内设立了 英语是什么意思 - 英语翻译

• the establishment
• have been established within
• the creation
• has established within
• has been established within
• has been set up
• was created within
• was set up

在 中文 中使用 内设立了 的示例及其翻译为 英语

年司法部内设立了人权事务司。
In 2003 a human rights department was set up in the Ministry.

委员会欢迎1998年在司法部内设立了一个人权事务股。
The Committee welcomes the establishment of the Human Rights Unit within the Ministry of the Attorney-General in 1998.

此外，在营地内设立了一些检查站，在营地东部和南部安装了更多扬声器，向营地居民广播消息。
Additionally, a number of checkpoints have been established within the camp and more loudspeakers installed in the east and south of the camp to broadcast messages to the residents.

联合来文2提到，在若干部委内设立了人权事务办公室和14个省级办事处可被称之为积极的步骤。
JS2 mentioned that the establishment of human rights offices in several Ministries and of 14 provincial offices can be described as positive steps.

联合国实体内设立了一些信托基金，以支助以两性平等为宗旨的活动。
A number of trust funds have been established within United Nations entities to support activities aiming at gender equality.

一项重大的干预措施是在Sheberghan监狱内设立了一个食疗供餐中心，同时开展一般的粮食分配工作。
A significant intervention was the establishment of a therapeutic feeding centre within Sheberghan prison, together with general food distribution.

在这方面，我们对在安理会内设立了防止和解决非洲冲突工作组表示欢迎。
In this connection, we welcome the creation within the Council of a Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa.

委员会注意到在秘书处内设立了立法和技术援助股，为这两个股开展工作作出了行政安排。
The Commission noted the establishment of the legislative and technical assistance units within its secretariat and the administrative arrangements for conducting the work of the two units.

塞尔维亚和黑山人权和少数群体事务部在部内设立了处理罗姆族战略问题秘书处。
The Ministry of Human Rights and Minorities of Serbia and Montenegro has established within its framework a secretariat dealing with a Roma national strategy.

委员会还注意到，在国家警察内设立了一个性别事务股。
It also notes the creation of a gender unit within the National Police.

在新部内设立了妇女办公室，并与家庭发展处合并。
The Office of Women' s Affairs has been set up under this new Ministry and is combined with Family Development.

欢迎在国际减少灾害战略机构间工作队的框架内设立了厄尔尼诺/拉尼娜现象工作组，.
Welcomes the establishment of the working group on the El Niño/La Niña phenomenon within the framework of the Inter-Agency Task Force on the International Strategy for Disaster Reduction.

年，在司法部内设立了人权股，负责编写国际文书要求提交的报告。
In 1999, a Human Rights Unit was created within the Ministry of the Attorney-General for the preparation of reports required under international instruments.

在一般人权方面，2012年在法律事务局内设立了国际法、人权和基本自由处。
With regard to human rights generally, the International Law, Human Rights and Fundamental Freedoms Unit was set up under the Department of Legal Affairs in 2012.

为促进和平与容忍文化，在促进人权和民政部内设立了促进和平与容忍司。
To promote the culture of peace and tolerance, a department for the promotion of peace and tolerance was created within the Ministry for Human Rights and Civil Promotion.

在吉布提上诉法院内设立了属人法上诉法庭，取代吉布提中央伊斯兰宗教法院(第1条)。
A personal status chamber of appeal has been established within the Djibouti Court of Appeal to replace the Central Sharia Court of Djibouti(art. 1).

在乌克兰国家核管制监察局内设立了政府间工作组，以进一步改善该项目(第5段)；.
An intergovernmental working group has been established within the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine to further refine the project(para. 5);

粮农组织过去八年在农业部内设立了一个负责监督农业状况的预警系统。
FAO has over the past eight years established within the Ministry of Agriculture an early warning system that monitors agricultural conditions.

月3日在国家灾害管理协会内设立了一个新的联合后勤行动中心。
A new Joint Logistics Operations Centre was opened within INGC on 3 March.

在苏丹境内设立了16263个选民登记中心；在境外设立了27个中心。
Voter registration centres were established in-country; 27 centres were established outside the Sudan.

还在外交部内设立了一个处理海外公民问题的机构，该机构在印度尼西亚在国外的六个使馆设有办事处。
A unit has been established in the Ministry for Foreign Affairs to work on issues regarding their citizens abroad, with services in six Indonesian embassies abroad.

玻利维亚在这个框架内设立了国家难民委员会，79负责处理难民的庇护申请。
Within this framework it has created the National Commission for Refugees(CONARE), which is the Government agency that deals with asylum applications.

年在马塞卢地方法院内设立了犯罪受害者支助办公室。
Victims of Crime Support Office was set up within the Maseru Magistrates Court in 2006.

年3月，内务部的调查委员会内设立了"侵犯人权行为指控调查局"。
In the Ministry of the Interior(MoI)" Bureau for Inquiry on Allegations of Human Rights Violations" was established within the Inspection Board of the MoI in March 2004.

另一项审计意见提出工发组织内设立了为数众多的委员会；建议大量削减已设立的委员会数。
Another Audit Observation addressed the large number of committees established within UNIDO; a drastic reduction in the number of established committees was suggested.

年在中等和基础教育部内设立了国家私立教育管理局，从而使公立和私立教育的伙伴关系正式化。
The partnership between public and private education was formalized in 1989 with the establishment of the National Directorate for Private Education within the Ministry of Secondary and Basic Education.

哈萨克斯坦统计局内设立了一个专门部门：性别统计数据和联合国千年发展目标指标办公室。
A special department has been set up within the Office of Statistics: the office of gender statistics and United Nations Millennium Development Goals indicators.

内阁府内设立了两性平等局，其职责是规划和协调政府的两性平等政策。
The Gender Equality Bureau had been established within the Cabinet Office, with responsibility for planning and coordinating the gender equality policies of the Government.

这些培训课程的最终成果是在全国各大警察局内设立了417个性别和儿童事务服务台。
These training sessions culminated in the establishment of 417 Gender and Children Desks located in major Police Stations around the country.

关于反腐败，2006年的一项法令在内政部内设立了一个内部调查机构。
On corruption, by a 2006 Decree, a structure for internal investigations was established within the Ministry of Interior.