关于第七条 英语是什么意思 - 英语翻译

• on article 7
• on article VII

在 中文 中使用 关于第七条 的示例及其翻译为 英语

劳工组织公约(关于第七条的准则第1条).
ILO conventions(paragraph 1 of the guidelines on article 7).

加拿大和德国关于第七条的提案.
Proposal submitted by Canada and Germany on article 7.

第六次审查会议《最后宣言》关于第七条的声明.
Statements on Article VII in the Sixth Review Conference Final Declaration.

关于第七条第4款的提案.
Replace Article 7, paragraph 4, with:.

见关于第七条的评注。
See the remarks on article 7.

委员会回顾了其关于第七条的第20号一般性意见，其中建议各缔约国规定禁止隔离拘押。
It recalls its general comment No. 20 on article 7, which recommends that States parties make provision against incommunicado detention.

委员会提到了关于第七条的20号(1992年)一般性意见，该项意见建议各缔约国规定禁止单独监禁。
It recalls its general comment No. 20(1992) on article 7, which recommends that States parties should make provisions against incommunicado detention.

NPT/CONF.2000/MC.II/WP.15关于第七条的工作文件，哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦提出.
NPT/CONF.2000/MC. II/WP.15 Working paper on article VII, submitted by Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

它回顾其关于第七条的第20(44)号一般性评论，其中它建议缔约国采取措施，禁止秘密拘留。
It recalls its general comment No. 20, on article 7, which recommends that States parties should make provision against incommunicado detention.

关于第七条的指南的案文载于A/CN.9/786号文件。
The text of the guide on article VII is contained in document A/CN.9/786.

委员会就此回顾其关于第七条的第20号(第四十四届会议)一般性意见，其中委员会建议各缔约国采取措施，禁止秘密监禁。
It recalls its general comment No. 20, on article 7, which recommends that States parties should make provision against detention incommunicado.

贸易法委员会关于《承认及执行外国仲裁裁决公约》（1958年，纽约）的指南：节选，关于第七条的指南.
UNCITRAL Guide on the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(New York, 1958): excerpt, guide on article VII.

委员会回顾其关于第七条的第20号一般性意见(1992年)曾建议缔约国制定禁止单独监禁的规定。
It recalls its general comment No. 20 on article 7(1992), which recommends that States parties should make provision to ban incommunicado detention.

另一些缔约方提议将其列为关于第七条的案文的一部分。
Other Parties propose that they be included as part of the text on Article 7.

就此而言，委员会回顾其关于第七条的第20号一般性意见，其中建议缔约国应针对单独监禁做出规定。
In this context, the Committee recalls its general comment No. 20, on article 7, which recommends that States parties should make provision against incommunicado detention.

委员会回顾其关于第七条的第20(1992)号一般性评论，其中建议缔约国对单独拘禁作出规定。
It recalls its general comment No. 20(1992) on article 7, which recommends that States parties should make provision against incommunicado detention.

委员会忆及，关于第七条的第20号一般性意见建议缔约国规定禁止隔离拘留。
It recalls its general comment No. 20 on article 7, which recommends that States parties should make provision to ban incommunicado detention.

关于第七条，提交人称，他们在2007年11月12日遭受严重酷刑，造成她和女儿住院。
Concerning article 7, the author claims that they were severely tortured on 12 November 2007, causing her daughter' s and her own hospitalization.

在这方面，关于公约第七条第1款解释的建议也提供了更大的清晰度。
In this context, the Recommendation on the interpretation of article VII, paragraph 1 of the Convention also provides for greater clarity.

关于第七条，缔约国指出，提交人未能证实他关于启动取消国籍程序构成残忍和不人道待遇的论点。
Regarding article 7, the State party notes that the author does not substantiate his argument that the initiation of citizenship revocation proceedings constitutes cruel and inhuman treatment.

关于第七条中的没收的规定，问题可能应该是第1款是否真正必要。
With respect to the forfeiture provisions in article VII, the question should perhaps be asked whether paragraph 1 is really necessary.

关于第七条，提交人指控加拿大监狱的监禁条件构成酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇。
With respect to article 7, the author complains about the conditions of detention in the Canadian prison, which would amount to torture or cruel, inhuman or degrading treatment.

据此，委员会认为，为受理目的，关于第七条和第十条第1款遭到违反的指控已经得到充分证实。
Under these circumstances, the Committee considers the allegations of violations of articles 7 and 10, paragraph 1, sufficiently substantiated for purposes of admissibility.

它争辩说提交人关于违反第七条的指控未得证实。
It contends that the authors' allegations of violation of article 7 are unsubstantiated.

另外，关于第七条和第十条的指称与关于第十四条的指称都没有充分证实。
Moreover, the allegations relating to articles 7 and 10, on the one hand, and article 14, on the other hand, were not sufficiently substantiated.

关于第七条所要求的信息编制指南第一节规定的一部分或几部分的信息不够充分。］］.
Inadequate information for one or more sections provided for in the guidelines for the preparation of information required under Article 7, section I.

关于第七条、第九条第1和4款和第十条第1款，提交人没有用尽国内补救办法。
With reference to articles 7, 9(paras. 1 and 4) and 10(para. 1), the authors have not exhausted domestic remedies.

关于第七条，委员会承认被无限期关押不与外界接触而造成的痛苦程度。
As regards article 7, the Committee recognizes the degree of suffering caused by being held indefinitely without contact with the outside world.

皇家赦免权的可获得性使提交人关于第七条的申诉没有法律理由。
The availability of the royal prerogative of mercy renders the authors' claim in relation to article 7 unmeritorious.