The crucial point is that censorship is a spectrum.
关键的一点是,这些效应不会毫无限制地增加;.
The crucial point is that these effects do not increase without bound;
最关键的一点是“人”。
The most critical aspect is"people".
但关键的一点是,测试也错过了一些癌症。
But a key thing to spot is that the test also missed some cancers.
最关键的一点是我们得尊重相互之间的差异。
The most important thing is to be respectful of differences.
关键的一点是:不要拖延。
The key thing is: don't delay.
最关键的一点是使毕业生从一开始就能够将道德问题和社会观点融入他们的工作。
The key point is to enable graduates to integrate ethical and societal perspectives into their work from the very beginning.
但关键的一点是,摘取良心犯的器官并非始于对法轮功。
But the critical point is that organ harvesting of prisoners of conscience did not begin with Falun Gong.
关键的一点是,这些投资是通过中国与有关国家的双边谈判进行的。
A key point is that these investments are being carried out through bilateral negotiations between China and the countries concerned.
关键的一点是缺乏婚前教育,缺乏足够的生理和心理准备,对婚姻的理解和认识不足。
The key point is the lack of premarital education, insufficient physical and psychological preparation, and insufficient understanding and understanding of marriage.
关键的一点是,那些能够激发强烈情绪的内容在Twitter上传播得更快,更深入,更广泛。
A key takeaway is that content that arouses strong emotions spreads further, faster, more deeply, and more broadly on social media.
而且最关键的一点是,上厕所尽量不要玩手机,有害无益。
And the most critical point is that the toilet as far as possible not to play with the phone, harmful.
然而,关键的一点是,这种复苏将出现在经济增长结构性减弱的背景下。
However, the key point is that this recovery will come in the context of an environment of structurally weaker growth.
关键的一点是,你的选民投资了这一科技生态系统,希望你能加以学习。
The key takeaway is that your constituents are invested in this technology ecosystem and want you to be educated.
最关键的一点是,有越来越多的新家庭不再购买电视和报纸。
The most critical point is, more and more households no longer buy TV sets and newspapers.
关键的一点是不仅需要统计能力来监测进展情况,而且还需要统计能力来实现这一目标。
The key point is that statistical capacity is needed not only to monitor progress but also to achieve it.
关键的一点是,所有数据的收集都是在人体无感的情形下完成的。
The key point is that all data collection is done in the absence of the human body.
关键的一点是应不断提供有关此种趋势的独立和可靠的资料,以供全球辩论使用;.
The key point is to provide independent and credible information on such trends on an ongoing basis in order to inform global debates;
最关键的一点是,这些人往往夸大价格,以获得更多的增值税退税。
The key point is that these people tend to exaggerate the price, for more value-added tax rebates.
这里关键的一点是,国籍是靠血缘而不是靠领土取得的。
The crucial point is that nationality is acquired by blood and not by territory.
报道称,关键的一点是,岩石对地面的冲击力非常猛烈,以至于会碎成粉末。
The crucial point is that the impact of the rocks on the ground is so violent that they are smashed into powder.
The key point is that this statement was contained in an address by the King of Jordan, so that it constituted a unilateral waiver of a claim to part of Jordan' s territory.
最关键的一点是,在杂货店没有什么意外。
The most crucial point to know is that there is nothing accidental in the grocery store.
关键的一点是:仆人做一切需要做的事情。
The point ought to be made here that servants do whatever needs to be done.
这里非常关键的一点是,它是非侵入式的。
The great thing about it is that it is not invasive.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt