内战或 英语是什么意思 - 英语翻译

• civil war or
• civil wars or

在 中文 中使用 内战或 的示例及其翻译为 英语

一定没有内战或内乱。
There will be no wars or civil unrest.

超过三分之一的孟加拉遭到内战或飓风破坏。
More than a third of Bangladesh had been destroyed by civil war or the devastating cyclone.

据估计，在黎巴嫩内战或随后多年的叙利亚统治时期，仍有大约17,000名黎巴嫩人失踪。
He is among an estimated 17,000 Lebanese still missing from Lebanon's civil war or the years of Syrian domination that followed.

内部纷争，也许内战或崩溃往往发生在决定性的人口变化之前。
Internal strife, perhaps civil war or collapse often precedes a decisive demographic shift.

这些保护包括无法控制事件，如武装冲突、敌对行动、内战或叛乱；特殊、不可避免和不可抵抗的自然现象。
These include events beyond his control, such as armed conflicts, hostilities, civil wars or insurrections; natural phenomena of exceptional, inevitable and irresistible character.

可萨人在美国国内发动内战或大规模动乱的尝试，同样也在以一种壮观的方式失败。
The Khazarian attempts to start civil war or mass unrest inside the United States are also failing in a spectacular manner.

内战或国内冲突的数量目前已超过国家间或外部冲突。
Civil wars or internal conflicts have now surpassed the number of interstate or external conflicts between states.

摩尔多瓦公民身份的好处有哪些呢？在政治动荡、内战或类似情况下，获得第二国籍可以挽救你的生命。
Benefits of Moldovan citizenship program: The acquisition of a second citizenship could save your life in times of political unrest, civil war or similar situations.

我们不能孤立地看待诸如恐怖主义或内战或极端贫穷等威胁。
We cannot treat issues such as terrorism or civil wars or extreme poverty in isolation.

但是该公约也规定了关于直接由于战争、敌对、内战或叛乱行为引起的核事故的责任免除。
However, it provides some exemptions in respect of a nuclear incident directly due to an act of war, hostilities, civil war or insurrection.

(a)由于武装冲突、敌对行动、内战或暴乱行为；.
(a) The result of an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;

然而，如果可以把损害归因于武装冲突、敌对行动、内战或叛乱，则可以免予赔偿责任。
Exemption from liability, however, is given if the damage is attributable to an armed conflict, hostilities, civil war or insurrection.

一些文书规定，如果损害是由武装冲突、敌对行动、内战或叛乱所致，赔偿责任将予免除。
In several instruments liability is excepted where damage occurs as a result of an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection.

但委内瑞拉也说明了一个不同的问题，也就是：石油供给中断未必来自政变、内战或其它明显的地缘政治进展。
But Venezuela also illustrates a different problem- that disruption need not come from a coup, a civil war or some other obvious geopolitical development.

(a)武装冲突、敌对、内战或叛乱行为；.
(a) The result of an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;

虽然集会和抗议仍然频繁，但突尼斯现在没有内战或普遍的暴力现象。
Although rallies and protests remain frequent, there is no civil war or generalized violence in Tunisia nowadays.

流血来时，那些以前在电源启动内战或外国军队的入侵，试图重建资本主义，封建主义，或殖民势力。
The bloodshed comes when those formerly in power initiate a civil war, or foreign armies invade, trying to reestablish capitalist, feudal, or colonial power.

有些人仍然是来自该国15年内战或其后代的军阀。
Some are still led by warlords from the country's 15-year civil war, or their offspring.

内战或外战，都可以是不义的，都可以称之为犯罪。
Then war, whether foreign or civil, is iniquitous; it is called crime.

许多人需要忍受贫穷、内战或天灾所带来的痛苦。
Many have had to endure poverty or have suffered during civil wars or natural disasters.

摆脱内战或独裁政权的国家在直接过渡期，设立真相委员会开展工作，已变得越来越普遍。
It is becoming more and more commonplace for countries emerging from civil war or authoritarian regimes to set up a truth commission to operate during the immediate transition period.

加纳有着接受因内战或政治迫害逃离祖国的人的悠久传统。
Ghana had a long tradition of welcoming people who had fled their own country because of civil war or political persecution.

在被内战或其他重大冲突撕裂的社会中，现有国际人权制度并没有发挥预期作用。
The current international human rights regime cannot possibly be expected to function as intended where societies are torn apart by civil war or other major strife.

期望设计的人权机制能在一个被内战或其他冲突分裂的国家发挥作用是不合理的。
It would be unreasonable to claim that the human rights regime as designed could be expected to function in a country torn apart by civil war or other strife.

供应商也可能因为制造国的经济失败、内战或地区战争以及极端天气而停业。
Suppliers might also go out of business because of economic failure in the manufacturing country, civil or regional wars, and extreme weather.

任何一方企图主宰另一方--到目前一直是这种模式--最终将引起内战或造成分裂。
Any attempt by one wing of Ukraine to dominate the other- as has been the pattern- would lead eventually to civil war or breakup.

尽管最初的希望寄托在“阿拉伯之春”上，但中东的许多地区现在已沦为内战或专制主义。
Despite the initial hope imbued in the Arab Spring, much of the Middle East has now descended back into civil war or authoritarianism.

虽然内战或国内反叛行为一般不会影响缔约国之间条约的适用，但是其他非国际性武装冲突有可能会产生很大影响。
While an internal civil war or insurrection would not, in general, affect the application of treaties between States, other non-international armed conflicts might very well do so.

如果经营人证明核损害是由武装冲突、内战或暴乱等行为直接引起的，依据本公约，经营人得不负任何赔偿责任。".
No liability under this Convention shall attach to an operator if he proves that the nuclear damage is directly due to an act of armed conflict, civil war or insurrection.".