公益服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• public service
• pro bono services
• serves the public good
• public services

在 中文 中使用 公益服务 的示例及其翻译为 英语

爱心公益服务中心.
Yijia Love Public Service Center.

公益服务办公室.
The Pro Bono Services Office.

女士们、先生们,下面是一项公益服务通知：.
Ladies and gentlemen, here is a public service announcement:.

危机时期在教育、住房和卫生领域发展公益服务.
Developing public services in the areas of education, housing and health during a crisis.

二是提高了社会责任与公益服务能力。
The second is to improve social responsibility and public service capabilities.

许多国家政府补贴服务部门，包括公益服务部门。
Many Governments subsidize service sectors, including those serving the public good.

公益服务时间时间.
Community Service Time.

这名29岁的年轻CEO增加了自身的公益服务和慈善事业，包括创立一个名为Internet.
The 29-year-old has ramped up his public service and philanthropy, including starting a group called Internet.

公益服务协会是根据预先确定的、对所有用户都公平的条件向公众提供公益服务的法律实体。
(c) Public service societies are legal entities which provide the public with generally beneficial services under predetermined conditions, equal for all users.

我们的事务所在提供公益服务特别是向个人和低收入群体方面拥有悠久历史。
Our firm has a long history of providing pro bono services particularly to individuals and low income groups.

另一家公司提供了公益服务，帮助联合国尽可能高效地把这些大量援助送达受灾地区。
Another company provided pro bono services to assist the United Nations in providing the massive outpouring of help as efficiently as possible to the affected areas.

库克解释道：“我们需要发起一场现代版的公益服务宣传活动。
Cook says"we need the modern version of the public service announcement campaign.

根据最高家庭事务委员会2007年第4号决定，其地位后来有所改变，成为从事公益服务的私立机构。
Its status was subsequently changed to that of a private institution that serves the public good pursuant to Supreme Council for Family Affairs Decision No. 4 of 2007.

事实上为了确保人人都能获得公益服务,有时可能需要针对特定群体提供公益服务。
In fact, it may sometimes be necessary to target public services to specific groups in order to ensure universal access for all.

除了其他责任外，Sable还将主持该组织今年秋季举办的最大的筹款活动，即广告理事会2017年度公益服务奖晚宴。
Among other responsibilities, Sable will chair the organization's largest fundraising event this fall, the Ad Council's 2017 Public Service Award Dinner.

求助于公益服务也可能带来一种耻辱,使需要公益服务的人不想实际去利用这种服务。
Recourse to public services may also carry with it a stigma which discourages people who need those services from actually using them.

独立开展为履行职能所需的民事活动，拓展城乡社区的公益服务功能.
Independently carry out civil activities to perform its functions, and expand public service for urban and rural communities.

资料来源：各部关于从国家预算中资助公民协会、特殊用途教会设施、公益服务协会、基金会和基金情况的分析文件。
Source: Ministry documentation for the Analysis of Financing Civic Associations, Special-Purpose Facilities of Churches, Public Service Societies, Foundations and Foundation Funds from the State Budget.

年全国妇联在全国开通"12388妇女维权公益服务热线"。
In 2005, the All-China Women' s Federation opened a nationwide" 12388 public service hotline for protection of women' s rights".

她还附上自己于2008年11月就职的演说文，文中显示出她对公益服务和人民福祉的承诺。
She also attached a copy of her inaugural speech delivered in November 2008 which shows her commitment to public service and the well-being of the people.

在不能强制要求提供公益服务的国家，应当大力鼓励法律职业的成员提供公益法律援助服务；.
In countries in which a mandatory pro bono requirement cannot be imposed, members of the legal profession should be strongly encouraged to provide pro bono legal aid services;

公益服务机构应当以家庭农场为重点，提供技术推广、质量检验、疾病预防控制等公益服务。
Public welfare service organizations should focus on family farms and provide public welfare services such as technology promotion, quality inspection, epidemic prevention and control.

吴：根本原因在于它的定位是一项公益服务。
WG: Fundamentally, this is due to its positioning as a public interest service.

但是，巴哈伊国际社团也强调：“宗教信仰与公益服务之间的联系绝对不是自动发生的”。
Yet the BIC also emphasized that"the link between religious conviction and service to the common good is by no means automatic".

年12月，埃米尔殿下发布了2007年第86号令，批准建立多哈媒体自由中心，作为从事公益服务的私立中心。
In December 2007, His Highness the Amir issued Decree No. 86 of 2007, endorsing the establishment of the Doha Centre for Media Freedom as a private institution that serves the public good.

人们感到关切的是,公益服务如果只向贫困、处境不利或易受伤害的人提供,服务的质量可能会很差。
There arises a concern that if public services are available only for people living in poverty and the disadvantaged or vulnerable, then those services are likely to be of poor quality.

国际公益服务.
International public goods.

并开展危机干预等公益服务。
Provided responsive services such as crisis intervention.

开发相关和有效的国际公益服务；.
The challenge of developing relevant and effective international public goods;

公益服务是教育的重要组成部分，因此教育需要大量公共资金。
Education has a significant public goods component and thus requires significant public funding.