公正的机构 英语是什么意思 - 英语翻译

• impartial body
• impartial bodies
• impartial institution
• impartial institutions

在 中文 中使用 公正的机构 的示例及其翻译为 英语

法庭或其他独立公正的机构进行任何复审的最终目标就是要获得针对违法事件的补救办法。
The ultimate objective of any review by courts of law or other independent or impartial bodies is to obtain a remedy for a transgression of law.

要求国家机制通过独立和公正的机构履行迅速、彻底和有效调查关于侵犯权利指控的义务。
National mechanisms are required to give prompt, thorough, and effective attention to the obligations to investigate allegations of violations through independent and impartial bodies.

金融业争议解决中心有限公司（FIDReC）是一家独立公正的机构，专门解决金融机构与消费者之间的纠纷。
FIDReC is an independent and impartial institution specialising in the resolution of disputes between financial institutions and consumers.

警务申诉调查局是一个独立公正的机构，负责调查针对警务人员，包括对城市警察和预备役人员的申诉；.
The Police Complaints Authority is an independent and impartial body investigating complaints against police officers, including municipal and special reserve police officers;

特别要求行政机制能够实施通过独立、公正的机构迅速、彻底、有效调查侵权指控这一普遍义务。
Administrative mechanisms are particularly required to give effect to the general obligation to investigate allegations of violations promptly, thoroughly and effectively through independent and impartial bodies.

在报告所述期间，法院向我们表明，它是一个完全独立、处事公正的机构。
Over the course of the reporting period, the Court has shown us that it is a fully independent and impartial institution.

它是建立公平，公正的机构，拿着领导的责任，并说真给力的基石。
It is the cornerstone for building fair and impartial institutions, holding leaders accountable and speaking truth to power.

中心是独立和公正的机构，是世界知识产权组织的一部分。
An independent and impartial body, the Center forms part of the World Intellectual Property Organization.

此外，各国有义务通过独立公正的机构，迅速、彻底和有效地调查针对记者的暴力威胁或暴力行为。
In addition, States have an obligation to investigate threats and acts of violence against journalists promptly, thoroughly and effectively through independent and impartial bodies.

委员会还关切没有一个独立和公正的机构对这些案件进行复查(第九和十四条)。
It is also concerned that these cases have not been reviewed by an independent and impartial body.(arts. 9 and 14).

独立高级选举委员会是一个独立、公正的机构，具有法人地位，向国民议会负责。
Independent High Electoral Commission: This is an independent and impartial body which has legal personality and answers to the Council of Representatives.

复查机构是国内法设立的司法或其他独立或公正的机构，依照国内法规定的程序行使职能。
The review body shall be a judicial or other independent and impartial body established by domestic law and functioning in accordance with procedures laid down by domestic law.

中心是独立和公正的机构，是世界知识产权组织的一部分。
It is an independent and impartial body forming part of the World Intellectual Property Organization.

(a)建立透明的程序，以便特许公司可请求由一个独立和公正的机构对管理当局的决定进行复审；.
(a) Establish transparent procedures whereby the concessionaire may request a review of regulatory decisions by an independent and impartial body;

审查过程至少应确保有一个独立和公正的机构举行听证会和进行审查。
At the least, vetting processes should ensure a hearing and a review by an independent and impartial body.

由于此类断定可能涉及法律及政策问题，应由一个独立和公正的机构作出。
As such determination may involve legal as well as policy issues, it should be done by an independent and impartial body.

问责机制和程序应尊重公平审理和应有程序的基本保障，并应通过独立和公正的机构实施。
Accountability mechanisms and proceedings should respect the fundamental guarantees of fair trial and due process and should be implemented by an independent and impartial body.

值得庆幸的是，人类现在拥有一个有效、独立和公正的机构，有权对侵犯人格尊严的最严重罪行进行起诉。
Fortunately, mankind now possesses an effective, independent and impartial institution with the authority to prosecute the most serious crimes that infringe upon human dignity.

巴伦西亚水法庭是公正的机构解决在几个社区的灌溉利用灌溉水的农民所产生的纠纷。
This is an institution of Justice to settle disputes arising from the use of irrigation water by farmers in several Irrigation Communities.

对虐待和酷刑的指控----有些最为严重的行为就发生在科索沃，应由公正的机构立即进行调查。
All allegations of ill-treatment or torture, of which some of the most serious come from Kosovo, should be promptly investigated by an impartial authority.

古巴作为理事会成员，始终致力于建设一个更加公平、民主和公正的机构。
Cuba remains committed as a member of the Council to the struggle to ensure a fairer, democratic and impartial organ.

特别要求设立行政机制，以便履行有关通过独立和公正的机构迅速、彻底和有效地调查关于侵犯权利指控的一般性义务。
Administrative mechanisms are particularly required to give effect to the general obligation to investigate allegations of violations promptly, thoroughly and effectively through independent and impartial bodies.

司法事务委员会是一个独立和公正的机构，根据《宪法》和人民议会制定的任何法律履行任务和职责。
The Judicial Service Commission is an independent and impartial institution performing its duties and responsibilities in accordance with the Constitution and any laws enacted by the People' s Majlis.

主要优先事项是争取建立民主、问责、专业和公正的机构来保护少数族裔的权利，包括行动自由和回返权。
The main priority was progress towards the establishment of democratic, accountable, professional and impartial institutions that would protect minority rights, including freedom of movement and the right to return.

通过独立和公正的机构而及时、彻底和有效地调查侵犯生命权指控的人权义务，在武装冲突期间并不停止适用。
The human rights obligation to investigate alleged violations of the right to life promptly, thoroughly and effectively through independent and impartial bodies does not cease to apply during armed conflict.

(h)建立无歧视和公正的机构,特别是司法和警察机构,以确保建立和维持法治并促进和保护人权;
(h) To create non-discriminatory and impartial institutions, particularly those of judiciary and police, to ensure the establishment and maintenance of the rule of law and to promote and protect human rights;

然而，第二条第3款确实规定缔约国有义务通过独立和公正的机构，迅速、彻底和有效地调查指称的侵权。
However, article 2, paragraph 3, does impose on States parties the obligation to investigate allegations of violations promptly, thoroughly and effectively through independent and impartial bodies.

保证向记者提供安全、自由和独立的环境，并确保对他们进行攻击的所有案件得到独立和公正的机构的调查(奥地利)；.
Guarantee a safe, free and independent environment for journalists and ensure that all cases of attacks against them are investigated by independent and impartial bodies(Austria); 170.183.

确保为记者和人权维护者提供安全有利的环境，确保所有攻击他们的案件均得到独立公正的机构的调查(奥地利)；.
Guarantee a safe and enabling environment for journalists and human rights defenders and ensure that all cases of attacks against them are investigated by independent and impartial bodies(Austria);