其他部委 英语是什么意思 - 英语翻译

• other ministries
• other ministry

在 中文 中使用 其他部委 的示例及其翻译为 英语

民防部队由其他部委管理。
Civil defence forces are within the competency of other ministries.

正在计划其他部委的培训。
Training for other ministries is being planned.

维护本部门与其他部委技术机构间的技术关系；.
Relations with the technical units of other ministries.

还为其他部委和机构的体制建设提供援助。
Assistance was also provided for the institutional development of other ministries and bodies.

其他部委采取的行动.
Action by other ministries.

所为私立学校，16所由其他部委直接管理。
Were private schools and 16 schools were directly managed by other Ministries.

环境部与其他部委、机构、武装部队、地方当局和社区合作协调自然资源保护仍然有限。
The cooperation and coordination with other ministries, institutions, armed forces, local authorities, and the communities to preserve the natural resources are still limited.

另外，衍生项目和倡议由所有其他部委实施，例如，对相关议案进行系统的性别影响评估。
In addition, derivative projects and initiatives are carried out in all the other ministries, e.g. the systematic gender impact assessment of relevant bills.

方案强调领导力，神学，崇拜，和圣经辅导，与其他部委一起必需品。
The program highlights leadership, theology, worship, and biblical counseling, along with other ministry essentials.

其他部委和机构与机会均等司合作，还负责在地方一级执行机会均等政策和相关行动。
Together with the Department for Equal Opportunities, other Ministries and institutions, also at the local level, are responsible for implementing equal opportunities policies and related actions.

我们同其他部委合作，在倡导体育运动和减少烟草及酒精消费领域采取了多部门办法。
We have implemented a multisectoral approach with other ministries to the areas of promoting sport and reducing tobacco and alcohol consumption.

在环境保护部的领导下，涉及其他部委和地方政府的十年一遇的调查将监测整个土壤质量。
Led by the Ministry of Environmental Protection, the once-in-a-decade survey, which involves other ministries and local governments, will monitor overall soil quality.

其他部委和政府机构则负责规划和监督的某些方面和决标。
Other ministries and Government agencies have responsibilities for some aspects of planning and oversight, as well as the awarding of contracts.

从1972年至1998年，鲁滨逊先生担任了外交部和其他部委的国际法和国际事务的顾问。
From 1972 to 1998, Mr. Robinson has worked as Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and other ministries on international law and international affairs.

政策制订者是首选，因为负责国家气候变化方案的官员经常发现，在其他部委工作的同行参与度不充分。
Policymakers are a priority because officials responsible for national climate change programmes often find that their colleagues in other ministries are not fully engaged.

决策者是优先对象，因为负责国家气候变化方案的官员经常发现，他们在其他部委的同事并非充分参与或对此感兴趣。
Policy-makers are a priority because officials responsible for national climate change programmes often find that their colleagues in other ministries are not fully engaged or interested.

中央党校对周永康的批评，凸显了维稳政策与其他部委以及安全系统之外的活动重叠的问题。
The Central Party School's critique of Zhou highlighted the problem that preserving stability policies overlap with other ministries and activities outside the security framework.

其他部委的预算以及俄罗斯联邦主体的预算也提供了上文所描述的这种支持。
The support described has also been sourced from the budgets of other ministries and departments and the budgets of constituent entities of the Russian Federation.

与其他部委和相关的公共和私人机构合作，共同促进和保护人权；.
(b) Promoting and defending human rights in collaboration with the other ministries and public and private organizations concerned;

她想知道其他部委是否设有性别问题协调中心，负责处理两性平等问题。
She wondered whether there were gender focal points in other ministries dealing with gender equality.

卫生部还协同其他部委提出法律条款，确保儿童得到保护。
The Ministry of Health is also collaborating with other ministries in proposing legal provisions for ensuring child protection.

此外，将性别观点纳入其他部委的主要工作可使其执行这些战略。
In addition, the mainstreaming of gender into other ministries has enabled implementation strategies through these various ministries..

青年法》还将涉及其他部委和有关机构进行适当干预的问题，以改进青年发展政策和准则的协调和执行。
The Act will also encompass appropriate intervention from other ministries and relevant agencies to improve coordination and implementation of policies and guidelines pertaining to youth development.

国家科技部为了及时与世界同步，联合其他部委正式紧急启动了“国家半导体照明工程”。
National Science and Technology in order to time with the world, together with other ministries, the official emergency started the"National Semiconductor Lighting Project.".

必要时，部际工作组有权邀请其他部委和政府办公室的代表及人权监察员参加会议。
The Inter-ministerial Working Group is authorised to, where needed, invite representatives of other ministries and governmental offices and Human Rights Ombudsman to its meetings.

其他部委在前六个月内不会花费[全部]50％的预算并不罕见。
It is not uncommon for other ministries not to spend the[full] 50 percent of the budget in the first six months.

本报告由社会事务部与其他部委、机构和非政府组织合作起草。
The Report was drawn up by the Ministry of Social Affairs in cooperation with other ministries, agencies and non-governmental organisations.

委员会极为关切地注意到，委员会裁员21%，而其他部委的裁员比例最高不过2%。
The Committee is deeply concerned about the downsizing of the Commission by 21 per cent, whereas for all other ministries, it has been of 2 per cent at the most.

还有若干具有这些目标的具体研究项目是由其他部委出资的。
A specific number of research projects with these objectives have also been financed by other ministries.

国家环境保护局正在制订战略，并从环境角度审查其他部委的部级战略。
The National Environment Protection Agency is developing its strategy, and reviewing ministerial strategies from other ministries, from an environmental perspective.