Dunbartonshire continue to lead where other local authorities should follow.另一方面,对监察官和其他地方当局的袭击应主要由游击队团体承担责任。
Guerrilla groups, on the other hand,are held chiefly responsible for attacks on municipal ombudsmen and other local authorities.(b)支持市政部门、市政府和其他地方当局努力计划和实施可持续城市交通政策和项目;.
(b) Support city administrations, municipalities and other local authorities in their efforts to plan and implement sustainable urban transport policies and projects;他们又会见了省代表和其他地方当局并巡视了城市,以更好地了解首都以外的社会、经济情况。
They also met with the Délégué départemental and other local authorities and make a tour de ville to gain a better perception of the socio-economic situation outside the capital.Combinations with other parts of speech
军事指挥官和其他地方当局继续设私人监狱,通常因土地纠纷而对个人实施拘留。
Military commanders and other local authorities continue to operate private prisons for detaining individuals, usually over land disputes.最后,在同时举行的首脑会议上,与会者通过了《地方政府、城市和其他地方当局促进生物多样性海德拉巴宣言》。
Lastly, at a parallel summit, participants adopted the Hyderabad Declaration on Subnational Governments,Cities and other Local Authorities for Biodiversity.联刚稳定团还参与为刚果司法系统、警察部队及其他地方当局人员提供能力建设方案。
MONUSCO is also engaged in capacity-building programmes for agents of the Congolese justice system,the police forces and other local authorities.因此,我们承诺扩大国际合作,以加强市镇和其他地方当局的能力。
We therefore commit to scaling upinternational cooperation to strengthen capacities of municipalities and other local authorities.有效运作的地方政府应该倡导并鼓励其他地方当局参与相互问责制。
Active local governments should act as champions and encourage other local authorities to engage in mutual accountability.偷猎者现在使用直升机,自动武器,夜视镜,卫星电话来压倒甚至谋杀公园护林员和其他地方当局。
Poachers now use helicopters, automatic weapons, night vision goggles,satellite phones to overwhelm and even murder park rangers and other local authorities.”.为所有10个省的司法工作者、警察和其他地方当局建立协调机制.
Coordination mechanism set up for judicial actors, police and other local authorities for all 10 departments.年总统大选之后,多年来,市政府、其他地方当局、参议院和众议院的选举一再推迟。
For many years after the presidential elections of 2010,various municipal, other local-authority, senatorial and House of Deputies elections were repeatedly postponed.西萨塞克斯郡议会,其他地方当局资助者和CQC也被告知该决定。
West Sussex County Council, other local authority funders and the CQC have also been informed of the decision.普渡制药尚未对马萨诸塞州的诉讼做出回应,但已提出请求驳回其他地方当局提起的法律诉讼的动议。
Purdue has not yet filed a response to the Massachusetts suit,but has filed motions to dismiss legal actions bought by other local authorities.
In other places, the authorities apply the laws without sentiments.钱德勒和亚利桑那州其他地方当局仍然乐意向Waymo和其他无人驾驶汽车公司开放。
Authorities in Chandler and elsewhere in Arizona remain gladly open to Waymo and other driverless-car companies.国家徽章标记、国旗、其他国家的标记或奥地利省级或其他地方当局的标汇;.
(a) national armorial bearings, national flags or other State emblems or the armorial bearings of Austrian provincial or local authorities;摩洛哥王国的地方当局包括大区、省级市、省和市镇各级当局,以及任何其他依法建立的地方当局。
The territorial authorities of the Kingdom are the regions, prefectures,provinces and communes and any other territorial authority established by law.
Dialogues with local authorities and other partners 41.
Dialogues with local authorities and other partners(second segment of the plenary).
Recognize the special contributions of local authorities and others.除青年外,其他伙伴包括地方当局、国会议员、民间社会组织和私营部门。
In addition to Youth, other partners include local authorities, parliamentarians, civil society organizations and the private sector.
All other recruitment is carried out by each local authority on an individual basis.向前南斯拉夫或其他国家的地方当局移交或转交案件,需分三个部分进行叙述。
The transfer or referral of cases to the local authorities in the former Yugoslavia and other States needs to be considered in three parts.其他工业和地方当局早已考虑使用有针对性的处理工厂来解决废水问题。
Other industries and local authorities are already considering the use of targeted treatment plants for their wastewater.联合国将继续同国际社会其他成员和地方当局合作巩固上述进展并推广到其他地区。
The United Nations,working with other members of the international community and local authorities, will continue to try to build on such progress and replicate it in other areas.这些委员会由省长任主席,由安全和执法机构的代表以及包括海关官员在内的其他地方当局代表组成。
They are chaired by the prefects and comprise representatives of the security and law enforcement agencies,as well as other representatives of the local administration, including customs officials.
Tasks are shared between the European Union,the Member States and their regions and local authorities.
Authorities in the Chinese city of Hong Kong and elsewhere in Asia have also stepped up scrutiny.