在 中文 中使用 公开声称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尼日尔公开声称袭击者来自利比亚南部。
The Niger publicly claimed the attackers came from southern Libya.民兵和其他叛乱集团也公开声称设有非法法庭。
Militias and other insurgent groups also openly claim to be running illegal courts.这些继承人居住在美国，没有公开声称拥有头衔。
These heirs live in USA and have not staked a public claim to titles.卢民主力量发言人LaForgeFilsBayeze公开声称，卢民主力量对这些袭击负责。
The FDLR spokesperson, La Forge Fils Bayeze, publicly claimed FDLR responsibility for the attacks.它把西藏当作一个独立国家，公开声称中国"入侵"西藏，西藏人是"一个在外国占领下的民族"。
It treats Tibet as an independent state and openly claims that China" invaded" Tibet and Tibetans" are a people under foreign occupation".Combinations with other parts of speech
也不是谁，他曾公开声称这样做的唯一的人。
Nor is he the only person who has publicly claimed to have done so.他曾公开声称不懂技术类企业，即使他的密友兼伯克希尔哈撒韦董事比尔盖茨是微软公司董事长。
He previously professed to not understand technology companies even though his close friend and Berkshire board member Bill Gates is chairman of Microsoft.但是很显然，许多谁已经公开声称得救的信念，最终都留在门外统一世界的传统。
Clearly, however, many who have professed a belief in final salvation have remained outside the Unitarian Universalist tradition.但是，真主党领导人已公开声称，他们的组织拥有可用于防卫目的的强大军事能力。
Leaders of Hizbullah, however, have stated publicly that their organization possesses significant military capabilities to be used for defensive purposes.卢拉公开声称，他从前采取的「和平与爱」策略结束了。
Lula publicly declared that it was the end of the“peace and love” approach he had previously adopted.相信这些指控的人寥寥无几，有政府柬民党高级官员公开声称，当局并未发现建立武装部队的任何证据。
Few have given any credibility to the allegations,and senior CPP government officials have publicly declared that the authorities have found no evidence of an armed force being created.这种未经授权的“瑜伽师”甚至敢于公开声称：可以一边酗酒，一边修习冥想。
Such unauthorized yogis even dare to say publicly that one can indulge in drinking and at the same time practice meditation.秘书长报告说，民兵和其他叛乱集团公开声称设有非法法庭。
The Secretary-General reported that militias and other insurgent groups openly claim to be running illegal courts.朝鲜或许相信并且公开声称已经部分拆除了其大规模杀伤性武器项目，他们要求立刻获得报偿。
North Korea probably believes and publicly claims that it partially dismantled its WMD programs, and they are asking for immediate rewards.这些武器还继续大量存在，很容易被一些公开声称他们会使用这些武器来达到政治目的的人所使用。
There also continue to exist large quantities of these weapons,ready for use by some who claim publicly that they can use these weapons to achieve political ends.谷歌一直强烈否认歧视女性，公开声称已经在全球范围内缩小了性别方面的工资差距。
Google has vehemently denied that it discriminates against women, publicly claiming it has closed its gender pay gap globally.官方消息公开声称，这一事件是民警与军队联合行动的协调工作出现疏忽所造成的。
Official sources claimed publicly that the incident was a coordination mishap during a joint police-military operation.提问的男子接着说：“他们已经公开声称想要杀我们，而你还在让他们进来。
公开声称分析的补充，但不取代人口调查的原因，产妇死亡率。
Closed claim analyses supplement but do not replace population-based surveys of the causes of maternal mortality.一些受牵连的人公开声称，想控制国家警察的范米拉瓦拉斯成员捏造了政变阴谋。
Some of those implicated have stated publicly that the coup plot was fabricated by Fanmi Lavalas members who wish to assume control of HNP.一些传统领导者公开声称，虽然男女是平等的，但是男子应享有比妇女"更大"权力。
Some traditional leaders have openly stated that women and men are equal but that men should have'higher' rights than women.伊朗人正公开声称他们不会拥有这项协议允许的6,000台离心机，他们可以拥有1.9万台。
The Iranians are openly saying that they won't have the 6,000 centrifuges they're allowed under this deal, they can have 190,000 centrifuges.凭借这项成就，可口可乐成为首家公开声称实现这样一个宏大水资源补充目标的《财富》500强企业1。
Based on this achievement,Coca-Cola is the first Fortune 500 Company to publicly claim achieving such an aggressive water replenishment target1.表示，被告诫弟子不要公开声称，如果它曾经写了。
That 这些失去理智的攻击者公开声称，他们打算暗杀委内瑞拉驻这一兄弟国家的大使阿菲夫·塔杰丹。
As they publicly proclaimed, the irrational attackers were attempting to assassinate Mr. Alif Tajeldine, Venezuela' s Ambassador to that brother country.凭借这项成就，可口可乐成为首家公开声称实现这样一个宏大水资源补充目标的《财富》500强企业1。
This makes Coca-Cola the first Fortune 500 Company to publicly claim achieving such an aggressive water replenishment target.近日，美国空军官员首次公开声称，如果与中国开战，将会使用F-35联合攻击机进行打击。
Air Force officials for the first time said publicly how they're planning to use the F-35 Joint Strike Fighter in a war with China.俄罗斯领导人公开声称，俄罗斯武装部队拥有卫星干扰器等反卫星武器，正在进行新型的反卫星武器研究。
Russian leaders openly assert that the Russian armed forces have antisatellite weapons and conduct antisatellite research.平台外的信息也包括某些企业公开声称，有能力以违反我们服务条款的方式使用WhatsApp。
Off-platform information includes public claims from companies about their ability to use WhatsApp in ways that violate our Terms.
