其他制裁 英语是什么意思 - 英语翻译

• other sanctions
• additional sanctions

在 中文 中使用 其他制裁 的示例及其翻译为 英语

其他制裁将于11月5日恢复，接下来会有制裁。
Additional sanctions will resume November 5Th and more will follow.

(d)酌情与其他制裁委员会的专家组协调完成上述任务；.
(d) Coordinate as appropriate with other Sanctions Committees' panels of experts in pursuit of these tasks;

没收财产和剥夺某些权利等其他制裁也适用于这些犯罪。
Additional sanctions such as confiscation of property, deprivation of certain rights are also applicable to those offences or crimes.

其他制裁方案一般针对的是一个国家中很小的统治集团，因此只需要对很少几个边界保持警惕。
Other sanctions programmes have generally targeted only a small ruling group in one country, therefore limiting the need for vigilance to a few borders.

这些讨论的结果是不确定的;但是，任何决议都可能涉及支付罚款和其他制裁。
The outcome of those discussions is uncertain; however, any resolution may involve the payment of penalties and other sanctions.”.

不遵守联合国安全理事会特别根据《联合国宪章》通过的国际武器禁运协定和其他制裁。
Fail to comply with international agreements on arms embargoes or other sanctions imposed by the Security Council of the United Nations adopted pursuant to the Charter of the United Nations;

美国和欧盟周一宣布对涉及克里米亚危机的俄罗斯和乌克兰官员进行资产冻结和其他制裁。
Earlier Monday, the United States and the European Union announced asset freezes and other sanctions against Russian and Ukrainian officials involved in the Crimean crisis.

不服从此类要求可能导致降薪、升职被拒、养恤金索赔损失、解聘或其他制裁。
Failure to comply with such requirements can result in a reduction of salaries, refusal of promotion, loss of pension claims, dismissal or other sanctions.

苏丹问题专家小组在执行任务过程中与安全理事会所设其他制裁小组开展合作。
In carrying out its mandate, the Panel of Experts on the Sudan cooperates with other sanctions groups established by the Security Council.

根据第1390（2002）号决议，1267委员会将与其他制裁委员会和反恐怖主义委员会合作。
Pursuant to resolution 1390(2002), the" 1267 Committee" will cooperate with other sanctions committees and the Counter-Terrorism Committee.

当您使用此类服务下载侵权文件时，你不是匿名的，你会受到严重的潜在法律惩罚和其他制裁。
When you use such services to download infringing files, you are not anonymous and you subject yourself to serious potential legal penalties and other sanctions.

这些措施形式不一，可以是不涉及使用武力的经济和（或）其他制裁，也可以是国际军事行动。
Such measures range from economic and/or other sanctions not involving the use of armed force to international military action.

讲话的目标：保护或维护个人和团体人权的言论，不应受到刑事或其他制裁。
The objectives of the speech: speech protecting or defending the human rights of individuals and groups should not be subject to criminal or other sanctions.

那些试图未经政府批准公布的个人面临监禁，罚款，没收他们的书籍，和其他制裁。
Individuals who attempted to publish without government approval faced imprisonment, fines, confiscation of their books, and other sanctions.

因此,它不会达到伊拉克让安理会决定解除石油禁运和其他制裁的目标。
It would therefore not achieve Iraq' s objective of decisions by the Council to lift the oil embargo and other sanctions.

本法院可以在《规则》规定的范围内,以[罚金]或其他制裁处罚在其程序当中行为不检的人。
The Court may, by[ fine] or other sanction, punish misbehaviour of persons committed during its proceedings, to the extent provided for in the Rules.

以往已经陈述过安全理事会关于个人和实体的其他制裁措施方面存在的同类困难。
Similar difficulties have already been noted in the past with regard to other sanction measures of the Security Council targeting individuals and entities.

巴西政府还没有执行其他制裁，但是特别秘书处会密切注意这个案子。
The other sanctions had not yet been carried out by the Government, but the Special Secretariat would be following the case.

同其他制裁措施一样，资产冻结有赖于有效分发综合名单。
As with the other sanctions measures, the assets freeze depends on the efficient distribution of the Consolidated List.

通过使人们害怕被逮捕、监禁和其他制裁的方式，特别是普遍和任意实行死刑，镇压思想、言论、新闻、结社、集会和行动自由；.
(b) Suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment and other sanctions, in particular widespread and arbitrary application of the death penalty;

通过单方实行经济制裁以及其他制裁对南斯拉夫联盟共和国施加政治压力的做法违背国际法、《联合国宪章》以及各项国际文书。
Unilateral imposition of economic and other sanctions as a means of political pressure on the Federal Republic of Yugoslavia is inconsistent with international law, the United Nations Charter and with international instruments.

第1617（2005）号决议像对其他制裁措施一样，继续对清单上开列的个人和实体实行旅行禁令，并就加强这一禁令的方法提供了新的指导。
As with the other sanctions, resolution 1617(2005) continued the travel ban on listed individuals and entities and offered new guidance on ways to strengthen it.

基地组织制裁制度监察员金伯利·普罗斯特强调，应该由安全理事会成员决定是否将监察员程序扩大到其他制裁制度的问题。
The Ombudsperson for the Al-Qaida sanctions regime, Kimberly Prost, emphasized that it is for the members of the Security Council to decide whether to extend the Ombudsperson procedure to other sanctions regimes.

他得出结论认为，各种法律本身就使思想、新闻、言论、结社和集会自由成为犯罪，或使人们因惧怕逮捕、监禁和其他制裁不敢行使这些自由权利。
He came to the conclusion that various laws, by themselves, criminalize or adversely affect freedom of thought, information, expression, association and assembly through fear of arrest, imprisonment and other sanctions.

专家组认识到，总体上看，海关管理部门是执行和监督针对物品和人员流动的安全理事会决定及其他制裁措施的适当机构。
The Group recognizes that, in general, customs administrations are the appropriate institutions to implement and monitor Security Council decisions and other sanctions measures targeting the movement of goods and persons.

委员会鼓励各会员国就与旅行禁令的适用或与具体案件里任何其他制裁措施有关的任何问题尽早与其秘书处联系。
The Committee encourages Member States to make early contact with the secretariat of the Committee on any issue concerning the application of the travel ban or any other sanctions measure in specific cases.

在接下来的十年中，伊朗必须遵守该协议，然后再取消其他制裁措施，其中五年限制与武器有关，八年限制与弹道导弹有关。
Iran must abide by the deal before additional sanctions are lifted; including 5 year restrictions related to arms and 8 years for restrictions related to ballistic missiles.

伊拉克的目的是要结束制裁带给人民的苦难,和以执行安理会第687(1991)号决议第22段作为撤销其他制裁的第一步。
It was to end the suffering of its people caused by the sanctions and to apply paragraph 22 of resolution 687(1991) as the first step towards the lifting of the other sanctions.

其次:伊拉克旨在结束禁运给本国人民带来的苦难和将安理会第687(1991)号决议第22段的执行视为撤销其他制裁的第一步。
Second: Iraq' s intention was to end the suffering of its people caused by the sanctions and to apply paragraph 22 of resolution 687(1991) as the first step towards the lifting of the other sanctions.

采取的惩戒措施和其他制裁.
Disciplinary measures and other sanctions taken.