Change within the industry still has a long way to go.
这些变化的部分动力来自行业内的经济变化。
Part of the impetus for the changes came from economic shifts within the industry.
这个领域内的积极变化包括采用了能够使所有青少年犯罪分子完成中等教育和获得适当证书的教育方案。
Positive changes in this area include the introduction of educational programs that enable all juvenile convicts to fulfill secondary education and get appropriate certificates.
如果我们跟踪更长时间内的变化,我们会发现其他总体模式。
If we track change over longer periods of time, we find additional overarching patterns.
全球范围内的变化正在引起人们的疑问:专注于制造业能否带来经济繁荣。
Changes have been unfolding worldwide that raise questions about whether a focus on manufacturing can bring prosperity.
我们建议您监测排名在一段时间内的变化(尤其是突然的排名变化)以及绝对排名。
We recommend that you monitor change in position over time, particularly sudden position changes, as well as absolute position.
这表明网状通道仍然是这些组件的主要市场,任何行业范围内的技术变化都可能对需求产生重大影响。
This indicates that Fibre Channel remains a primary market for these components,and any industry-wide changes in technology could have a significant effect on demand.
毫无疑问,他们在未来十年内的变化将超过过去五十年。
They will no doubt change more over the next ten years than they did in the past fifty.
历史数据将被记录下来,这样生产工程师能够立即了解该模型在一段时间内的变化。
Data is then saved in the data historian, so the production engineercan see immediately how the model changes over time.
它解释了生物在一段长时间内的变化,以及它们如何成为现实。
It explains how living things change over a long time, and how they have come to be the way they are.
利用这些数据,城市可以绘制高污染区域,跟踪一段时间内的变化,识别污染源,并提出干预措施。
Using this data, cities can map areas of high pollution,track changes over time, identify polluters, and analyse potential interventions.
跟踪研究可用于追踪单个单位在一定时间内的变化。
Panel studies can be useful in following change over time in individual units.
在青少年时期,激素秒杀,造成身体内的重大变化。
During the teenage years,the hormones spike and cause major changes within the body.
政治环境在长期内的不断变化可能改变承诺(B、E).
Changing political conditions over long term could alter commitments(B, E).
他们认为,市场内的价格变化可能会因为在线投资者的关注而出现上升或下降。
They believe that the findings indicate market changes within the markets could be down to increased or decreased attention through investors online.
总体而言,最近几年内的变化范围和速度都未减小或降低。
Overall, neither the scope nor the speed of change has abated in recent years.
因为我们可以跟踪每个人体内的变化,而且每个人的效果都非常强烈,所以我非常乐观!”.
Because we could follow the changes within each individual, and because the effect was so very strong in each of them, I am optimistic,".
(g)对相互联系的社会生态系统内的变化的长期价值评估;.
(g) Valuation in the long-term view of changes in linked social-ecological systems;
可变不受影响,而不管是由于该参数的方法内的变化。
The variable is not affected, regardless of the changes made to the parameter inside the method.
这里需要注意的是,VisionMobile只统计了一年内的变化(2011-2012);.
It should be noted that VisionMobile,only statistics within a year of change(2011-2012);
更广泛地说,有一个巨大的,全行业范围内的变化正发生在应用程序的架构上。
More broadly speaking, there's a huge, industry-wide shift that's happening in the way that applications are being architected.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt