The man and woman should share family decision-making.
Next()共商国际核安全大计.
(3) Collaborative international nuclear security and.
共商:从中国倡议到全球共识.
Extensive consultation: from a Chinese proposal to a global consensus.
安哥拉宗教领袖共商改善本国儿童健康的良方.
Religious leaders gather to help improve the health of Angola's children.
共商:从中国建议到全球共识.
Extensive consultation: from a Chinese proposal to a global consensus.
可以共商国事,也可以先就某些问题交换意见。
We can discuss state affairs or exchange ideas on certain questions first.
特朗普周三会见了农业州国会议员,共商贸易课题。
Trump on Wednesday met with members of Congress from agricultural states to discuss trade issues.
少数民族共商机构对影响少数族裔的激进言论表示了类似的关切。
IOM expressed similar concerns regarding radical statements affecting ethnic minorities.
下周,卫生部长们将在阿姆斯特丹聚首共商防治疟疾的策略。
Next week, health ministers gather in Amsterdam to agree a strategy for controlling malaria….
同样,少数民族共商机构和欧委会人权专员提出若干阻碍家庭团聚的障碍。
Similarly, IOM and CoE Commissioner referred to several barriers hindering the family reunification.
中国领导人将在下个月会见非洲各国首脑,共商贸易投资问题。
Chinese leaders will meet withAfrican heads of state next month to discuss trade and investment.
月,习主席与欧洲领导人共商全球事务合作,为坚持多边主义凝聚力量。
In March, President Xi and European leaders discussed cooperation in global affairs, pooling strength for multilateralism.
月15日,布什总统将召集20位世界首脑共商全球金融危机。
On Nov. 15,President Bush will host a meeting of 20 world leaders to discuss the global financial crisis.
特朗普周三会见了农业州国会议员,共商贸易课题。
Trump was scheduled to meet Wednesdayafternoon with members of Congress from agricultural states to discuss trade issues.
月,习近平主席与欧洲领导人共商全球事务合作,为坚持多边主义凝聚力量。
In March, President Xi and European leaders discussed cooperation in global affairs, pooling strength for multilateralism.
世界循环经济论坛将邀请全球1500位专家齐聚芬兰,共商大计。
The World Circular Economy Forum 2017 is bringing1,500 specialists from around the world to Finland to show how this can be done.
在我们集聚一堂、共商中非关系发展大计的时刻,我们深切缅怀曼德拉先生。
At a time when we gather together to discuss the development of China-Africa relations, we deeply cherish the memory of Mr. Mandela.
近300名国内外能源领域权威专家学者共聚一堂,共商能源转型大计。
Nearly 300 domestic and foreign leading experts andscholars specializing in energy gathered together to discuss energy transformation.
在我们会聚一堂、共商中非关系发展大计的时刻,我们深切怀念曼德拉先生。
At a time when we gather together to discuss the development of China-Africa relations, we deeply cherish the memory of Mr. Mandela.
厄瓜多尔承认必须有一个会议场所,使各国政府和土著人民能够共商保证权利的政策。
It recognized the importance of a meeting ground where Governments andindigenous peoples could discuss policies that guaranteed rights.
澜沧江-湄公河合作是首个由全流域六国共商、共建、共享的新型次区域合作机制。
Lancang-Mekong cooperation is thefirst new sub-regional cooperation mechanism discussed, built and shared by six countries in the whole basin.
此外,参展者还可以参加研习班和研讨会,以有针对性的方式提高他们的专业技能,或者共商行业趋势。
Visitors can take part in workshops andseminars to improve their professional skills in a targeted manner or discuss industry trends.
三要共商创新合作举措,引领全球创新产业发展,抢佔未来发展先机。
Third, we should jointly discuss measures for innovative cooperation, lead the development of global innovative industries and seize the opportunity for future development.
多个非洲国家将参与其中,与其他国家的企业、参展群体相互交流,共商拓展太阳能市场的大计。
More than 40 African countries will participate in the exchanges with companies andexhibitors from other countries to discuss the expansion of the solar market.
三要共商创新合作举措,引领全球创新产业发展,抢占未来发展先机。
Third, we should jointly discuss measures for innovative cooperation, lead the development of global innovative industries and seize the opportunity for future development.
年终岁末,来自世界各国近三百个政党和政治组织的领导人齐聚北京,共商合作大计。
At the end of the year, leaders of nearly 300 political parties andpolitical organizations from all over the world gathered in Beijing to discuss plans for cooperation.
The Expert Workshop on Cluster Munitions, organized by ICRC in March 2007,brought together technical experts and government representatives to discuss all aspects of the weapons.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt