The Meeting urged other space agencies and satellite operators to provide data and data services at no cost or reduced cost in emergency situations.
认识到将基本数据同其他空间数据、包括灾害和风险数据集加以整合以支持减轻和减少灾害的重要性,.
Recognizing the importance of the integration of fundamental data with other spatial data, including hazard and exposure data sets in support of disaster mitigation and reduction.
其他空间机构,如欧洲航天局,也有自己的办事处,不同的国家经常相互合作。
Other space agencies such as the European Space Agency also have their own offices, and the different nations regularly collaborate with each other..
其主要目的是讨论遥感和其他空间技术对于山区的潜在用途。
The primary objective of the Workshop was todiscuss the potential uses of remote sensing and other space-related technologies for mountain areas.
注册您的办公室,建筑物或其他空间,以利用WELL的灵活框架通过设计改善健康和人类体验。
Register your office, building or other space to leverage WELL's flexible framework for improving health and human experience through design.
研究,学习,并准备以数字或图形形式的地图和其他空间数据的法律,社会,政治,教育,和设计的目的。
Research, study and prepare maps and other spatial data in digital or graphic form for legal, social, political, educational and design purposes.
Other spaces feature plastic furniture from the Chilean company Muebles Sur and wooden chairs designed by Charles and Ray Eames.
注册您的办公室,建筑物或其他空间,以利用WELL的灵活框架通过设计改善健康和人类体验。
Certify your office, building or other space to incorporate the WELL bases and improve health and human experience through design.
特别是将自然语言等文本数据与图像以及其他空间数据进行整合,在很大程度上还没有得到应用。
In particular, integrating text data, such as natural language,along with imagery and other spatial data have not been applied to a great extent.
应根据现有的多边承诺和国家出口管制条例,在自愿的基础上展示火箭和其他空间技术。
Demonstrations of rockets and other space-related technologies could be carried out on a voluntary basis and in line with existing multilateral commitments and national export control regulations.
某些环境中散发出的能量,培育,而其他空间可以消耗你甚至会使你感到沮丧,恼怒或生气。
Some environments exude an energy that is nurturing, while other spaces can deplete you and even cause you to feel depressed, irritated, or angry.
操作数据可以与地图和其他空间数据集成,以提供完整的活动和成本。
The operational data can be integrated with maps and other spatial data to provide a complete perspective on activities and costs.
中国代表团感谢所有为中国提供图像和其他空间技术援助的国家。
Her delegation thanked all who had provided China with images and other space-related technical assistance.
空间站:在卫星或其他空间物体上安装的无线电通信站,用于接收、发送或转发无线电通信信号。
Space station: Radiocommunication station installed on a satellite or other space object, intended to receive, transmit or retransmit radiocommunication signals.
改善和推广地理信息系统和其他空间基础设施的使用,用于对统计数据进行与气候变化有关的空间分析。
Improve and promote the use of Geographic Information Systems and other spatial infrastructure for the climate change-related spatial analysis of statistics.
客厅和其他空间是一个完美的结构,以尽量减少浪费,当空调开启,以减少能源消耗。
Compartmentalising the living room and other spaces is a perfect way to minimise wastage when the air-conditioning is switched on to minimize energy consumption.
应改善和推广地理信息系统和其他空间基础设施的使用,用于对官方统计数据进行与气候变化有关的空间分析。
The use of Geographic Information Systems and other spatial data infrastructure for the climate change relatedspatial analysis of official statistics should be improved and promoted.
其他空间由窗帘和缓隔开,这样就可以人为选择让这些区域开放或封闭。
The other spaces are softly divided by curtains in order to leave the option of having these areas either open or closed.
也就是说,遥感和其他空间技术必须作为支持优先发展大事的一种工具结合到管理与决策之中。
That is, remote sensing and other space technologies should be integrated into management and policy-making as a tool to support development priorities.
灌溉局利用环境模型把这些地图和其他空间数据放入GIS中,估计耗水量。
It used these maps and other spatial data in a GIS with environmental models to estimate consumptive water use.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt