养率 英语是什么意思 - 英语翻译

• rates
• rate
• the first

在 中文 中使用 养率 的示例及其翻译为 英语

可以做些什么来增加母乳喂养率?
What could be done to improve breastfeeding rates?

在英国，我们的母乳喂养率是世界上最低的…….
In the UK we have some of the lowest breastfeeding rates in the world….

可以做些什么来增加母乳喂养率?
So what can we do to increase breastfeeding rates?

个月内婴儿纯母乳喂养率仅为29.2%。
The rate of exclusive breastfeeding for children under 6 months was 29.9%.

增加资金投入，提高从出生到两岁的母乳喂养率。
Increase funding to raise the rate of breastfeeding from birth to 2 years.

数据还使得旨在提高母乳喂养率的项目能够得到评价。
Data will also enable the evaluation of projects aimed at increasing breastfeeding rates.

增加资金投入，提高婴儿从出生到两岁的母乳喂养率。
Increase funding to raise the rate of breastfeeding from birth to 2 years.

不幸的是，母乳喂养率和母乳消费远低于希望的水平。
However, rates of breastfeeding and breast milk consumption are well below desired levels.

增加资金投入，提高婴儿从出生到两岁的母乳喂养率。
Increase funding to raise breastfeeding rates from birth through the age of 2 years.

然而，目前许多国家的母乳喂养率并不遵循这一建议。
However, current breastfeeding rates in many countries do not reflect this recommendation.

不幸的是，母乳喂养率和母乳消费远低于希望的水平。
Unfortunately, rates of breast-feeding and breast-milk consumption are well below desired levels.

新西兰婴儿出生后的母乳喂养率同其他经合组织国家持平。
New Zealand has breastfeeding rates at birth that are consistent with other OECD countries.

增加最初6个月的纯母乳喂养率至少达50%；.
Increase the rate of exclusive breastfeeding in the first 6 months up to at least 50%;

将前6个月纯母乳喂养率至少提高到50%；.
Increase the rate of exclusive breastfeeding in the first six months up to at least 50%.

增加最初6个月的纯母乳喂养率至少达50%；.
Increase to at least 50% the rate of exclusive breastfeeding in the first six months; and.

要提高母乳喂养率，政府需要确保母亲获得所需的指导和帮助。
To increase breastfeeding rates, governments need to ensure that mothers receive the guidance and help they need.

统计结果显示，排他性母乳喂养率从干预前的59.8%上升到干预后的68.2%。
Results showed exclusive breastfeeding rates increased from 59.8% before the intervention to 68.2% after the intervention.

缔约国纯母乳喂养率持续偏低，保护和促进母乳喂养工作未得到国家在预算上的支持。
(f) The continuing low rates of exclusive breastfeeding in the State party and the lack of State budget for breastfeeding protection and promotion.

统计结果显示，排他性母乳喂养率从干预前的59.8%上升到干预后的68.2%。
The findings showed exclusive breastfeeding rates increased from 59.8% before the intervention to 68.2% after the delayed baths.

委员会对婴儿出生一个月之后母乳喂养率的明显下降表示关切。
The Committee expresses its concern at the noticeable reduction in the rate of breastfeeding following the first month of birth.

因而，提升全球母乳喂养率是在2030年前推动实现可持续发展目标的根本措施。
Increasing the rates of breastfeeding worldwide is a fundamental driver in achieving the Sustainable Development Goals by 2030.

如果这些基本措施得到适当落实，我们就可以显著提高全球母乳喂养率，并使儿童享有尽可能好的人生开端。
With these basic steps, implemented properly, we can significantly improve breastfeeding rates around the world and give children the best possible start in life.”.

在全球范围内，自1990年以来，纯母乳喂养率变化不大，6个月以下婴儿的纯母乳喂养只有37%不到。
Globally, the rate of exclusive breastfeeding has changed very little since 1990, with only 37 per cent of infants less than six months old being exclusively breastfed.

尽管政府竭力鼓励母亲采用母乳喂养新生儿，母乳喂养率在中国是出奇的低--徘徊在30％左右（欧睿）。
In spite of government efforts to encourage mothers to breastfeed their newborns, breastfeeding rates in China are surprisingly low- hovering at around 30%(Euromonitor).

年5月公布的2000年育婴法五年期调查报告指出，1995年至2000年期间母乳喂养率从66％增至69％。
The report of the 2000 quinquennial Survey on Infant Feeding Practice, published in May 2002, showed that between 1995 and 2000 breastfeeding rates increased from 66% to 69%.

大多数发展中国家生育率高、婴儿死亡率下降，因此，人口成分很年轻，赡养率因此也就很高。
In the majority of developing countries, high fertility levels and declining infant mortality rates have combined to produce a young population and a concomitantly high dependency ratio.

委员会关切婴儿六个月的母乳喂养率极低(5％)，而婴儿出生的母乳喂养率也只有50％。
The Committee is concerned that the breastfeeding rate at six months in extremely low(5 pre cent), while early initiation of breastfeeding is also at a low 50 per cent rate.

儿童医疗保健监督体系的数据显示，2005年，苏格兰6至8周婴儿的平均母乳喂养率为37.7%（2004年35.7%）。
Figures from the Child Health Surveillance System show that the average breastfeeding rate for babies in Scotland at 6-8 weeks was 37.7 per cent in 2005(35.7 per cent in 2004).