兼有 英语是什么意思 - 英语翻译

• both
• combines
• has
• combined
• combining
• a mix

在 中文 中使用 兼有 的示例及其翻译为 英语

有的兼有上述两种过程。
Some have both of the above two processes.

所有四种办法兼有共同的因素和主要区别。
All four approaches have both common elements and major differences.

基督兼有绝对的权威和完全的顺受。
Jesus has total and absolute authority.

第三种是兼有预防和治疗作用的疫苗。
The third is a vaccine that has both preventive and therapeutic effects.

经济改革对妇女的影响可能兼有积极和负面影响。
The impact of economic reform on women may be both positive and negative.

审计委员会的质量保证程序内外兼有。
In the case of the BoA, quality assurance procedures are both internal and external.

它们属于无制导炸弹，其破坏机理兼有爆炸和碎裂的性质。
They are unguided and their damage mechanism combines blast and fragmentation.

它兼有塑料管和钢管的优点而避免了它们的缺点。
It combines the advantages of plastic tubes and steel tubes to avoid their disadvantages.

有时某些元件兼有敏感元件和变换元件两者的职能。
Sometimes certain elements have the function of both sensitive and transforming elements.

它兼有塑料管和钢管的优点，避免了它们的缺点。
It combines the advantages of plastic tubes and steel tubes to avoid their disadvantages.

天国带来的救赎“兼有弥赛亚式的特征及历史性的特征”。
The salvation that the kingdom brings“bears both a messianic and a historical character.”.

它兼有GIF（无损压缩）和JPEG（色彩深度高）的优点。
It combines the advantages of GIF(compression without losses) and JPEG(high color depth).

由人权高专办兼有监督和技术合作任务的驻地办事处管理的项目。
(b) Projects managed by OHCHR field presences, combining a monitoring and a technical cooperation mandate.

爱恨兼有，欢迎的是中国的廉价物品，痛恨的是对他们市场和就业的冲击。
Both love and hate, welcomed China's cheap goods, hate is the impact on the market and their employment.

它们可用于各个不同应用技术的系统，或兼有几种应用技术的系统。
They can be used for systems based on different technologies or for systems combining several technologies.

你认为这是一种有意识的编辑策略还是一种无意识的偏见，或者两者兼有？?
Do you see this as a conscious editorial policy or an unconscious bias, or a mix of the two?

它兼有公有云和私有云的优点，允许不同平台之间的进行无缝互操作。
It packs the benefits of both public and private cloud, which allows seamless interoperability between different platforms.

松下开发了一种能够同时驱动三轴、兼有图像稳定器和跟踪功能的执行器。
Panasonic developed an actuator capable of simultaneous drive of three axes combining image stabilizer and tracking functions.

它同时兼有金属相气泡特征，是一种非常具有应用前景的物理功能材料。
It also has the characteristics of metal phase bubbles and is a physical functional material with broad application prospects.

不过，此种载流子在场效应管（FET）中的作用是有些复杂的：例如，MOSFET兼有P型和N型。
Their role in field-effect transistors(FETs) is a bit more complex: for example, a MOSFET has p-type and n-type regions.

动物兼有，虽然它也许是镇上唯一坚持做甜甜圈的地方时令“这是冬天。
Animal serves both, though it is perhaps the only doughnut place in town that insists on making them“in season,” which is winter.

瑞典下一个发射的小型科学卫星Odin号(250千克)，兼有天文学和高层大气学研究任务，目前正在开发中。
Sweden's next small scientific satellite Odin(250 kg), with a combined astronomy and aeronomy mission, is under development.

该系统由兼有保险人和服务提供者职能的独立的社会保障局管理。
This system is run by the independent Social Protection Organization(OPS), which operates as both an insurer and a health-care provider.

同对待许多问题一样，中国的北极政策兼有商业机遇、能源安全保障及地缘战略的考量。
As with so many other issues, China's Arctic policy combines commercial opportunity, a desire for energy security and geostrategic considerations.

全方位技术培训项目，兼有认证培训和非认证培训，助您扩展知识基础和提升业务能力。
A comprehensive range of technical training programs, both certified and non-certified, that extend your knowledge base and expand your capabilities.

总之，我们注意到，遵循自然的观念的早期历史，兼有两个因素，这两个因素彼此并无内在的联系。
In conclusion, we note that the early history of the idea of following nature combined two factors which had no inherent connection with one another.

建立一个完全符合巴黎原则并兼有咨询和调查两项职能的国家人权机构(联合王国)；.
Establish a national human rights institution with both advisory and investigative functions and in full compliance with the Paris Principles(United Kingdom);

另一方面，立法指南兼有政策指导和针对法律条文的建议，但不谋求提供一部框架法律自身。
A Legislative Guide, on the other hand, combined policy guidance and suggestions for legislative provision, but did not seek to provide a framework law per se.

其中一个国家设立了相对独特的一个机构，该机构兼有传统意义上监察机构的职责，又有独立反腐机构的职责。
One of these States had created a relatively unique institution that combined the responsibilities of a traditional ombudsman with those of an independent anti-corruption agency.

除了审慎的金融监管以外，促进创造就业的宏观经济政策还需要兼有反周期的政策和使生产多样化的积极战略。
Besides prudential financial regulation, macroeconomic policy for employment creation requires a mix of countercyclical policies and a proactive strategy to diversify production.