Capitalism once again reveals its nature and its profound contradictions.
再次展示了君乐宝的成长实力。
Again showed the Almond+ strength.
昨天,他们再次展示了他们的现代方面,通过互联网宣布他们的儿子的诞生.
And yesterday they once again showed their modern side by using the internet to announce the birth of their son.
在务实环境中举行的起草声明会议,再次展示了在这一文件主要方面的立场上的根本分歧。
The drafting session, which was held in a businesslike environment, once again demonstrated a fundamental divergence in positions on the key aspects of the document.
美国再次展示了其扮演社会与民主实验室这一角色的习性。
The US once again showed its propensity to play the role of a laboratory of society and democracy.
拥有800万居民的成都市再次展示了其对绿色经济和创新的开放的战略、理念与讨论。
The city of 8 million urban residents again demonstrated its open strategy, welcoming ideas and discussion for a green economy and innovation.
来自亚洲、非洲和拉丁美洲60多个国家的代表参加了会议,他们的承诺再次展示了对进程的巨大支持。
It was attended by representatives of over 60 countries from Asia, Africa and Latin America,whose commitment again demonstrated the great support for the process.
这再次展示了中方对落实宣言进程的重视和诚意。
This once again shows China's commitment to and sincerity about the implementation of the DOC.
By crossing the finish line of one of the most extreme racing competitions,FPT Industrial demonstrated, once again, durability, reliability and power of its engines.
W3C规范通过批准再次展示了正式标准流程与联盟间的强大合作”。
Approval of the W3C specifications once again demonstrates strong cooperation between the formal standards process and consortia.".
OSCEMG联合主席再次展示了他们在卡拉巴赫冲突解决方案中的被动性.
OSCE MG co-chairs once again show their passivity in Karabakh conflict settlement.
此次合并再次展示了Anaqua在其现有全球产品和品牌认知度的基础上继往开来的势头。
This merger is another example of Anaqua's momentum to build upon its existing global offering and brand recognition.
威廉赞扬新西兰人再次展示了我们众所周知的素质,“勇气和低调的决心”。
William praised New Zealanders as having again displayed the qualities for which we're universally known,"courage and understated determination".
中国再次展示了复制美国无人机设计的能力,至少在形式上是这样。
China has once again demonstrated its ability, at least in form, to replicate U.S. drone designs.
去年的心系会学生座谈会再次展示了研究生和本科生的研究和创作活动。
Last year's Meeting of the Minds student symposium again showcased graduate and undergraduate research and creative activities.
我们的车手今天再次展示了他们令人难以置信的赛车技术,我们为他们的努力感到骄傲。
Our drivers presented another display of their incredible race craft today and we're nothing but proud of them for their efforts.
The signing of this Agreement is another demonstration of the Morrison Government's commitment to delivering a stronger economy for Australians through open trade and investment.
我们再次展示了我们在最近几场比赛中无法展示的那种足球,因为男孩们不是机器人。
We showed again the kind of football we couldn't show in the last few games because the boys are humans not machines.
在展示了整个158项目之后,阿尔斯通的员工再次展示了他们对慈善事业和社区支持的承诺。
With a total of 158 projects having been submitted,Alstom employees have once again demonstrated their enthusiasm for philanthropy and for supporting local communities.
今年,我们的RealRK有限责任公司再次展示了一个现代化的展台,这次是Hi-tec风格。
This year Real RK, LLC once again presented a modern exhibition stand, this time it was in Hi-Tech style.
卡托维兹再次展示了”巴黎协定“的弹性-我们对气候行动的坚实路线图,”她说。
Katowice has shown once more the resilience of the Paris Agreement-- our solid roadmap for climate action," she said.
当银箭转向最柔软的化合物时,汉密尔顿再次展示了为什么银石是他的庄园。
When the Silver Arrows switched to the softest compound,Hamilton showed once more why Silverstone is his manor.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt