关于这些案件 英语是什么意思 - 英语翻译

• about these cases

在 中文 中使用 关于这些案件 的示例及其翻译为 英语

政府说，关于这些案件，他们没有任何新的资料。
The Government stated that they had no new information about these cases.

关于这些案件的"意见"转载于附件九。
The text of the views in these cases is reproduced in annex IX.

没有提供关于这些案件的更多资料。
No further information was provided in these cases.

请提供关于这些案件的统计数字。
Please provide statistics on these cases.

关于这些案件的工作正在加紧进行。
Work on these cases had intensified.

大赦国际已致信美国、英国和法国的国防官员，寻求更多关于这些案件和其他空袭的信息。
The rights group has written to the defence officials in the US, UK and France seeking additional information about these cases and about other attacks.

关于这些案件，提交人答复说，LésterTéllezCastro过去两年半曾从事新闻和捍卫人权的工作。
With respect to these cases the source has replied that Léster Téllez Castro had been engaged in journalism and the defence of human rights for the past two-and-a-half years.

分庭收到关于这些案件的若干初步请求和其他请求，仅能就Ademi一案展开预审。
The Chamber is faced with a number of preliminary and other motions in these cases and was able to initiate active pre-trial only in the Ademi case..

联合国有条件获得关于这些案件的信息，以建立一个向所有有关国家开放的信息总库。
The United Nations is in a position to extract information about those cases to create a general body of knowledge available to all interested States.

战争罪调查股会见了塞尔维亚失踪人员家属协会，以改进为收集关于这些案件的信息而建立的程序。
The Investigation Unit met an association of Serbian families of missing persons, to improve the procedure established for collecting information on these cases.

特别报告员遗憾的是，尚没有从政府收到关于这些案件的任何资料。
The Special Rapporteur regrets that he did not receive any information from the Government concerning these cases.

人数上的巨大差别有时仅表明有必要设立一个关于这些案件的权威性资料来源。
The sometime wide disparity in numbers only highlights the need to establish one authoritative source of information relating to these incidents.

尽管多次提醒，但工作组从未收到该国政府关于这些案件的资料。
Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding these cases.

在所审查期间，尽管多次催问，工作组没有收到政府关于这些案件的任何答复。
During the period under review, and despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government concerning these cases.

在所审查期间，没有从巴拉圭政府收到关于这些案件的新材料。
During the period under review, no new information was received from the Government of Paraguay with regard to these cases.

迄今，工作组没有从阿拉伯叙利亚共和国收到关于这些案件的材料。
So far, the Working Group has received no information from the Government of the Syrian Arab Republic concerning these cases.

尽管几次发出了催复通知，但工作组从未从政府收到关于这些案件的资料。
Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding these cases.

关于VirgenMilagrosGrillot和ErnestoGalaGarcía(同上，第341和338段)，该国政府说，古巴共和国执法机构没有关于这些案件的资料。
Concerning Virgen Milagros Grillot and Ernesto Gala García(ibid., paras. 341 and 338), the Government stated that the law enforcement agencies of the Republic of Cuba have no information about these cases.

根据菲律宾人权委员会的解释，关于这些案件的决议一旦做出，不论是提议起诉还是驳回，这些案件都会转交到适当的检察机关。
According to the CHR, once a resolution on each of these cases is made, whether the recommendation is for prosecution or dismissal, the case are referred to the appropriate prosecutory agency.

可分别从下列网页了解更多关于这些案件的细节：www.itlos.org和www.icj-icj.org。
Further details on these cases may be found at the web sites of the Tribunal and the International Court, respectively, at: www. itlos. org/ and www. icj-cij. org/.

年5月，对《反兴奋剂规则违反情况仲裁补充程序》作了修改，以确保关于这些案件的程序框架达到更大程度的一致性并得到更大程度的适用。
In May 2009, changes were made to the Supplementary Procedures for the Arbitration of Anti-Doping Rules Violations to ensure greater consistency and application of the procedural framework for these cases.

工作组仍然感到关切的是，没有为澄清2,000多个未决案件作出多少努力，政府在1997年没有提供关于这些案件的任何情况。
The Working Group continues to be concerned that little has been done to clarify the more than 2,000 outstanding cases, and that no information has been received from the Government during 1997 regarding these cases.

工作组对几乎没有做任何事来澄清100多件未决案件继续感到关切，2002年间不曾从政府收到关于这些案件的资料。
The Working Group continues to be concerned that little has been done to clarify the more than 100 outstanding cases, and that no information has been received from the Government during 2002 regarding these cases.

工作组对于没有收到什么资料对500多起未决案件作出澄清和在2002年未收到伊朗政府关于这些案件的资料表示关切。
The Working Group continues to be concerned that little has been done to clarify the more than 500 outstanding cases and that no information has been received from the Government during 2002 regarding these cases.

增编1载有关于指称的侵犯人权案件的致各国政府的函文和所收到的答复以及特别报告员关于这些案件的意见。
Addendum 1 contains a summary of communications sent to Governments and replies received concerning cases of alleged human rights violations, as well as observations by the Special Rapporteur on these cases.

关于这些案件的预测和最新进展情况如下：.
The projections and updates in respect of the cases are as follows:.

工作组认为政府提供的关于这些案件的答复不足以构成查明。
The Working Group did not consider the responses provided by the Government regarding any of these cases sufficient to constitute clarifications.

我提醒大家注意今天下午RobHradsky关于这些案件的学生行为程序的信息。
I call your attention to the message this afternoon from Rob Hradsky regarding the student conduct process for these cases.

尽管以秘书处名义发出几次提醒函，要求提供关于这些案件的后续行动的资料，然而没有收到任何结果。
Despite several reminders sent on behalf of the Secretariat for information on follow-up to these cases, none has been forthcoming.

令人遗憾的是，由于超级大国的介入，关于这些案件的行动连提交到安全理事会面前都不可能。
Regrettably, action on those cases cannot even be brought before the Security Council because of the involvement of the super-Power.