公开和透明 英语是什么意思 - 英语翻译

• open and transparent
• openness and transparency

在 中文 中使用 公开和透明 的示例及其翻译为 英语

参与、公开和透明是我们的指导原则。
Engagement, openness and transparency are our guiding principles.

如此公开和透明，在以往类似的案件中从来没有过。
Such openness and transparency have never happened in similar cases in the past.

公开和透明是打消公众恐慌情绪的惟一途径。
Openness and transparency are the only way to relieve public fears.

信息要继续保持公开和透明.
The information should remain transparent and open.

以公开和透明的方式分享有关信息；.
To share relevant information in an open and transparent manner;

这种公开和透明的辩论极其重要。
Such an open and transparent debate is extremely important.

裁谈会的理解是，将就该非正式提案举行公开和透明的磋商，以期就提案达成协商一致。
There was an understanding in the Conference that open and transparent consultations would be held on this informal proposal with a view to reaching consensus on it.

我们所有的活动领域都遵循尊重、负责、信赖、公开和透明的原则，这一切都有一双批评的眼睛监视着.
All our activities follow the rules of respect, responsibility, reliability, openness and transparency, and are monitored with a critical eye.

这类进程必须公平、公正、公开和透明，符合《宣言》和其他国际人权标准。
Such processes must be fair, impartial, open and transparent, and be consistent with the Declaration and other international human rights standards.

该算法的选择过程是公开和透明的，这有助于建立其安全方面的信心。
The selection process for the algorithm was open and transparent, which has helped to create great confidence in its security.

鼓励公开和透明，平衡寻求和获取信息的权利与正当司法的利益。
Openness and transparency were encouraged, balancing the right to seek and receive information with the interest of proper administration of justice.

与有关各方进行公开和透明的沟通，有时通过小型非正式群体进行沟通，在北爱尔兰和平进程中是非常重要的。
Open and transparent communication with the parties, sometimes via small informal groups, was very important within the Northern Ireland peace process.

通过公开和透明，设施管理层应确保工作人员充分了解健康和安全措施及标准。
Through openness and transparency, facility management should ensure the workforce is fully informed about health and safety measures and standards.

军备领域日益公开和透明，将有助于加强信任、缓和紧张并加强区域和国际和平与安全。
Increased openness and transparency in the field of armaments will enhance confidence, ease tensions, and strengthen regional and international peace and security.

塞雷纳集团鼓励公开和透明的商业惯例，是建立在对员工，社区和环境的道德价值观和尊重员工的基础上。
CSR encourages open and transparent business practices that are based on ethical values and respect for employees, communities and the environment.

我们竭尽所能，与客户维持最公开和透明的沟通，相互尊重，公平，专业和诚信的基础。
We try our best to maintain an open and transparent communication with our clients based on mutual respect, fairness, specialty and integrity.

因此，我国代表团认为，重要的是要在整个进程中确保公开和透明，保持让裁谈会所有成员都参与。
Therefore, my delegation considers it important to ensure openness and transparency in the whole process, to keep all members of the Conference on board.

发展业务协调办公室的工作以公正、公开和透明的方式展开，反映了联合国发展集团所有成员的意见。
The work of the Development Operations Coordination Office, conducted in an impartial, open and transparent manner, reflects the views of all United Nations Development Group members.

根据下文第46段和第47段，委员会在处理根据本段提交的信息时应确保公开和透明；.
Subject to paragraphs 46 and 47 below, the Committee shall ensure openness and transparency in handling information received under this paragraph;

我们相信，与员工组织开展公开和透明的对话是不断提升公司价值的最佳途径。
We are convinced that open and transparent dialogue with employee organisations is the best way to continuously enhance the value of the company.

特别报告员再次呼吁政府和国会确保立法过程公开和透明。
The Special Rapporteur once again calls on the Government and Parliament to ensure openness and transparency in the legislative process.

我要重申的是，该进程将是公开和透明的，非正式磋商只要需要就将继续进行下去。
I should like to reiterate that the process will be open and transparent, and that the informal consultations will continue for as long as necessary.

波斯尼亚和黑塞哥维那认为必须进一步加强区域国家之间的互信，在所有军事问题上促进公开和透明的做法。
Bosnia and Herzegovina considers it necessary to strengthen mutual trust further between regional countries, promoting openness and transparency in all military issues.

由于是公开和透明的诚信，我们“做什么，我们说，说我们做什么。
By being open and transparent with integrity, we“do what we say and say what we do.”.

供应链领域，可保证全流程数据的公开和透明，以及企业之间的安全交换；.
In supply chain, it can ensure the openness and transparency of the whole process data, as well as the safe exchange between enterprises;

我们赞赏特别代表办公室采取公开和透明的方式，在这个重要问题上与斯里兰卡共同协作。
We appreciate the open and transparent manner that has been adopted by the Special Representative' s Office in working with Sri Lanka on this important issue.

为了解决身份问题，我们所能做的就是保持公开和透明，而这正是我们打算做的，”声明还说。
All we can do to address the issues of identity is to remain open and transparent, and we intend to do that," it added.

帮助国家当局和有关的国际组织确保选举进程和平、公开和透明非常重要。
It was essential to help the national authorities and the international organizations involved to ensure that the electoral process was peaceful, open and transparent.

许多代表团主张对国际货币市场制定合理和有效的条例,使这些市场变得更加公开和透明。
Many delegations argued for the development of reasonable but effective regulation of international money markets so that they would become more open and transparent.

全球治理组织强调，一个确保倾听所有国家声音的有效、公开和透明的多边体系非常重要。
The Global Governance Group stresses the importance of an effective, open and transparent multilateral system that ensures that the voices of all countries are heard.