Receivables from other entities for common services.
所有其他实体都被视为中度风险。
All the other entities were considered at moderate risk.
应收其他实体的共同事务和外地住房准备金账款.
Receivables from other entities for common services and reserve for field accommodation.
似乎其他实体根本没有资产。
It is as if the other entities had no assets at all.
相对其他实体:.
In relation to the other entities:.
其他实体等最高可达5亿美元或等值。
Up to US$500 million or its equivalent for other entities.
私营部门、基金会等其他实体捐款.
Contributions by other entities such as the private sector, foundations.
如果不是,请考虑添加其他实体和列。
If not, consider adding additional entities and columns.
与联合国系统其他实体的关系.
Relations with the other entities of the United Nations system.
使用专属软件,软件控制用户,而其他实体(开发者或“所有者”)控制程序。
With proprietary software, the program controls the users, and some other entity(the developer or“owner”) controls the program.
同样,一家公司或其他实体的名称、标识、商标、标语和标记也可用于实施欺诈。
Similarly, the names, logos, trademarks, catch-phrases,and symbols of a company or other entity, can be used in the perpetration of a fraud.
任何国家或其他实体已对某缔约国使用了生物或毒素武器;.
(a) Biological ortoxin weapons have been used by any State(s) or other entity against a State Party;
将这一司法权转交任何其他实体、包括国际性的委员会,被认为是对司法机关事务的干涉。
Granting this jurisdiction to any other entity, including an international committee, is regarded as interference in the affairs of the judiciary.
(4)非洲联盟或任何其他实体可应双方的共同请求,为促进划界工作提供技术或资金援助。
(4) The African Union, or any other entity, may, upon the joint request of the Parties, provide technical or financial assistance to facilitate the demarcation exercise.
在Neo上运行的个人、企业和其他实体具有可验证的独特数字身份。
Every individual, business or any other entity operating on the Neo platform is expected to have a unique digital identity that can be verified.
撤回保留是一国的特有主权,没有任何其他实体可以减损它对此事的酌决权。
Withdrawal of the reservation was a sovereign prerogative of the State, and no other entity could detract from its discretion in the matter.
一个重要的方面是指明一个国际组织的一个机关或其他实体的行为在什么时候可归于该组织。
One important aspect was to identifywhen the conduct of an organ of an international organization or other entity could be attributed to the organization.
土耳其认为必须在接受免费服务之前,签署联合国与捐助国政府或其他实体之间的协定。
Turkey accepted that the agreement between the United Nations and the donor Government or other entity must be signed prior to the acceptance of gratis services.
不幸的是,如果你丢失了你的私钥,没有任何公司、银行或其他实体可以帮助你。
And unfortunately, once you lose your private key, no company,bank nor any other entity can help you.
得到长期邀请以观察员身份参加大会届会和工作的其他实体.
Other entity having received a standing invitation to participate as an observer in the sessions and the work of the General Assembly.
该办公室以不偏不倚的方式工作,既不寻求也不接受任何政府或任何其他实体的指示。
The Office works in an impartial manner;it neither seeks nor receives instructions from any Government or any other entity.
B”指公司,“X”指客户,无论是个人、公司、雇员、政府机构或其他实体。
B” refers to a company, and“X” refers to a client, whether an individual, a corporation, an employee,a government agency or other entity.
因此,小组努力确定是水电部还是某个其他实体在燃油被毁时蒙受了损失。
The Panel has, therefore,sought to establish whether it was MEW or some other entity that suffered a loss when the fuel oil was destroyed.
可持续性审计和报告用于使用各种绩效指标评估公司,组织或其他实体的可持续性绩效。
Sustainability auditing and reporting are used to evaluate the sustainability performance of a company,organization, or other entity using various performance indicators.
他高兴地注意到,第2条草案表述,国际组织的成员除了国家以外,还可包括其他实体。
He was pleased to note that draft article 2stated that an international organization could include entities other than States as members.
除维持和平部之外,联合国所有其他实体报告了16项指控。
Sixteen allegations were reported from all United Nations entities other than the Department of Peacekeeping Operations.
中心与联合国系统其他实体密切合作,确保采用统筹方法处理区域安全问题。
The Centre works closely with other entities in the United Nations system to ensure an integrated approach to security in the region.
C系维持和平和政治特派团和其他实体提供的用于按重置成本移交战略部署物资储存的经费。
C Represents funding provided by peacekeeping and political missions, and by other entities, for transfer of strategic deployment stocks at replacement values.
如果联合国系统其他实体也能提供更多的资料,与世界太阳能方案有关的活动将受益非浅。
If more information could be furnished by other entities of the United Nations system on activities relevant to the World Solar Programme.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt