The uprising was also openly commented upon in Russia.
二十多年来,总统都避免公开评论美联储的利率政策,以此来表达对该机构独立性的尊重。
Presidents for more than two decades had avoided public comments on the Fed's interest-rate policies as a way of demonstrating respect for the institution's independence.
有些被逮捕的人在保证不对政治问题进行请愿或公开评论的条件下获释。
A number of those arrested were released on thecondition that they pledge not to sign petitions or comment publicly on political issues.
慎重与有限的公开评论可能不会削弱法官的公正外表,但我们毫不怀疑地区法官的行为具有后果。
Discreet and limited public comments may not compromise a judge's apparent impartiality, but we have little doubt that the District Judge's conduct had that effect.
耶伦在上周突然选举特朗普以来的第一次公开评论中说,“我完全有意服务于这个任期。
In her first public comments since Trump's surprise election last week, Yellen said,"It is fully my intention to serve out that term.".
有很多被捕者在做出不在请愿书上签名或不再公开评论政治问题的承诺后被释放。
A number of those arrested were released on thecondition that they pledge not to sign petitions or comment publicly on political issues.
二十多年来,美国总统无缘无故处置公开评论美联储的利率政策,以示对该机构独立性的尊重。
Presidents for more than two decades had avoided public comments on the Fed's interest-rate policies as a way of demonstrating respect for the institution's independence.
建议你保持警惕,避免任何抗议或示威,并避免公开评论政治发展.
It advised them to"remain vigilant,avoid any protests or demonstrations and avoid commenting publically on political developments.".
这就是为什么他们不准备正式结束婚姻或公开评论。
That's why they'renot prepared to officially end the marriage or comment publicly.
由于此事正在法律审查之中,所以团队不能公开评论指控的具体情况。
Because the matter is under legal review,the team cannot comment publicly on the specifics of the allegations.
格雷厄姆解释了特朗普关于波多黎各的公开评论,他说:“他感到受到攻击并被戴上。
Graham explained Trump's public comments about Puerto Rico by saying:“He feels attacked and put upon.
建议你保持警惕,避免任何抗议或示威,并避免公开评论政治发展.
You're advised to remain vigilant,avoid any protests or demonstrations and avoid commenting publically on political developments.
作为总统,一些他的公开评论赢得了很多评论家,极大然则没有损坏他的公开支持。
As president, some of his public remarks earned him a lot of critics, but didn't significantly damage his public support.
二十多年来,美国总统一直避免公开评论美联储的利率政策,以示对该机构独立性的尊重。
Presidents for more than two decades had avoided public comments on the Fed's interest-rate policies as a way of demonstrating respect for the institution's independence.
而且,由于公司没有出售任何证券,所以没有一个安静的时期禁止对公司的业务和运营进行公开评论。
Moreover, because the company is not selling any of its own securities,there's no quiet period prohibiting public commentary on its business and operations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt