其他条例 英语是什么意思 - 英语翻译

• other regulations

在 中文 中使用 其他条例 的示例及其翻译为 英语

应依据其他条例.
Under other ordinances.

除上述条文外，还通过了其他条例和具体措施，以禁止歧视妇女，包括：.
In addition to the above provisions, other regulations and concrete measures in order to prohibit discrimination against women have been adopted, including:.

依照宪法《宪法》第8条，法律及其他条例必须符合公认的国际法律原则和对斯洛文尼亚具有约束力的条约。
Pursuant to article 8 of the Constitution, laws and other regulations must comply with the generally accepted principles of international law and with treaties that are binding on Slovenia.

对于法律、其他条例、集体协议和有关职业安全和健康的一般法令执行情况的视察监督由劳动监察局实施。
Inspection oversight of the implementation of laws, other regulations, collective agreements and general acts regulating occupational safety and health is performed by the labour inspectorate.

除所述各项法律外，主管当局还执行许多其他条例和程序规则，以监测、控制和防止这种犯罪。
Beside the mentioned Acts, many other regulations and rules of procedures are also being enforced by the competent authorities to monitor, control and prevent such crimes.

以下立法和其他条例载有与马其顿共和国履行管理核材料措施方面的国际义务有关的规定：.
The following domestic legislation and other regulations contain provisions relevant for fulfilling international obligations of the Republic of Macedonia with regard to measures to control nuclear materials:.

菲律宾国家警察一直严格执行我国的基本火器法，确保武器制造过程符合有关法律与其他条例。
The Philippine National Police has been strictly enforcing our basic firearms law, seeing to it that weapons manufacturing processes are in accordance with the law and other regulations.

除了可适用于所有各类武器的立法和规则外，越南还采行其他条例，以控制大规模毁灭性武器及其相关材料。
Besides legislations and regulations applicable to all types of weapons, Viet Nam introduces other regulations to control weapons of mass destruction, including their related materials.

南斯拉夫联盟共和国的所有公民，不管他们属何民族，均可以按照法律和其他条例在学院或大学中学习。
All FRY citizens, regardless of their nationality, may study at colleges or universities according to the laws and other regulations.

如果要求一个独资经营者注册，这一要求的基础是保护第三方还是遵守如税务执行等其他条例？?
If a sole trader were required to register, was the basis for that requirement to protect third parties or to conform with other regulations such as tax enforcement?

除适用于各种武器的法律和条例外，还颁发控制大规模杀伤性武器，包括相关材料的其他条例。
Besides legislations and regulations applicable to all types of weapons, other regulations were also issued in Viet Nam to control weapons of mass destruction, including their related materials.

但已建议另一些国家澄清法律，以列入这一要求，或将其纳入准则或其他条例中。
However, in other countries recommendations were given to clarify the law in order to include this requirement or incorporate it into guidelines or other regulations.

(h)关于与《条约》主题相关的各种问题的立法办法以及其他条例；.
(h) Legislative practice and other regulation of issues associated with the subject of the Treaty;

如果居民已根据法律或其他条例成立，则应提出该等法律或其他条例的节录；.
An Excerpt from the law, or other regulation(s) if the resident has been established in accordance with a law or other regulation;

其他条例，例如：已制定的3条有关反歧视的法例；.
(b) Other ordinances; such as the three anti-discrimination laws; and.

斯里兰卡议会通过了一项法令，通过高征税和执行其他条例来控制酒和烟草产品的消费。
The Sri Lankan Parliament passed an act to control the consumption of alcohol and tobacco products by the imposition of high taxes and the implementation of other regulations.

违反关于拥有、使用、登记或运输放射性材料的条例和关于处理这些材料的其他条例，如果造成严重后果，.
Violations of the regulations governing the possession, use, registration or transport of radioactive materials and other regulations governing their handling, if these actions entail grave consequences.

斯洛文尼亚宪法》第8条规定，法律和其他条例必须符合公认的国际法原则和对斯洛文尼亚具有约束力的条约的规定。
Article 8 of the Constitution of Slovenia stipulates that laws and other regulations must comply with generally accepted principles of international law and with treaties that are binding on Slovenia.

在执行消费者保护法律和其他条例时，请政府注意确保有关措施有益于各阶层人口，特别是非正规部门和穷人。
In applying consumer protection laws and other regulations, Governments were invited to take care to ensure that measures benefit all sectors of the population, particularly the informal sector and the poor.

负责定期按照法律和其他条例规定，履行向受权机构进行报告的职能，报告超过规定数额的所有交易、所有相关的可疑交易；.
Be responsible for regular functioning of reporting function towards the authorized institutions, prescribed laws and other regulations, all transactions over the prescribed amount, all related and suspicious transactions;

华为拒绝对此置评，但在孟被捕后发声明说，公司一向遵守所有适用的出口管制、制裁法令及其他条例。
Huawei declined to comment, but said in a statement after the arrest that it complies with all applicable export control, sanctions laws and other regulations.

罗姆社区成员的教育依照《教育组织和筹资法》、《幼儿园法》、《小学法》和其他条例提供。
Education for members of the Roma community is provided in compliance with the Organization and Financing of Education Act, the Kindergarten Act, the Primary School Act and other regulations.

然而，在经济和社会政策理事会的决定被批准一年之后，与第387号令有关的其他条例仍未得到颁布。
However, a year after approval of the decision of the Economic and Social Policy Council(CONPES), issuance of other regulations relating to Act 387 is still awaited.

目前，确保保护妇女权利、自由和合法利益的法律依据是乌兹别克斯坦共和国《宪法》及80多项法律和其他条例。
Currently, the legal basis for ensuring and protecting the rights, freedoms and legal interests of women consists of the Constitution of the Republic of Uzbekistan and more than 80 laws and other regulations.

年12月31日为最后期限，要求成员国届时完成对其立法、刑法或其他条例的修正，使之符合框架决定。
A deadline of 31 December 2002 is given, by which time member States are required to have amended their legislation, penal code or other regulations to comply with the Framework Decision.

尽管有相当一部分素质较高的妇女享受了宪法、教育法和一系列其他条例保障的接受平等教育的权利，男女收入仍然存在着差距。
The disparity in earnings persisted despite a well-qualified female population, with equal rights in education guaranteed by the Constitution, by the education law and by a series of other regulations.

其他条例和程序在印度政府商业和工业部发布的2004-2009年对外贸易政策中以及"程序手册"第一卷（2004年9月1日至2009年3月31日）中有详细说明。
Other regulations and procedures are detailed in The Foreign Trade Policy, 2004-2009 and Volume 1 of the'Handbook of Procedures'(1 September 2004-31 March 2009) issued by the Ministry of Commerce and Industry, Government of India.

(b)违反法律和其他条例放出个人数据。
(b) Release of individual data in violation of the law and other regulations.

详尽的安全措施应由雇主依照该法和其他条例确定。
That detailed safety measures shall be determined by employers in compliance with this Act and other regulations.

该任务包括重点关注修改法规和其他条例的必要性。
The assignment included highlighting the need for changes in statutes and other regulations.