其中包括培训 英语是什么意思 - 英语翻译

• including training
• includes training

在 中文 中使用 其中包括培训 的示例及其翻译为 英语

(c)人力资源包括人事和其他人事费,其中包括培训。
C Human rights includes personnel and other staff costs, including training.

其中包括培训社区组织、各国政府和区域组织的人员。
These include training for persons from community-based organizations, national Governments and regional organizations.

康复机构的重组，其中包括培训主管和组长以及增加教育援助和接待人数；.
Reorganization of residential care including training for management and group leaders and upgrading educational assistance and accommodation;

为所有军事和文职人员开办一个行为和纪律方案，其中包括培训、预防、监测和纪律行动.
Implementation of a conduct and discipline programme for all military and civilian personnel, including training, prevention, monitoring and disciplinary action.

我的专业背景，其中包括培训设计和交付，教练，导师的发展，政策的制定和变更管理。
My professional background includes training design and delivery, coaching, instructor development, policy development and change management.

年，政治事务部编写了关于妇女参与冲突调解指南，其中包括培训模块。
In 2012, the Department of Political Affairs developed guidance on women' s participation in conflict mediation, including training modules.

该工厂拥有350名员工，他们将获得补偿与其他支持，其中包括培训、医疗保健与寻找新工作方面的帮助。
The mill employs 350 people, who will receive compensation and other support including training, medical care and assistance in finding new employment.

在未来三年时间里，把7.5亿美元的投资分配于研究与开发活动，其中包括培训和发展员工。
US $750 million will be allocated to research and development(R&D) activities, including training, development and staffing over the next three years.

根据司法部门项目开展的实质性活动多数已告完成，其中包括培训执法人员、警方检察官和地方法院官员的工作。
Most of the substantive activities under the justice sector project, including the training of legal executives, police prosecutors and local court officials have been completed.

其中包括培训保健人员执行他们原本没有为此接受过训练的任务。
This will include training health staff to undertake tasks they were not originally trained to perform.

应努力争取早期检测、诊断、疫病爆发识别、反应和准备，其中包括培训和调拨资源.
Efforts should be directed towards early detection, diagnosis, outbreak identification and response as well as preparedness, which include the training and allocation of resources.

世界卫生组织关于健康与针对妇女的家庭暴力的多国研究是一个开展标准化调查的有益模式，其中包括培训约谈人员和保证受访者安全。
The World Health Organization Multi-country Study on Health and Domestic Violence against Women is a useful model for the development of standardized surveys, including training of interviewers and safety of respondents.

根据这种方案，高级专员办事处在执行有关国际人权标准方面向积极从事司法工作的各种各样的国家伙伴提供技术咨询和援助，其中包括培训。
Under the programme, technical advice and assistance, including training in the application of the relevant international human rights standards, is provided to a wide range of national partners active in the administration of justice.

特别报告员促请该国政府拟订有系统的计划处理家庭暴行，其中包括培训、收集统计资料、修订歧视性法律和提供服务。
The Special Rapporteur urges the Government to develop a systematic plan to address domestic violence that includes training, the collection of statistics, the revision of discriminatory laws and the provision of services.

年3月27日至29日，南美洲网络联络点在布宜诺斯艾利斯举行第一次会议，处理了各种业务和程序问题，其中包括培训需要。
From 27 to 29 March 2010, the first meeting of RRAG focal points was held in Buenos Aires which addressed a variety of operational and procedural issues, including training needs.

联合国估计建立一支新的军队的总开支为2.89亿美元，其中包括培训、薪金、翻修兵营和设施以及购买设备，另需要1700万美元用于复员进程的第一阶段。
The United Nations estimates that the total cost of building the new army will be $289 million, which includes training, salaries, refurbishment of barracks and facilities, equipment and $17 million for the first stage of demobilization.

委员会敦促缔约国尽一切努力加强寻找失散家庭计划并加强努力，为家长提供支持，其中包括培训，阻止抛弃儿童。
The Committee urges the State party to make every effort to strengthen family tracing programmes and to increase its efforts in providing support, including training for parents, to discourage the abandonment of children.

Veritas公司的调查研究发现，很多企业正在部署新的流程和政策，其中包括培训、奖励，以及更新合同，以支持遵从GDPR合规。
Research found that worldwide, businesses are deploying new processes and policies including training, rewards and updated contracts in support of GDPR compliance.

在2012-2013两年期，预计有25012700美元预算外资源，将用于补充经常预算资源，为各种实质性和技术合作活动提供经费，其中包括培训、讲习班、研讨会和实地项目。
During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources of $25,012,700 will complement resources from the regular budget to finance various substantive and technical cooperation activities, including training, workshops, seminars and field projects.

小组委员会注意到成员国在空间碎片监测和减缓领域进行的技术协作，其中包括培训和共同使用观测台设施来共享监测数据。
The Subcommittee noted technical collaboration of member States in the area of space debris monitoring and mitigation, including training and the joint use of observatory facilities for sharing monitoring data.

这其中包括培训警察人员、社会工作者、妇女团体的代表、利比里亚福利理事会高级管理人员、卫生工作人员、同侪顾问以及性暴力和基于性别的暴力问题顾问。
This included the training of police personnel, social workers representatives of the various women groups, the Liberian Welfare Council Executives, health personnel, Peer Counsellors and SGBV Counsellors.

地雷行动处正在与国家主管部门一起起草一份多年国家过渡计划，其中包括培训该中心的工作人员为合格的地雷行动人员颁发认可证。
The Mine Action Service is working with national authorities to draft a multi-year national transition plan, which will include training the staff of the Centre on granting accreditation to qualified mine action operators.

旨在促进学校尤其是学生安全使用互联网的一个举措已经启动，其中包括培训活动、一本手册和一个网站。
An initiative aimed at promoting safe use of internet by the school community, in particular by pupils, has been launched, comprising training activities, a handbook and a website.

第三组产品则涉及培训方面的各种需求，其中包括培训指导材料和培训模式。
The third stream is concerned with training requirements, and includes introductory training materials and training modules.

此外,还有各种由私营部门提供经费的方式,其中包括培训、教育、管理和销售。
In addition, there are also various options for private sector financing for, inter alia, training, education, management and marketing.

实施培训方案的一些制约因素业已查明，其中包括培训缺乏明确的为实现项目产出和成果服务的目标。
Constraints have been identified in the implementation of training programmes, including the lack of clear purpose of training to serve the delivery of project outputs and outcomes.

维持和平行动部应制订全面计划，其中包括培训和有关培训的旅行费用，确保投资同需求的比例相当。
The Department of Peacekeeping Operations should produce a comprehensive plan covering training and training-related travel costs to ensure that investment was proportional to demand.

该项目目前已经完成，其中包括培训返回家园的难民，用被动式太阳能设计原则和晒干的土坯设计建造拱顶和圆顶建筑。
The project included the training of returning refugees in the design and construction of vault and dome buildings using sun-dried mud bricks and passive solar design principles.

行政和管理副秘书长办公室提请的额外一般临时助理人员（27000美元）和培训（30000美元）的经费将由现有资源支付，其中包括培训费用在内。
The resources requested for additional general temporary assistance in the Office of the Under-Secretary-General for Management($27,000) and for training($30,000) are proposed to be accommodated from existing resources, including training resources.

此外，需要为四个实体的现有任务提供必要的总部职能，其中包括培训和研究的任务。
In addition, the Headquarters functions necessary for the existing mandates of the four entities will need to be provided, including the mandates for training and research.