再次回升 英语是什么意思 - 英语翻译

• pick up again

在 中文 中使用 再次回升 的示例及其翻译为 英语

由于需求增加，建筑活动再次回升。
Because of rising demand, construction activity is picking up again.

只要疫情在某个时候得到控制，我们就会看到市场再次回升。
As long as the outbreak is brought under control at some point, we will see the market pick up again.".

要么出售业务，要么在下行周期中继续持有，直到股市再次回升。
Selling the business, or be prepared to ride the down cycle, until equity markets pick up again.

去年的增长已经再次回升，但1.75吉瓦的数字仍低于政治上预期的扩张目标。
Growth last year has picked up again, but the 1.75 GW figure is still below the politically expected expansion target.

去年的增长已经再次回升，但1.75吉瓦的数字仍低于政治上预期的扩张目标。
By last year, expansion had already picked up again, but at 1.75 GW it was still below the politically desired expansion target.

增长率将从2019年开始放缓，并在2020年进一步放缓，然后在2021年再次回升。
The rate of growth will slow from 2019 and further in 2020, before picking up again in 2021.

外汇交易量在过去几个月再次回升，但Click365的数量似乎停滞不前。
The FX volumes seem to be picking up once again over the last couple of months but the volumes of Click 365 seem to be stagnant.

年，价格再次回升，但月度波动的幅度比前几年要大。
Prices ticked back up again in 2017, but have seen more month-to-month fluctuations than in previous years.

随着收入设置为再次回升到2011年的接近超过$60十亿，全球有机食品市场将继续反弹。
With revenues set to pick up again to exceed $60 billion by the close of 2011, the global organic food market will continue to rebound.

豪华车销量增加，从1995年开始，Acura销量再次回升。
Luxury car sales were increasing, and by mid-decade Acura sales were climbing again.

这种做法从20世纪中叶开始逐渐消失，但在20世纪70年代再次回升。
The practice fell off the middle of the 20th century but picked back up again in the 1970s.

他们预测，我们将开始看到经济增长放缓，直到2023年之后才会再次回升。
They have predicted that we're going to start seeing economic growth slow and that it's not going to pick up again until after 2023.

他们预测，我们将开始看到经济增长放缓，直到2023年之后，经济增长才会再次回升。
They have predicted that we're going to start seeing economic growth slow and that it's not going to pick up again until after 2023.

足够长的时间让雨再次回升。
Long enough for the rains to return.

这是令人失望的，但我们会再次回升。
It's disappointing but we go again.

这是令人失望的，但我们会再次回升。
It is a disappointment but we go again.

而后，房产价格在去年年中再次回升，持续上涨。
Home prices then picked up again in the middle of last year and continue to rise.

它会在您的年度续订日期再次回升至5％。
It kicks back to 5 percent again on your annual renewal date.

房价再次回升，创下记录高位，表明正常的市场冬季冷却期结束。
Local home prices are surging back up again to record heights, signaling the end to the normal winter cool-down in the market.

因此，如果柴油需求再次回升，宝马准备满足这一需求。
So, if diesel demand ever comes back, BMW is prepared to meet it.

年比特币价格下跌至200美元左右，但近期货币再次回升。
Prices sank to around $200 in 2015, but the currency picked up steam again more recently.

现在海洋表面温度再次回升，但问题是，海洋最深的部分是否受此影响？
Now ocean surface temperatures are back on the rise but the question is, do the deepest parts of the ocean know that?”.

制造业投资增速不大可能再次回升，除非中国取得某些技术或制度上的突破。
And it is unlikely to pick up again, unless China achieves some technological or institutional breakthrough.

在商业改革和电力供应稳步改善的支持下，非油行业增长也将再次回升。
Non-oil growth will pick up again, supported by pro-business reforms and a steady improvement in power supply.

由于经济增长缓慢的2008至2010年后再次回升，对重型装备的需求将出现反弹。
As economic growth picks up again after the slow 2008 to 2010 period, demand for heavy equipment will rebound.

然而美国的碳排放却持续下降，而欧盟碳排放则在2009年后再次回升。
Yet US emissions have continued to fall, while EU emissions began to rise again after 2009.

产能利用率小幅下降至78.1%，低于预期的78.2%，可能是短期走弱，将会再次回升。
Capacity Utilization decreased slightly to 78.1% against a forecast of 78.2%, which may be a short-term recession, which will reverse upwards again.

然而近年来，随着设备的稳定交付，包括喷气式飞机发动机，直升机和导弹，销量再次回升。
However, in recent years, sales have picked up again with steady deliveries of equipment including jet aircraft engines, helicopters and missiles.