在 中文 中使用 具争议性 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
普卡尼克被认为是克罗地亚最具争议性的记者之一。
其中包括更具争议性的项目，如恢复突击武器禁令和恢复对弹药杂志的10轮限制.
They included more controversial items like reinstating the assault weapons ban and restoring a 10-round limit on ammunition magazines.大约110万穆斯林罗辛亚人的待遇已经成为缅甸最具争议性的人权问题，因为缅甸正经历数十年的严酷军事统治。
The mistreatment of approximately 1.1million Rohingya has emerged as Myanmar's most contentious human rights issue as it makes a transition from decades of military rule.消息说，《群鬼》于19世纪末面世，是易卜生最具争议性的作品之一，对传统道德教条的批判，辛辣尖锐。
Released at the end of 19th century,is considered one of Ibsen's most controversial works, with its razor-sharp criticism of traditional morals.目前，信息技术行业最具争议性的问题莫过于软件版权和知识产权之间正在进行的战争。
The most controversial issue in the information technology industry today is the ongoing battle over software copyrights and intellectual property.”.至于那些较为复杂和具争议性的建议，则现正进行深入研究，以期在较后时间再次征询公众的意见。
The more complex and contentious proposals are now the subject of further study with a view to consulting the public again at a later date.尽管老虎是亚洲最具争议性的被圈养野生动物，但它们绝不是被这个行业盯上的唯一一个物种。
Though tigers are the most contentious of Asia's farmed wildlife, they are by no means the only species caught up in the industry.较具争议性的问题是，因提出主张的延误，而丧失追究责任的权利。
Somewhat more controversial is the question of loss of the right to invoke responsibility arising from delay in the bringing of a claim.一种更具争议性的“涌现”可以被称为本体论(与存在的本质相关的艺术哲学术语)。
A much more controversial kind of emergence can be called ontological(a philosophical term of art related to the nature of being).然而，潜在的更具争议性的问题与仔猪大脑中出现的灵长类细胞有关。
A potentially more contentious issue, however, has to do with the primate cells appearing in the piglets' brains.然而，此次降息更具争议性，因为美国整体经济数据一直在改善，通胀率也有所上升。
This cut is somewhat more controversial, however, because the overall U.S. economic data has been improving, and there's been a tick higher in inflation.但《好莱坞往事》(OnceUponaTime…inHollywood)表明，他配得上一个更高、可能更具争议性的标签。
But Once Upon a Time… in Hollywood shows that he deserves a loftier,possibly more contentious label.而iPhone6S还保留了其前身的外观更具争议性元素，如天线的线条和突出的摄像头。
The iPhone 6s has also kept the more controversial elements of the appearance of its predecessor, such as the antenna lines and protruding camera.根据这种方针，研究将有助于澄清关于现代实践中较具争议性的一个问题的法律。
On this approach,the study will help to clarify the law in one of the more contentious issues of modern practice.正如第三节所反映，被提及的包括较具争议性的条款，如关于反措施和违反强制性规范的条款。
As is seen in section III,reference has also been made to more controversial articles, including those concerning countermeasures and violation of peremptory norms.但《好莱坞往事》(OnceUponaTime…inHollywood)表明，他配得上一个更高、可能更具争议性的标签。
Once Upon a Time in Hollywood shows that Tarantino deserves a loftier,possibly more contentious label.在更具争议性的方面，2019年5月的更新还将保留7GB的磁盘空间用于安装常规更新。
On the more controversial side, the April 2019 Update will also reserve 7GB of disk space for installing general updates.但是讨论没有涉及阻碍邦交正常化的更为广泛和更具争议性的问题。
They did not, however,talk about much larger and more contentious issues blocking normal diplomatic ties.我们必须使事情变得比我想要的更具争议性，但目标是取胜南宫傲。
We had to make things more contentious than I wanted to, but the object is to win.最具争议性的至少在美国内部军事，海军陆战队的步骤是向伊拉克人强调他们不是美国军队。
Most controversial, at least inside the U.S. military, were the steps the Marines chose to underscore to Iraqis that they weren't the U.S. Army.然而，最具争议性的工作可能是找出导致恐龙灭绝的确切事件。
Perhaps the most controversial work, though, involves pinpointing the exact events that led to the dinosaur's extinction.年4月5日生于威尔士的前卫型导演彼得·格林纳威，被公认为最具野心且具争议性的导演。
April 5, 1942 Born in Wales of the avant-garde type of director Peter Greenaway,is recognized as the most ambitious and controversial- director.VAR一直是2018年世界杯上的一个重要话题，但B组的最后一场比赛迄今为止最具争议性的一夜。
VAR has been a major talking point in the 2018 World Cup butthe final matches in Group B provided its most controversial night so far.全球变暖大骗局）他们的评论大致如下：非常强大或“比我想象的更具争议性甚至“睁开眼睛。
Their comments were along the lines of:“very powerful” or“more controversial than I thought” or even“opened my eyes.”.否决权问题是安理会改革方面最具争议性问题之一。
The question of the veto is one of the most controversial issues with respect to the reform of the Council.年，与雷诺一起，再次在2007年与迈凯轮相比更具争议性的情况下，他是比赛的赢家。
In 2006, with Renault, and again in slightly more controversial circumstances with McLaren in 2007, he was the race winner.最高法院挽救了圣像的裁决也为其他更具争议性的保存案打开了大门。
The Supreme Court ruling that rescued theicon also opened the door for other, more controversial preservation cases.对许多人来说，这些想法似乎是使科学出民间艺术，但弗洛伊德仍然较具争议性的想法来。
To many, these ideas seemed to be making science out of a folk art,but Freud had still more controversial ideas to come.最有效（也是最具争议性的）痤疮治疗，阿库塔是维生素A的衍生物。
The most powerful(and controversial) acne treatment, Accutane, is a vitamin A derivative.另一个仍具争议性的问题是沿着红鲑鱼海洋迁徙路线的人工养殖场是否会传播影响野生鱼类的疾病。
A more controversial question is the degree to which fish farming along the sockeye's maritime migration routes may be transmitting diseases that impact wild fish.
