公开和私下 英语是什么意思 - 英语翻译

• publicly and privately
• public and private

在 中文 中使用 公开和私下 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚应在公开和私下呼吁越南政府：.
The EU should publicly and privately call on the Vietnamese government to:.

我们在这里继续公开和私下压力….
We here continue to stress publicly and privately….

终止任意、公开和私下处决的做法(智利)；.
End the practice of arbitrary, public and private executions(Chile);

您能描述他们公开和私下接受的一些侮辱吗？?
Can you describe some of the insults they received publicly and privately?

澳大利亚应在公开和私下呼吁越南政府：.
Australia should publicly and privately:.

澳大利亚应在公开和私下呼吁越南政府：.
Australia should publicly and privately call on the Vietnamese government to:.

第4条呼吁消除公开和私下的暴力侵害妇女行为。
Article 4 calls for the elimination of violence against women in public and in private.

类似的表白他还在公开和私下场合里说过无数次。
He has declared such ambitions many times, openly and privately.

因此，公开和私下对他没有害处。
This was not without a great cost to him personally and publicly.

公开和私下敦促朝鲜政府进行本报告建议的各项改革。
Publicly and privately urge the government of the DPRK to undertake the reforms recommended in this report.

各国政府应通过公开和私下管道，敦促中国遵守其在普遍定期审议中作出的承诺。
Concerned governments should publicly and privately press China to abide by its pledges made at its Universal Periodic Review.

特别代表赞扬两总理公开和私下对这个问题发表的声明。
The Special Representative commends the public and private statements of both Prime Ministers on this issue.

澳大利亚政府应利用公开和私下场合，要求越南领导人立即释放所有因政治罪名被关押人士。
The Australian government should publicly and privately press Vietnamese leaders to immediately release anyone held on politically motivated charges.”.

举行了正式和非正式、公开和私下、有记录和没有记录的会见。
Her meetings were official and unofficial, public and private, on and off the record.

一些人重新回顾了他们的经历，公开和私下，因为国家准备再次弹劾审判。
Some have revisited their experience, publicly and privately, as the country readies for another impeachment trial.

他在公开和私下场合都怒怼贸易不平衡，特别是针对是德国，因为他们和汽车进口商是直接挂钩的。
He has raged in public and private against trade imbalance, particularly with Germany, as it relates to auto imports.

该模式已得到所有公开和私下积极参与该地区发展的各方广泛讨论，并将提交最终批准和实施。
The model had been widely discussed by all those active publicly and privately in the development of the region, and would be submitted for final approval and implementation.

我们在这里继续公开和私下压力…防止煽动性言论，指责或双方行动的重要性可以助长暴力。
We continue to stress publicly and privately the importance of preventing inflammatory rhetoric, accusations or actions on both sides that can feed the violence.".

公开和私下敦促朝鲜政府进行本报告中建议的各项改革。
Publicly and privately urge the government of the DPRK to undertake the reforms recommended in this report.

如今，少数的大公司掌控着我们用于搜索信息、存储个人数据、管理在线身份，以及公开和私下交流的平台。
Today, a handful of companies control the platforms we use to search for information, store our personal data, and communicate publicly and privately.

美国将公开和私下同有关国家交往,以支持这项原则。
The United States would support that principle, both in public and private communications with the Governments concerned.

这必须在公开和私下进行，他们必须利用一切可用的手段来消除他们之间的癌症。
This must be done both publicly and privately, and they have to use every means available to them to eliminate this cancer among them.

第36条-任何人都有权通过教育，公开和私下从事宗教或信仰活动，.。
Art.36- Any person has the right to practice his religion or belief, both in public and in private, through education.

她公开和私下向奥巴马提出了这个问题，为预期的无张力访问蒙上阴影。
She raised the issue with Obama both publicly and privately, casting a shadow over what had been expected to be a tension-free visit.

该消息已公开和私下传达，”国务院发言人JenPsaki周三表示。
The message has been communicated both publicly and privately," State Department spokeswoman Jen Psaki said Wednesday.

此外，挪威政府认为第5条(b)项涉及公开和私下的家庭教育。
Further, it is the Norwegian Government' s position that article 5, paragraph(b), covers both public and private family education.

第66条中规定的人身自由权之一是人格完整的权利，这包括生活免遭公开和私下的暴力。
One of the rights to liberty set out in article 66 is the right to integrity of the person, which includes a life free of violence in public and in private.

吉祥坊官方网站据悉，所有这一切发生的时候，作为TB12的测试案例，布雷迪继续公开和私下重申他打入40岁左右的目标。
All of this happened as Brady, serving as TB12's test case, continued to reiterate publicly and privately his goal of playing into his mid-40s.".

布什说：“阿拉伯国家必须结束他们媒体中的煽动报道，切断公开和私下向恐怖主义提供的金援，跟以色列建立正常关系。
Arab states: End incitement to terror in the media, cut off public and private funding for terror groups, and establish normal relations with Israel.