关于这一主题 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the subject
• on this topic
• on the theme

在 中文 中使用 关于这一主题 的示例及其翻译为 英语

秘书长关于这一主题的报告.
Report of the Secretary-General on the theme.

秘书长关于这一主题的报告(大会第61/16号决议).
Report of the Secretary-General on the theme(General Assembly resolution 61/16).

关于这一主题的文件充足而完备。
The documents upon this subject are ample and complete.

现没有关于这一主题的补充资料。
No additional information on this subject is currently available.

是关于这一主题的最好的书。
One of the best book on this topic.

关于这一主题的资料载于下文附件三。
Information on this subject is contained in annex III below.

科技促发委关于这一主题的建议如下：.
Policy recommendations of the CSTD on this theme include the following:.

好奇，想了解更多关于这一主题。
Interesting, I would like to know more about that topic.

计划在2012年开展一项关于这一主题的研究。
A study on this subject is planned for 2012.

臭氧秘书处的一名成员提请注意关于这一主题的决定草案(UNEP/Ozl.Pro.12/8,第XII/7号决定草案)。
A member of the Ozone Secretariat drew attention to a draft decision on the subject(UNEP/Ozl. Pro.12/8, draft decision XII/7).

一纸信来源关于这一主题的陈述指出，食物摄入量的自我报告“太差了，以致于科学研究是完全不可接受的”。
One paper on this topic states that self-reports of food intake“are so poor that they are wholly unacceptable for scientific research.”.

各国政府的评论将为秘书处的初步研究提供良好基础，研究的结果可以是发布关于这一主题的备忘录。
Comments from Governments would provide a good basis for preliminary research by the Secretariat, which could result in the issuing of a memorandum on the subject.

独立专家提出了关于这一主题的研讨文件，并在讲演之后参加了互动讨论。
The Independent Expert presented seminar papers on the theme and participated in the interactive discussion following each presentation.

按照此一要求，2009年2月24日向会员国寄发一份普通照会，请它们提供关于这一主题的信息。
Pursuant to that request, on 24 February 2009, a note verbale was sent to Member States inviting them to provide information on the subject.

然而，尽管有数千篇关于这一主题的学术论文，以及无数应用该方法的途径，这一过程仍然依赖于尝试和纠错。
Despite thousands of academic papers on this topic and countless ways of applying the method, the process still relies on trial and error.

关于这一主题还有另一个卓越的观点，我建议读者阅读我朋友Ori撰写的关于数据科学的敏捷软件开发的文章!
For another great take on this topic, I recommend reading my friend Ori's post on agile development for data science!

现代科学加密技术出现在中世纪，阿拉伯数学家Al-Kindi编写了第一本关于这一主题的书。
Modern and scientific encryption came in the middle ages with Arab mathematician Al-Kindi who wrote the first book on the subject.

关于这一主题的讨论超出了从道德的角度加以解释的问题；这是大众缺乏精神化教育的反映。
Beyond moral The discussion on the theme is beyond the moralizing question; it is the reflex of the lack of spiritualized education of the mass.

秘书长关于这一主题的报告(大会第61/16号决议，第2段(c)分段).
Report of the Secretary-General on the theme(General Assembly resolution 61/16, para. 2(c)).

按照此一要求，2010年2月26日向会员国发出一份普通照会，请它们提供关于这一主题的信息。
Pursuant to that request, on 26 February 2010, a note verbale was sent to Member States inviting them to provide information on the subject.

此外，《公约》第九条第3款与也门关于这一主题的国家法律规定相似。
Furthermore, article 9, paragraph 3, of the Covenant is similar to the national laws of Yemen on the subject.

在这项活动中，网络出版了两分关于这一主题的特别公告，参见www.wide-network.org。
In the framework of this campaign, the Network has published two special bulletins on this topic, which are available online from www. wide-network. org.

拟由联合国预防犯罪和刑事司法方案网各研究所组织一次关于这一主题的讲习班.
A workshop on the theme to be organized by the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network.

关于这一主题的多数答复将培训放在结构化的国家战略中，将法律条文和国家行动计划化为实际行动。
Most responses on this topic placed training within the context of a structured national strategy, translating legal provisions and national action plans into practical action.

有一个国家明确支持第19条草案，认为条款草案目前的措词"准确地反映了关于这一主题的法律现状"。
One State clearly supported draft article 19, considering that its current wording" accurately reflected the state of law on the subject".

自那时以来，关于这一主题的研究已继续加速，和许多新科学家已输入该字段。
Since then, research on this topic has continued to accelerate, and many new scientists have entered the field.

巴勒斯坦问题就是一个突出的例子：安全理事会关于这一主题的许多决议从未得到执行。
The question of Palestine is a case in point: many of the Security Council resolutions on the subject have never been implemented.

关于这一主题的讨论强调，委员会应动员国际社会提供援助，推动制订政策。
The discussion on this topic underscored that the Commission should contribute to policy development by mobilizing assistance from the international community.

人居议程》和大会关于这一主题的特别会议成果的执行情况（临114）。
Implementation of the Habitat Agenda and outcome of the special session of the General Assembly on this topic(P. 114).