旅行 英语是什么意思 - 英语翻译

• official travel
• business trip

在 中文 中使用 公务旅行 的示例及其翻译为 英语

雇员有权得到国外公务旅行费用补偿。
An employed person is entitled to compensation of out-of-country business trip expenses.

公务旅行.
OFFICIAL TRAVEL.

公务旅行中的事故；.
During an official trip;

公务旅行预算节余30万欧元（7.2%）。
The official travel budget was underutilized by Euro0.3 million(7.2 per cent).

公务旅行说明.
Description of official travel.

公务旅行方面产生未用余额的主要原因是：.
The unspent balance in respect of official travel was attributable primarily to the following factors.

所需公务旅行如下.
The official travel requirements are set as follows.

公务旅行购票等旅行服务.
Travel services for purchase of tickets for official travel..

在联合国公务旅行有不同的种类。
There are different categories of official travel in the United Nations.

(b)公务旅行；.
(b) Travel on official business;

温室气体排放主要来源于公务旅行和交通工具以及在空调和电力消耗时使用制冷剂。
The main sources of greenhouse gas emissions are from official travel and vehicles, refrigerant use in air conditioning and electricity consumption.

公务旅行和通勤费用、友情援助、庆典奖酬和退休解职费均不视为工资。
Business trip and commutation expenses, solidarity assistance, jubilee awards and retirement severance pay are not considered wages.

公务旅行费用总体上增加了496,815欧元，主要归因于计划使用环境基金支助费用收入的旅行部分。
The overall increase in official travel in the amount of Euro496,815 is mainly attributable to the travel component of the planned utilization of GEF support cost income.

雇员有权得到通勤或国内公务旅行费用补偿，其金额由普通法令或雇佣合同规定。
An employed person is entitled to compensation of commutation and in-country business trip expenses in the amount established by a general act or an employment contract.

工作人员必须在进行公务旅行之前取得安全许可，并要求至少在旅行前七天取得许可。
Staff members are required to obtain security clearance prior to undertaking official travel, and requests for clearance must be made a minimum of seven days before travel..

产生未支配余额的主要原因是顾问、公务旅行、设施和基础设施以及其他用品、事务和设备支出较低。
The unencumbered balance is attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment.

同样，如果旅行时间被减为根据已经批准的路线的实际旅行天数，则应该适用于所有公务旅行。
Likewise, if travel time is to be reduced to the actual travel days, based on the authorized route, it should be applied to all official travel.

委员会从收到的详细资料中注意到，大量公务旅行资源被用于培训和管理。
The Committee noted from detailed information provided to it that the bulk of official travel resources are for training and management purposes.

因此，维也纳办事处负责向维也纳国际中心各组织签发通行证和其他公务旅行证件，并视需要与联合国总部联络。
Thus UNOV has responsibility for issuing laissez-passer and other official travel documents to all the VIC-based organizations, liaising with UNHQ as necessary.

支助活动（c））。公务旅行：（支助活动（a）、(b)和(c).
Travel on official business.(In support of activities(a),(b), and(c).).

纽约联合国公务旅行社将会尽力协助代表团安排旅程、购票和预订旅馆。
The official travel agency of the United Nations in New York will assist delegations, to the extent possible, in making travel arrangements, ticketing and hotel reservations.

年期间公务旅行所需经费估计数共计506800美元，与2008/09年分配款额相比增加119500美元(30.9%)。
Estimated requirements for official travel for the period 2009/10 total $506,800, an increase of $119,500(30.9 per cent) compared to the apportionment for 2008/09.

咨询委员会建议批准公务旅行拟议预算，但鼓励联塞部队谨慎地使用这些资源，尽可能节省开支。
The Advisory Committee recommends approval of the estimate for official travel but encourages UNFICYP to use these resources prudently, with a view to possible savings.

(f)在离开总部进行公务旅行时，享有生活津贴；.
(f) Subsistence allowance when conducting official business travel away from Headquarters;

正式（特殊或外交）护照持有者必须查询公务旅行页面，因为这部分旅客适用不同的入境规定。
Official(special and diplomatic) passport holders must consult the Official Travel page, as they may be subject to different entry requirements.

正式（特殊或外交）护照持有者必须查询公务旅行页面，因为这部分旅客适用不同的入境规定。
Official(particular and diplomatic) passport holders must consult the Official Travel page, as they might be topic to completely different entry requirements.

应该指出，工作人员在通勤和(或)公务旅行期间发生的受伤事件均被视为工伤。
It should be pointed out that each injury that happens to a worker during commutation and/or on business trips is considered an injury at work.

正式（特殊或外交）护照持有者必须查询公务旅行页面，因为这部分旅客适用不同的入境规定。
Official(particular and diplomatic) passport holders should consult the Official Travel page, as they could be subject to totally different entry requirements.

咨询人费用被列入公务旅行类，并在此项下入账。
The charges for consultants appear under the official travel category, where they were booked.

正式（特殊或外交）护照持有者必须查询公务旅行页面，因为这部分旅客适用不同的入境规定。
Official(special and diplomatic) passport holders must consult the Official Travel web page, as they could be topic to different entry necessities.