Think again about the quote above from Elroy Dimson:“Risk means more things can happen than will happen.”.
我请您再次考虑您在发言中所用的措辞。
I would ask you to look again at the use of that expression in your statement.
如果您认为在线广告浪费您的广告预算,请再次考虑。
If youre of the belief that advertisingonline is wasting your ad budget, think again.
如果您期待在印度使用XboxOne版本请再次考虑此特别版仅适用于PS4.
However if you were expecting the Xbox One version in India, think again this special edition is for PS4 only.
我强调目前的需求似乎大大超过预期,并鼓励会员国紧急再次考虑支援黎巴嫩。
I stress that the need now appears much greater than anticipated andencourage Member States urgently to look again at support for Lebanon.
把它们放在挡风玻璃的停放的汽车上可以工作,但再次考虑观众。
Putting them under the windshields of parked cars can work, but again, think about the audience.
然而,任务组指出,如果该法律在2014年10月之前没有得到执行,将再次考虑降级。
However, the Task Force indicated that if the law was not implemented by October 2014,it would again consider a downgrading.
根据联合国大会关于"军备透明"的52/38R号决议,裁谈会应再次考虑讨论军备透明问题。
In accordance with United Nations General Assembly resolution 52/38 R on“Transparency in armaments”,the Conference should again consider discussing the issue of transparency in armaments.
任何可能的时候,应该延迟你的行动,直到第二天,并且同时再次考虑事情发展的两种可能性。
Whenever it is possible, action should be deferred until the next day,and the two possibilities considered again at that time.
一个可贵的建议是各国政府再次考虑能否减低军事开支,节省下来的资金可用于儿童保健和教育。
One valuable suggestion was that Governments could look again at the possibility of reducing military expenditures and using the dividends for children' s health and education.
他敦促Javid再次考虑直接控制的肯辛顿和切尔西委员会说:“坦率地说,我们有信心在这个委员会。
He urged Javid again to consider taking direct control of Kensington and Chelsea council, saying:“Frankly, none of us can be confident in this council.
白俄罗斯呼吁所有有关各方再次考虑关于在白俄罗斯领土上再修建一条亚马尔半岛管道的提议。
Belarus called upon all interested parties to consider once more the proposal for the construction of a second line of the Yamal pipeline through the territory of Belarus.
比特币的支持者们再次考虑美国禁止加密货币的可能性,因为立法者们开始取缔带香味的电子烟。
Bitcoin(BTC) proponents are again mulling the chances of the United States banning cryptocurrency as lawmakers move to outlaw flavored e-cigarettes.
在预算案中,他应该再次考虑4月份的年度应税增幅.
And in the Budget later this month they should look again at the annual fuel duty rise due in April.
如果3D打印机成为普通的家用设备,可能使法律制定者再次考虑私人复制的问题。
Should 3D printers become common household equipment,it might be that the issue of private copying is again considered by law makers.
虽然波士顿科学公司拥有足够的空间供目前的业务经营使用,但该公司再次考虑选择扩大当前位置。
Although Boston Scientific has ample room for its current business operations,the company is once again considering its options for expanding the current location.
姆努钦表示,特朗普和鲍威尔之间的另一次会面是“我们将来会再次考虑的事情”。
Mnuchin said that another meeting between Trump and Powell is“something we will contemplate again in the future.”.
对此,缅甸政府回顾其过去的做法是酌情适用大赦程序,可以再次考虑适用该程序。
In response, the Government recalled its past practice had been to apply an amnesty procedure, as appropriate,and that this could be considered again.
再次考虑弹簧拉伸后刚度减小的问题,即之前讨论过的f(u)=2-\exp(-u)u,该问题无解。
Consider again the problem where the spring gets weaker as it is pulled, where f(u)=2-\exp(-u)u as discussed previously.
(c) The Security Council, in light of continued misappropriation ofpublic resources in the Federal Government of Somalia, consider again the establishment of a joint international and Somali approach to management of public resources.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt