再次活跃 英语是什么意思 - 英语翻译

• active again
• alive again

在 中文 中使用 再次活跃 的示例及其翻译为 英语

目前还不清楚什么原因会促使病毒再次活跃起来。
It is not yet clear why the virus suddenly becomes active again.

科学家不知道是什么原因导致病毒再次活跃起来。
Scientists do not know what causes the virus to become active again.

你是说奥罗斯科情况将要再次活跃吗?
Are you saying the Orozco case is about to go active again?”?

最近两年，市场再次活跃起来。
Over the past two years, the market has become active again.

经过一段时间的沉默，自由代理市场再次活跃起来。
After a short silence the Israel market got active again.

开发商再次活跃.
Developers are active again.

我需要工具来帮助我再次活跃起来，所以我买了一辆真正成为我汽车的电子自行车。
I needed tools to help me get active again, so I bought an e-bike that has literally become my car.".

如果您曾患过乙型肝炎，乙型肝炎病毒可能会在使用HARVONI治疗期间和之后再次活跃起来。
If you have ever had hepatitis B, the hepatitis B virus could become active again during and after treatment with SOVALDI.

今天，我发现我的旧记忆再次活跃，并享受童年的回忆。
Today I found my old memories alive again and enjoyed reminiscing on our childhood.

如果您曾患过乙型肝炎，乙型肝炎病毒可能会在使用吉二代治疗期间和之后再次活跃起来。
If you have ever had hepatitis B, the hepatitis B virus could become active again during and after taking EPCLUSA.

数年或数十年后，大约10％至20％的患有水痘的人，非活动病毒将再次活跃起来。
Years or later, in about 10 to 20 per cent of people who have had chickenpox, the inactive virus will become active again.

随着12月又一个繁忙的假日季的到来，Visa的网络可能会再次活跃起来。
With another busy holiday season coming in December, Visa's network is likely to get active again.

到目前为止，科学家们并不完全清楚为什么水痘带状疱疹病毒再次活跃。
To date, scientists are not entirely sure why the varicella-zoster virus becomes active again.

如果免疫系统变弱后某些外部条件发生变化，这些潜伏的病毒会再次活跃，开始增殖并破坏宿主细胞。
If the immune system becomes weakened or if certain conditions change, the viruses become active again, begin to proliferate and destroy the host cell.

但在乳腺癌和其他几种类型的转移性癌症中，ID-1基因会再次活跃起来，导致恶性细胞侵入并转移。
But in breast cancer and several other types of metastatic cancer, the ID-1 gene becomes active again, causing malignant cells to invade and metastasize.

Satoshi的任何特殊影响只是因为Satoshi在Bitcoin社区受到的尊重才能使Satoshi再次活跃起来。
Any special influence that Satoshi has is only because of respect that Satoshi would have within the BitCoin community should Satoshi become active again.

印度已经沉睡150年的唯一一座火山再次活跃；冰岛的四座大火山已经在蠢蠢欲动，预计很快就会爆发。
India's only volcano is dynamic again after having been dormant for 150 years, and four of Iceland's fundamental volcanoes are speculated to erupt soon.

印度已经沉睡150年的唯一一座火山再次活跃；冰岛的四座大火山已经在蠢蠢欲动，预计很快就会爆发。
India's only volcano is active again after 150 years, and four of Iceland's main volcanos are expected to erupt soon.

战争结束后，从1949到1962岁，他再次活跃作为一个建筑师。
After the war, from 1949 to 1962 he was again active as an architect.

关于所面临挑战的一个例子是，专家小组注意到，2009年9月初，坑锯伐木者再次活跃于森林管理合同区B和C。
As an example of the challenges faced, the Panel notes that pit sawyers were active again in forest management contract areas B and C as at early September 2009.

这些被感染的免疫细胞(称为潜伏病毒库)--尽管采用ART药物治疗，HIV仍然保持潜伏状态--能够随时再次活跃起来。
Known as the latent reservoir, these infected cells- where HIV remains hidden despite antiretroviral therapy(ART)- can become active again at any time.

昨天，猪肉股再次活跃，猪产业指数上升3.08%。
Yesterday, pork stocks were active and strong again, and the pig industry index rose 3.08%.

我将移除他的大脑，刺激细胞再次活跃起来。
I shall remove his brain and stimulate the cells into activity once more.

如今，埃及经济再次活跃起来，可能会在今年年底前现实增长5％。
Now Egypt's economy is humming again and will probably hit 5% growth again by year's end.

但是街道对面的梨树刚刚绽放，我们自己的承诺，春天是在这里再次活跃我们。
The pear tree across the street has just erupted into full blossom, our own private promise that spring is here to enliven us again.

谷歌眼镜这个项目会再次活跃起来，这一次更关注其在工作场所的使用。
Google Glass is alive again, this time more focused on workplace use.

一旦这种不情愿的情绪消失，市场活动将再次活跃起来，我们的市场将恢复正常。
Once that reluctance has dissipated, market activity will again pick up and our market will normalize.”.

哈马斯及真主党再次活跃。
Hamas and Hizbullah are thriving.

哈马斯及真主党再次活跃。
Hamas and Hezbollah are unrepentant.