关注的问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• matter of concern
• concern
• concerns
• matters of concern
• concerned

在 中文 中使用 关注的问题 的示例及其翻译为 英语

国际社会请求本会议处理其他令人关注的问题。
The international community has asked the Conference to address other matters of concern.

关注的问题.
Subjects of concerns.

主要关注的问题和建议.
Principal subjects of concerns and recommendations.

可靠性也是公共云用户关注的问题。
Reliability is also a concern for public cloud users.

这才是我们的政治领导人必须关注的问题。
Those are things that our political leaders need to be concerned about.

这是消费者和公司都应该关注的问题。
And that's something that consumers and companies alike should be concerned with.

个次级方案的范围充分反映了非洲联盟关注的问题。
The context of the nine subprogrammes fully reflected the concerns of the African Union.

解决雇主及雇员都关注的问题；.
(a) Deliberated on issues of concern to employers and employees;

监狱物质条件极端恶劣，也是令人关注的问题；.
The precarious material conditions in prisons are also a matter for concern;

气候变化不仅仅是一两个国家关注的问题。
Climate change is not the concern of just one or two nations.

核裁军是整个国际社会关注的问题。
Nuclear disarmament is a concern of the entire international community.

在消极影响方面，专家们提出了一些令人关注的问题。
On the negative side, experts raised a number of concerns.

从其性质本身看，前者是所有国家都关注的问题。
By their very nature the former are the concern of all States.

这就是我们的政治领导人必须关注的问题。
Those are things that our political leaders need to be concerned about.

这不该是你要关注的问题吧。
That's not what you should be concerned about.

本报告列入若干在2008年引起关注的问题。
The present report includes several issues which have given rise to concern during 2008.

安全用水的问题已经成为许多人关注的问题。
The issue of safe water has become a concern for many people now.

当下的政治必然性不应当是经济学家关注的问题。
The present political necessity ought to be no concern of the economic scientist.

旋转保龄球是关注的问题。
The spin bowling is the concern.

但还有一些挑战和令人关注的问题。
There are, however, a number of challenges and causes for concern.

巴基斯坦的恐怖袭击一直是外国投资者关注的问题。
Terror attacks in Pakistan have long been a concern for foreign investors.

妇女关注的问题被纳入国家政策，行动计划正转化为妇女的福利。
Women' s concerns were being integrated into national policy, and action plans were being translated into benefits for women.

囚犯的待遇问题仍然是大家关注的问题，青少年和妇女往往不和成年人和男囚犯分开。
The treatment of prisoners continued to be a matter of concern, and juveniles and women were often not kept separate from adults and males.

至于用户所关注的能耗问题，由于A9采用的是45纳米工艺，而不是当前的65纳米工艺，因此更加节能。
As concerns energy consumption users, as A9 is used in 45-nanometer process, rather than the current 65nm process, so more energy efficient.

保护是我们首要关注的问题，因为全世界数百万人依赖于他们的职业和个人生活。
Protection is Ansell's primary concern as millions of people around the world depend on the company in their professional and personal lives.

越南民族的情况是一个令人关注的问题，尤其是在《公约》第五条有关权利平等方面。
The situation of the ethnic Vietnamese is a matter of concern, in particular with regard to article 5 of the Convention relating to equality of rights.

当奥巴马第一次上台时，他说他的政府主要关注的问题之一是中东以色列和巴勒斯坦之间的和平。
When Obama first came to office he said one of his administrations major concerns would be peace in the Middle East between Israel and Palestinians.

他关注的问题是保证在起草法院规约中充分考虑受武装冲突影响的儿童的权利和利益。
His concern is to ensure that the rights and interests of children affected by armed conflict are fully taken into account in the drafting of the statute of the court.

一个令人关注的问题是许多国家被暂停行使表决权，应继续努力收缴拖欠款。
It was a matter of concern that the voting rights of a number of countries had been suspended, and efforts to collect arrears should be continued.

能源安全、有组织犯罪、恐怖主义、专制主义、原教旨主义、气候变化以及网络犯罪是每一个国家强烈关注的问题。
Energy security, organised crime, terrorism, absolutism and fundamentalism, climate change, and cybercrime are acute concerns for every country.