内部和外部候选人 英语是什么意思 - 英语翻译

• internal and external candidates

在 中文 中使用 内部和外部候选人 的示例及其翻译为 英语

搜索公司将考虑内部和外部候选人。
The Company will consider internal and external candidates.

对1250名和平行动内部和外部候选人进行背景调查.
Checking of references of 1,250 internal and external candidates for peace operations.

内部和外部候选人都可以申请。
Both internal and external candidates could apply.

搜索公司将考虑内部和外部候选人。
The search committee will consider both internal and external candidates.

搜索公司将考虑内部和外部候选人。
The Company's search will consider both internal and external candidates.

按照惯例，遴选流程将包括内部和外部候选人。
As customary, the search process will comprise both internal and external candidates.

声明说：“该公司成立了董事会委员会，负责审查内部和外部候选人，并选择Aggarwal作为Chanana的继任者。
The company constituted a committee of the Board to review internal and external candidates and selected Aggarwal as a successor to Chanana,” the statement said.

WPP主席RobertoQuarta在声明中表示：“董事会进行了严格的评选，评估了内部和外部候选人。
WPP chairman Roberto Quarta says:“The Board carried out a rigorous selection process, assessing internal and external candidates.

通知还补充说，在接下来的几个月中，委员会将评估内部和外部候选人，以确保顺利过渡。
The committee, over the next few months, will evaluate internal and external candidates to ensure smooth transition, the lender added.

她还想知道更多关于区别对待内部和外部候选人的政策。
She also wished to know more about the policies that differentiated between internal and external candidates.

行预咨委会经询问获得工作人员甄选制度历史的背景资料，其中说明以往如何对待内部和外部候选人的情况。
The Advisory Committee was also provided with background information on the history of the staff selection system, describing how internal and external candidates had been treated in the past.

通知还补充说，在接下来的几个月中，委员会将评估内部和外部候选人，以确保顺利过渡。
The committee, over the next few months, shall evaluate internal and external candidates to ensure a smooth transition.

对于被核准从名册征聘的实体，职类委员会可从事先批准的内部和外部候选人名册填补空缺；.
For entities that are authorized to recruit from rosters, the boards would be able to fill vacancies from rosters of pre-cleared internal and external candidates;

俄罗斯代表团重申，必须在考虑空缺职位时给予内部和外部候选人平等机会。
His delegation reiterated that internal and external candidates must be given equal opportunities to be considered for vacant positions.

通知还补充说，在接下来的几个月中，委员会将评估内部和外部候选人，以确保顺利过渡。
Over the next few months, the committee will evaluate internal and external candidates to ensure smooth transition, the notice had added.

WPP主席RobertoQuarta表示：“董事会进行了严格的甄选程序，评估内部和外部候选人。
Roberto Quarta, Chairman of WPP, said,“The Board carried out a rigorous selection process, assessing internal and external candidates.

同样,内部和外部候选人名册也按职类重新调整,并提供现状报告和摘要,以改进格式。
Similarly, rosters of internal and external candidates have been reorganized by occupational category, with status reports and summaries provided to improve formats.

人力资源司征聘和员额编制处编造内部和外部候选人名册，以便能及时安排代表和副代表。
The Recruitment and Staffing Branch, Division for Human Resources, has created a roster of internal and external candidates to place Representatives and Deputy Representatives in a timely manner.

如果它是内部和外部候选人之间的选择，并且在面试中表现同样出色，我们将聘请内部候选人。
If it is a choice between an internal and external candidate, and both perform equally well in the interview, we will hire the internal candidate..

某工作人员试图在为内部和外部候选人举办的正式语文考试中作弊。
A staff member attempted to cheat on an official language examination administered to internal and external candidates.

考虑到必须维护内部和外部候选人之间的平等、工作人员的年龄情况和公平的地域分配，这么做尤为适当。
This is especially appropriate in the light of the need for equal treatment between internal and external candidates, the age profile of the staff, and equitable geographical distribution.

这意味着给内部和外部候选人以相同的待遇，这不符合有关行政指令中所述的现行行政规则。
This implies giving the same treatment to both internal and external candidates, which also runs against current administrative rules as described in the applicable administrative instruction.

又请秘书长在考虑空缺职位申请人时平等对待内部和外部候选人；.
Also requests the Secretary-General, when considering applicants for vacancies, to give equal treatment to internal and external candidates;

性别均衡、地域代表性指标及平等对待内部和外部候选人.
Gender balance, geographical representation targets and equal treatment of internal and external candidates.

鉴于这个问题十分重要,他欢迎全面研究是否应该区分内部和外部候选人的问题。
Given the importance of the issue, he would welcome a comprehensive study on the validity of the distinction between internal and external candidates.

由于目前名册上的很多候选人都是特派团在职工作人员，为了有效地应对整体空缺率问题，目标是在名册上收录相同人数的内部和外部候选人。
As currently many of the candidates on the roster are serving mission staff, to effectively address the overall vacancy rates, the goal is to have an equal number of internal and external candidates on the roster.

人力资源司征聘和员额编制处已经编制了内部和外部候选人名册，以便能及时安排代表和副代表。
The Recruitment and Staffing Branch of the Division for Human Resources has created a roster of internal and external candidates to enable the placement of representatives and deputy representatives in a timely manner.

在一些情况下，政府对人口基金代表职位做出认可方面的延误，损害了人口基金保持内部和外部候选人的兴趣的能力。
In some instances, delays in government clearance for positions of the UNFPA Representative have jeopardized UNFPA ability to maintain the interest of internal and external candidates.

(i)启动UNICEFEmployment(e-就业)----组织电子聘用制度，内部和外部候选人都可以使用；.
(i) launch of UNICEF Employment(e-recruitment), the organizational electronic recruitment system, accessible to both internal and external candidates;