公开审判 英语是什么意思 - 英语翻译

• public trial
• public trials
• to be publicly tried

在 中文 中使用 公开审判 的示例及其翻译为 英语

对富人来说，避开公开审判比一般人更容易。
For the wealthy, it is easier to avoid a public trial.

第六修正案保证了迅速公开审判，由公正的陪审团决定。
The sixth amendment guarantees a speedy public trial by jury.

公开审判.
Public trials.

迅速而公开审判的权利；.
The right to a speedy and public trial.

第六修正案保证了迅速公开审判，由公正的陪审团决定。
The Sixth Amendment7 ensures a speedy and public trial by impartial jury.

接受迅速、公正和公开审判的权利.
The right to a speedy, fair and public trial.

拒绝公正的公开审判.
Denial of Fair Public Trial.

人民法院实行公开审判制度。
The people's courts carry out a public trial system.

公平和公开审判.
Fair and accessible trials.

法律保证了公平的公开审判的权利，这项权利实际得到了遵守。
The right to a fair public trial is ensured by law and observed in practice.

我们之所以让自己和家人经受法律诉讼和公开审判的痛苦煎熬，是因为我们曾向….
We put ourselves and our family through the ordeal of a lawsuit and public trial because we promised Otto that.

关于公平和公开审判的规定，也使公众能够仔细审视一个国家的法院的工作。
The provision on fair and public trials also enables the public to scrutinize the work of a country' s courts.

瑞士和特别报告员都担心修订后的程序不足以保障公平的公开审判权利。
Switzerland shared the Special Rapporteur' s concern that the revised procedures were not adequate to guarantee the right to a fair public trial.

举报的个案揭示当局经常违反国际公认的公平、迅速和公开审判原则。
Reported cases revealed frequent violations of internationally recognized principles of fair, expeditious and public trials.

摆样子公审（showtrial）是一个对某种高度公开审判的贬义提法。
The term show trial is a pejorative description of a type of highly public trial.

他们常常被无限期地关押，无法与家人或律师接触，没有出庭机会，也没有公开审判。
They are often held indefinitely without access to family members or lawyers, and there are no court appearances or public trials.

事诉讼中，被告享有由公正的陪审团迅速和公开审判以及取得律师帮助辩护的权.
The right of the accused to a speedy and public trial by an impartial jury, and to have counsel for defense.

个人对指控作出回应的一般手段是通过快速公开审判。
The ordinary means for an individual to respond to an accusation is through a speedy and public trial.”.

我们都希望看到他们因许多反人类罪行而面临公开审判。
We all want to see them face a public trial for their many crimes against humanity.

尤其在刑事案中，被告享有由公正法庭迅速和公开审判的权利(第37条第1款)。
Particularly for criminal cases, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial by an impartial tribunal(art. 37, para. 1).

尤其是在所有刑事案件中，被告享有由公正法庭迅速而公开审判的权利(第37条第1款)。
In particular, in all criminal cases the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial by an impartial tribunal(Paragraph 1 of Article 37).

尽管第六修正案提出了公开审判的权利，但是这并不是绝对的。
Although the right to a public trial is granted by the 6th Amendment the Supreme Court has ruled that this right is not absolute.

月11日的一些家庭支持公开审判的举动，称他们希望公开公正地进行公正审判。
Other Sept. 11 families have supported the move toward public trials, saying they want to see justice done openly.

这些叙利亚照会清楚地指出，有关人员受到了公开审判，有10名胜任的律师为他们辩护。
Those Syrian notes clearly indicated that the persons in question were tried in public and defended by 10 competent lawyers.

他们暴露他们的受害者公开审判之前,他们故意让自己摧毁他们的尊严。
Before they exposed their victims to public trial, they deliberately set themselves to destroy their dignity.

已对几个监狱官员提出指控，并在德黑兰对他们进行了公开审判。
Charges had been filed against several prison officials, who were being tried in open court in Tehran.

向司法机关申诉的人权必须得到尊重,不论是在刑事控诉审判方面还是在公开审判侵犯人权者方面。
The human right to justice should be respected both in the hearing of criminal accusations and in transparent trials of human rights violators.

根据中国法律，陈克贵也有权得到公正和公开审判。
Mr. Chen also has a right under Chinese law to a fair and open trial.

莱文听见并说出各种批判会上,在新幻想曲,和公开审判。
And Levin heard and uttered various criticisms on the meeting, on the new fantasia, and on a public trial.

正如在第83和84段所述，《盟约》第14条规定的得到公开审判的权利正在遭到侵犯。
As stated in paragraphs 83 and 84, the right to a public trial, as provided for in article 14 of the Covenant, is being violated.