其他受益人 英语是什么意思 - 英语翻译

• other beneficiaries

在 中文 中使用 其他受益人 的示例及其翻译为 英语

这些客户代表了劳动者、退休人员、学生以及其他受益人。
These clients represent workers, retirees, students and other beneficiaries.

此外，还有其他受益人将部分整体销售收益转嫁给子女，使他们能够单独获得私人住宅。
Also, there are other beneficiaries who pass part of the en bloc proceeds to their children to enable them to acquire private homes individually.

项目工作人员在人权问题上向有关部门和其他受益人提供了协助，例如帮助编写关于土著人民情况的报告。
Project staff have assisted the ministries and other beneficiaries on human rights issues, for instance with the preparation of reports on the situation of indigenous people.

(f)退休人员和其他受益人也应当在联委会中有代表。
(f) The retirees and other beneficiaries should be represented on the Board.

事实上，已颁布的立法极大地促进了建立一个保护创作者及其他受益人的现代化有效的框架。
As a matter of fact, the enacted legislation has largely contributed to the creation of a modern and efficient framework for the protection of creators and other beneficiaries.

(e)适用于健康养恤金领取人的死亡率假设也适用于遗孀和其他受益人；.
(e) The mortality assumptions applicable to healthy pensioners are also applied to widows and other beneficiaries;

对于其他受益人，确定的津贴应与标准受益人的津贴保持一种合理的关系。
For the other beneficiaries, the benefit shall bear a reasonable relation to the benefit for the standard beneficiary..

弗吉尼亚州的受托人计划旨在保护退伍军人和其他受益人，由于受伤，疾病或年龄的原因，无法管理其财务事宜。
VA's Fiduciary Program is meant to protect veterans and other beneficiaries who, due to injury, disease, or age, are unable to manage financial affairs.

它目前有23个成员组织和172000多位积极参与者、退休人员和其他受益人，在过去10年间增长了53%。
It currently had 23 member organizations and more than 172,000 active participants, retirees and other beneficiaries, representing an increase of 53 per cent in just 10 years.

应该记住，养恤基金的行政管理费用包括其代表积极参与者、退休人员和其他受益人所开展的一切活动。
It should be remembered that the Fund' s administrative costs included all the activities which had to be carried out on behalf of its active participants, retirees and other beneficiaries.

这类公司有时会从各种类型的资助这些数字工具的分销商那里变现，从而为他们的员工、成员或其他受益人带来经济效益。
The companies sometimes monetize through various types of distribution partners who sponsor the digital tools as a benefit to their employees, members, or other beneficiaries.

基金将业务连续性和灾后恢复视为关键流程，因为即使发生了紧急情况，也要继续向退休人员和其他受益人支付养恤金。
The Fund considers business continuity and disaster recovery to be critical processes since it is imperative that benefit payments to retirees and other beneficiaries continue even during emergency situations.

基金每月处理约15种货币的60000笔定期养恤金付款，并向居住在约190个国家的退休人员和其他受益人付款。
Every month, the Fund processes some 60,000 periodic benefit payments in 15 currencies and effects payments to the respective retirees and other beneficiaries residing in some 190 countries.

基金《条例》、《细则》和养恤金调整制度越来越复杂，继续引来基金参与人、退休人员和其他受益人的问题。
The ensuing and increasing complexity of the Regulations, Rules and Pension Adjustment System of the Fund continues to prompt questions from the participants, retirees and other beneficiaries of the Fund.

养恤基金每月办理15种货币的约67600笔定期养恤金给付，并向居住在190多个国家的退休人员和其他受益人付款。
Every month, the Fund processes approximately 67,600 periodic benefit payments in 15 currencies and effects payments to retirees and other beneficiaries residing in over 190 countries.

BAAM获得了世界各地机构投资者的信赖，为他们管理着他们在服务于退休人员、学校、慈善机构和其他受益人时所依靠的资产。
Institutional investors around the world trust BAAM to focus on the assets that they depend on to serve retirees, schools, charitable organizations and other beneficiaries.

退职公务员协联参加联合国合办工作人员养恤基金的工作，联合国工作人员养恤金联合委员会承认它是退休人员和其他受益人的代表机构。
FAFICS participates in the work of the United Nations Joint Staff Pension Fund and is recognized by the United Nations Joint Staff Pension Board as the representative body of retirees and other beneficiaries.

养恤基金还同意继续与退职国际公务员协会各办事处协作，作为为这一进程提供便利的一种有效手段，造福退休人员和其他受益人。
The Fund also agreed to continue to collaborate with the AFICS offices as an effective means to facilitate the process for the retirees and other beneficiaries.

联委会还指出，该文件提出需要加强养恤基金核心业务，即为参与人、退休人员和其他受益人服务。
It was further noted that this document pointed to the need to strengthen the Fund' s core business, namely, the servicing of its participants, retirees and other beneficiaries.

两天的会议，参加者包括每个成员组织（包括移徙组织）各3名代表，共66人，以及退休人员和其他受益人代表.
Two-day conference, which would include 3 representatives from each member organization totalling 66(including IOM), as well as 2 representatives of the retirees and other beneficiaries.

补助金的数额是（农村妇女）平均收入的80％或（其他受益人）基本月工资的85％。
Payment is at a level equivalent to 80 per cent of average income for female agricultural workers, and 85 per cent of the monthly base wage or salary for other beneficiaries.

具有充分法律效力的遗嘱只限于三分之一的财产，而遗赠可以更多，但需征得遗嘱其他受益人的同意。
A will has full legal force to the limit of one-third of the estate, while a bequest can be for more, subject to the agreement of the other beneficiaries of the will.

二、受益人先于被保险人死亡，没有其他受益人的；.
The beneficiary dies earlier than the insured, and there is no other beneficiary; and.

在尊亲属的情形下，如果没有其他受益人，一般风险方面的遗属养老金提供给60岁以上的父亲或55岁以上的母亲。
In the case of ascendant relatives, if there are no other beneficiaries a survivor' s pension in respect of ordinary risks is awarded to fathers aged over 60 and to mothers aged over 55.

该处还着手对人权高专办有关向难民和其他受益人提供"奖励金"的政策和做法进行审查。
The Service has also initiated a review of UNHCR policy and practice in relation to the provision of'incentive payments' to refugees and other beneficiaries.

这五部分各自分开，通过现金福利和实物福利针对不同风险对职工和其他受益人提供保护,例如：.
These five branches are kept separate because they protect workers and other beneficiaries against different risks by means of payments in cash and in kind. For example:.

被艺术家，作家和作曲家或其他受益人及其继承人或受遗赠人视为拥有版权的产品;
Copyright products perceived by artists, writers and composers or other beneficiaries and their heirs or legatees;

此方案也负责对养恤基金约188755名在职参与人、退休人员和其他受益人提供客户服务功能。
This programme is also responsible for the client servicing functions in respect to the Fund' s some 188,755 active participants, retirees and other beneficiaries.

支出超过预期的主要原因是，参与人、退休人员和其他受益人增加，导致工作量增加，因此需要一般临时人员。
The higher than expected expenditure is owing mainly to the need for general temporary assistance as a result of increased workload owing to the increase in the number of participants, retirees and other beneficiaries.