在 中文 中使用 其他巴勒斯坦 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国机构和其他国际机构在获准进入拉马拉和其他巴勒斯坦城市后，记录下巴勒斯坦权力机构的民事财产遭受大量物质损害。
United Nations agencies and 来自加沙地带的约1929名其他巴勒斯坦难民仍然暂时留驻在加拿大营内外。
Some 1,929 other Palestine refugees from the Gaza Strip remained displaced in and outside Canada camp.特别严重关切关于以色列占领部队在杰宁难民营和其他巴勒斯坦城市犯下的严重违反国际人道主义法行为的报道，.
Gravely concerned in particular at the reports of grave breaches of international humanitarianlaw committed in the Jenin refugee camp and other Palestinian cities by the Israeli occupying forces.来自加沙地带的大约3002名其他巴勒斯坦难民仍然没有住处,流落在加拿大难民营的内外。
Some 3,002 other Palestine refugees from the Gaza Strip remained displaced at Canada camp and outside the camp.他写到，除其他巴勒斯坦城镇和村庄外，此围墙已经围住了"耶稣诞生地伯利恒的大约17万公民"。
He writes that, among other Palestinian towns and villages, the wall has encircled" around 170,000 citizens of Bethlehem, the birthplace of Jesus".这些袭击事件清楚地表明，哈马斯和其他巴勒斯坦恐怖团体继续破坏区域稳定，图谋杀害，伤害和恐吓以色列平民。
These attacks clearly demonstrate that Hamas and other Palestinian terrorist groups continue to undermine regional stability and seek to murder, injure and terrorize Israeli civilians.我们面前的秘书长报告（A/ES-10/186）是关于以色列最近在杰宁及其他巴勒斯坦城市的暴行。
We have before us the report of the Secretary-General(A/ES-10/186)on recent Israeli atrocities in Jenin and other Palestinian cities.请秘书长利用现有资源和情报，就杰宁和其他巴勒斯坦城市最近发生的事件提出报告；.
Requests the Secretary-General to present a report, drawing upon the available resources and information,on the recent events that took place in Jenin and in other Palestinian cities;在上述袭击过程中，以色列装甲推土机铲平并毁坏了该地区的庄稼、耕地及其他巴勒斯坦平民财产。
During these attacks,Israeli armoured bulldozers razed and destroyed crops and agricultural land and other Palestinian civilian property in the area.年5月，大会请我就杰宁和其他巴勒斯坦城市发生的事件提出报告。
In May 2002,the General Assembly requested me to submit a report on the events in Jenin and other Palestinian cities.以色列必须立即无条件地释放所有被监禁的内阁成员和议员以及其他巴勒斯坦囚犯。
Israel must release, immediately and unconditionally, all imprisoned cabinet members and parliamentarians,as well as other Palestinian prisoners.以色列必须立即无条件地释放所有被监禁的内阁成员和议员以及其他巴勒斯坦囚犯，包括妇女和儿童。
Israel must release, immediately and unconditionally, all imprisoned Cabinet members and parliamentarians,as well as other Palestinian prisoners, including women and children.它还呼吁以色列政府立即无条件释放所有被监禁的内阁成员和议员以及其他巴勒斯坦囚犯。
It also called on the Israeli Government to release, immediately and unconditionally, all imprisoned cabinet members and parliamentarians,as well as other Palestinian prisoners.以色列侵犯哈利勒（希布伦）城和其他巴勒斯坦城市伊斯兰圣迹.
THE ISRAELI AGGRESSIONS AGAINST ISLAMIC SHRINES IN THE CITY OF AL-KHALIL(HEBRON) AND OTHER PALESTINIAN CITIES.实际上，该事实当局似乎有一定的能力制止或减少其他巴勒斯坦武装团体发动的不分青红皂白的火箭弹袭击。
Yet it appears that the de facto authorities have some capacity to stop orreduce the number of indiscriminate rocket attacks launched by other Palestinian armed groups.委员会的结论是，哈马斯或其他巴勒斯坦行动方应对其行动损坏粮食计划署卡尔尼仓库内货物负责。
It concluded that Hamas or another Palestinian actor was therefore responsible for the damage caused by its actions to the WFP Karni Warehouse and the goods stored within it.年2月27日，Shalabi女士被带出单独监禁区，并被带入其他巴勒斯坦女犯所在的同一个区域。
On 27 February 2012, Ms. Shalabi was taken out of solitary confinement andbrought into 在那里，650名狂热的武装定居者继续非法夺取房屋、田地和其他巴勒斯坦财产，以及每日骚扰、恐吓和伤害包括儿童在内的巴勒斯坦平民。
There, 650 armed and fanatic settlers continue to illegally seize homes,fields and other Palestinian properties and to daily harass, intimidate and cause harm to 普莱斯女士（加拿大）（以英语发言）：关于今年4月在杰宁和其他巴勒斯坦城市所发生的事件，加拿大政府一贯支持秘书长关于提出正确资料的倡议。
Ms. Price(Canada): With regard to the events in Jenin and other Palestinian cities last April, the Government of Canada has consistently supported the initiative of the Secretary-General to develop accurate information.委员会将按照往年的惯例，继续酌情邀请巴勒斯坦官员和其他巴勒斯坦人士出席与委员会成员和观察员以及秘书处举行的会议。
Following the practice of previous years,the Committee will continue to invite 此外，委员会要提请国际社会注意迫切需要在西岸和加沙地带全境向许多其他巴勒斯坦城市提供各种援助。
Moreover, the Committee wishes to draw the attention of the internationalcommunity to the urgency of providing varied assistance to many other Palestinian municipalities throughout the West Bank and the Gaza Strip.欧洲联盟主席谨在此向联合国秘书长送上有关4月份在杰宁和其他巴勒斯坦城市发生的事件的报告。
The Presidency of the European Union transmits hereby to the Secretary-General of the United Nations thereport on the events that took place in Jenin and other Palestinian cities during the month of April.同样，以色列还拒绝实施大会第ES-10/10号决议，该决议谋求对杰宁难民营和其他巴勒斯坦城市所发生的事件进行直接调查。
Likewise, Israel has also refused to implement General Assembly resolution ES-10/10,seeking a first-hand investigation into the events of the Jenin refugee camp and other Palestinian cities.毛里求斯欢迎秘书长的报告（A/ES-10/186），讨论包括2002年3月至5月期间在杰宁和其他巴勒斯坦城市所发生的事件。
Mauritius welcomes the report of the Secretary-General(A/ES-10/186)on the events that took place in Jenin and in other Palestinian cities, covering the period March to May 2002.阿布德先生（科摩罗）（以法语发言）：这个世界性机构在一个关键和爆炸性的时刻举行会议，审议东耶路撒冷和其他巴勒斯坦领土被非法占领的问题。
Mr. Aboud(Comoros)(spoke in French): This universal body is meeting at a critical andexplosive time to consider the illegal occupation of East Jerusalem and other Palestinian territories.(d)撤消完成《巴勒斯坦民族盟约》的过程必须通过为此目的召集巴勒斯坦全国委员会成员和其他巴勒斯坦组织的代表的方式来完成;
(d) The bringing to fruition of the process by which the 年2月19日，Shalabi女士被转至Hasharon监狱的另一个区域，靠近其他巴勒斯坦被拘留者，但仍被单独监禁。
On 19 February 2012,Ms. Shalabi was transferred to a different section of 其他巴勒斯坦村庄也纷纷效仿。
Other Palestinian villages have followed suit.目击者声称在杰宁营和其他巴勒斯坦城市发生这种事。
Witnesses claim that this was done in the Jenin camp and other Palestinian cities.C以色列侵犯哈利勒(希布伦)城和其他巴勒斯坦城市的伊斯兰圣迹.
C On the Israeli aggressions against Islamic shrines in the City of Al-Khalil(Hebron) and other Palestinian cities.
