关于利用雇佣军 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the use of mercenaries

在 中文 中使用 关于利用雇佣军 的示例及其翻译为 英语

秘书长的说明：转递特别报告员关于利用雇佣军破坏人民自决权利的报告收到：02/07/2003.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special OHCHR Received: 02/07/2003 Yes Rapporteur on the use of mercenaries to undermine the right of peoples to self-determination.

人权委员会关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权问题特别报告员EnriqueBernalesBallesteros.
Enrique Bernales Ballesteros, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to selfdetermination.

关于利用雇佣军作为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权利问题的第2005/2号决议.
Resolution 2005/2 on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.

关于利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利的工作组主席.
Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.

(c)多年来，关于利用雇佣军问题特别报告员一直将重点放在雇佣军活动的第一个方面。
(c) Over the years, the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries has focused on the first aspect of mercenary activities.

关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权问题特别报告员.
Special Rapporteur on use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.

关于利用雇佣军作为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权利问题工作组的报告.
Report of the Working Group on use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.

注意到人权委员会关于利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利问题特别报告员的报告;
Takes note of the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination; A/54/326.

关于利用雇佣军侵犯人权和阻碍人民行使自决权问题工作组的报告(A/HRC/15/25)，第89至93段；.
Report of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the right of peoples to self-determination(A/HRC/15/25), paras. 89-93;

委员会第2000/3号决议请特别报告员就其关于利用雇佣军破坏自决权的研究结果向委员会第五十七届会议提出报告及具体建议。
In its resolution 2000/3, the Commission requested the Special Rapporteur to report his findings on the use of mercenaries to undermine the right to selfdetermination, with specific recommendations, to the Commission at its fiftyseventh session.

设立关于利用雇佣军问题特别报告员一职的主要动机之一，是联合国试图为非洲人民切实行使其自决权作出贡献。
One of the chief motives for creating the function of Special Rapporteur on the use of mercenaries was the intention of the United Nations to contribute to the effective exercise of the right of the African peoples to self-determination.

关于项目5：关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权问题特别报告员S.斯哈梅埃姆女士；.
(b) In connection with item 5: Ms. S. Shameem, Special Rapporteur on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to selfdetermination;

年12月22日，大会通过了关于利用雇佣军侵犯人权和阻碍各族人民行使自决权的第58/162号决议。
On 22 December 2003 the General Assembly adopted its resolution 58/162 on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.

自2004年7月以来担任关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权利问题特别报告员的斯海斯塔·斯哈梅埃姆女士也应邀出席会议。
Ms. Shaista Shameem, Special Rapporteur on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination since July 2004 was also invited.

欢迎现已邀请人权委员会关于利用雇佣军侵犯人权和阻挠人民行使自决权问题特别报告员的那些国家所提供的合作；.
Welcomes the cooperation extended by those countries that have invited the Special Rapporteur on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self- determination;

请特别报告员就其关于利用雇佣军破坏人民自决权的研究结果向委员会第五十六届会议提出报告及具体建议；.
Requests the Special Rapporteur to report, with specific recommendations, his findings on the use of mercenaries to undermine the right to self- determination to the Commission at its fifty- sixth session;

秘书长的说明，转发人权委员会关于利用雇佣军为手段阻挠人民行使自决权问题特别报告员的报告(A/60/263).
(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries as a means of impeding the right of peoples to self-determination(A/60/263).

秘书处的说明：人权委员会关于利用雇佣军为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权问题工作组(A/60/319).
(c) Note by the Secretariat concerning the Working Group of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination(A/60/319).

欢迎已接受了人权委员会关于利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻挠人民行使自决权问题特别报告员访问的那些国家所提供的合作；.
Welcomes the cooperation extended by those countries that received a visit by the Special Rapporteur on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination;

委员会请特别报告员就其关于利用雇佣军破坏人民自决权的研究结果向委员会第五十六届会议提出报告及具体建议。
The Commission requested the Special Rapporteur to report, with specific recommendations, his findings on the use of mercenaries to undermine the right to selfdetermination to the Commission at its fifty-sixth session.

委员会第1999/3号决议请特别报告员就其关于利用雇佣军破坏人民自决权的研究结果向委员会第五十六届会议提出报告及具体建议。
In its resolution 1999/3, the Commission requested the Special Rapporteur to report his findings on the use of mercenaries to undermine the right of peoples to selfdetermination, with specific recommendations, to the Commission at its fiftysixth session.

欢迎人权委员会关于利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利问题特别报告员的报告；见A/55/334。
Welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination;See A/55/334.

鉴于雇佣军活动和恐怖主义行为之间存在的关系,突出了加强人权委员会关于利用雇佣军问题特别报告员的任务的重要性。
The link between mercenary activities and terrorist acts underscored the importance of strengthening the mandate of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries.

关于利用雇佣军问题的特别报告员提出了国际调查的主张，刚果代表团正在研究这种调查的目的。
The Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries had suggested that an international investigation should be conducted, but it was unclear what purpose would be served by such an investigation.

欢迎人权委员会关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权利问题特别报告员的报告；.
Welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to selfdetermination;

欢迎人权委员会关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权利问题特别报告员的报告；见A/57/178。
Welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination;See A/57/178.

欢迎人权委员会关于利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利问题特别报告员的报告；.
Welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination;

关于利用雇佣军为侵犯人权和妨碍人民行使自决权的手段,她说,这种做法在非洲特别普遍。
As to the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination, she said that that practice was particularly prevalent in Africa.

关于利用雇佣军作为手段阻止人们行使自决权问题工作组的建议(E/CN.4/2006/11/Add.1,第32-38段)。
Recommendations of the Working Group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination(E/CN.4/2006/11/Add.1, paras. 32-38).

关于利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻碍各民族行使自决权问题特别报告员的结论和建议(E/CN.4/1999/11,第79-101段).
Conclusions and recommendations of the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determinationE/CN.4/1999/11, paras.