Several of these measures provide information andadvice to women on income support and other financial matters with a view to ensuring their economic security.
维护综管系统内的账户图表及其他财务参考表;开发和改进专门应用.
Maintenance of charts of accounts and other finance-related reference tables in IMIS; development and enhancement of ad hoc applications.
我们的审计师,顾问,会计师,律师或其他财务或专业顾问,被认为是其业务性质所必需的;
Our auditors, consultants, accountants, lawyers or other financial or professional advisers, deemed necessary for their business nature;
他们的薪水将被拉到极限,不会为退休和其他财务目标(如大学资金)留出储蓄和投资的空间。
Their paychecks will be stretched to the limit,not leaving room for saving and investing for retirement and other financial goals such as college funding.
其他财务资料详情可在于2015年7月24日提交予香港联交所的监管公告中查阅。
Additional financial details are available in the regulatory announcement submitted to the Stock Exchange of Hong Kong on July 24, 2015.
编写秘书处预算和其他财务报告草案,提交执行委员会审议和核准。
(j) Prepare draft budgets and other financial reports of the Secretariat for the consideration and approval of the Executive Board.
(b)其他财务事项所引起的汇兑调整数,应酌情分别记作杂项收入或费用。
(b) Exchange adjustments arising from other financial transactions shall be recorded separately as miscellaneous revenue or expenses, as appropriate.
各基金和方案统一其他财务做法的速度加快了,该系统各部分和伙伴均从中获益。
The harmonization of other financial practices among the funds and programmes has accelerated, with benefits for all parts of the system and for partners.
In March 2012, the Mashantucket Pequots in Connecticut halted payments as thetribe's Foxwoods casino struggled with debt and other financial troubles.
宜家不上市,因此它不是有义务公布净利润或其他财务细节。
Ikea is not listed and as a result it isnot obligated to publish its net profit or other financial details.
C)审查特别法庭的年度预算和其他财务报告,并就这些事项向秘书长提供咨询意见;.
(c) Oversee the Special Court' s annual budget and other financially related reports, and advise the Secretary-General on these matters;
资产负债表或其他财务报表所述期间,以对财务报表中的有关组成部分而言比较合适的为准;以及.
(b) the balance sheet date or the period covered by the other financial statements, whichever is appropriate to the related component of the financial statements; and.
联合国系统各组织已在各自系统中投入大量资金,大多数这类系统都提供发薪以及其他财务和资源管理功能。
Organizations throughout the United Nations family had invested heavily in their own systems,most of which provided payroll as well as other financial and resource management functions.
除后勤基地的定期培训班外,银行关系科科长及科内其他财务干事将在维和特派团进行现场培训。
The Chief of the Banking Relations Section and other Finance Officers in the Section would conduct on-site training in peacekeeping missions, in addition to regular training sessions in UNLB.
Programme budget and other financial matters: 4. Finalize the programme of activities for 2011 and, if appropriate, take note of the changes in the funding required from the Technical Cooperation Trust Fund.
Maintenance of charts of accounts and other finance-related reference tables in IMIS; development and enhancement of ad hoc applications; implementation of an IMIS/OPICS/SWIFT interface.
In the Pilot Group this was typically proved through the contract itself,management or other financial accounts, correspondence between the parties and witness statements.
During the eighth session,the Tribunal also addressed the question of bonds and other financial securities and requested Judge Laing to present a paper for consideration by the Tribunal at its ninth session.
债务和支出与大会表决通过的批款或其他财务规定相符,或与各信托基金和特别账户的用途和规则相符;.
(ii) The conformity of obligations and expenditures with the appropriations or other financial provisions voted by the General Assembly or with the purposes and rules relating to trust funds and special accounts;
To encourage Parties to consider adopting, where possible within their national policy framework,incentives to promote the transition to alternatives such as deposit/rebate schemes or other financial measures;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt