在 中文 中使用 再次证实了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的结果再次证实了深度在视觉表示中的重要性。
Our results yet again confirm the importance of depth in visual representations.事件再次证实了他的预言。
And his prediction was again confirmed by the event.再次证实了圣经.
Further confirming the Bible.科米导演的声明再次证实了总统一直在说什么-他从未接受过调查。
Director Comey's statement reconfirmed what the president has been saying all along- he was never under investigation.".初期执行阶段再次证实了特派团间合作的作用和优点，这种办法可作为临时措施，用来快速补救关键缺口。
The initial phase of the implementation reconfirmed the usefulness and merit of inter-mission cooperation as a means to rapidly fill critical gaps on a temporary basis.一年中的相关性再次证实了这个较长的时间段中程度非常高的稳定性。
The correlations over one year again confirm a very high degree of stability over the longer time interval.大会第六十五届会议有关该决议的表决结果再次证实了这一事实，而且证实对此问题仍然存在分歧。
The votes on this resolution at the sixty-fifth session of the General Assembly have once again confirmed this fact, as well as that the issue continues to be a divisive one.联黎部队的调查再次证实了我上次报告(S/2012/124)第11和12段中所述关于这两起事件的初步事实。
UNIFIL investigations reconfirmed the preliminary facts of the incidents as set out in paragraphs 11 and 12 of my previous report(S/2012/124).该资料再次证实了此前对往期所获经验的审查结果：所需调整额是无法预测的，而且数额会相当大。
The information reconfirmed the outcome of earlier reviews on the experience of previous periods: required adjustments are unpredictable and can be quite significant.大楼管理层在第二天留下的一封信再次证实了这一点。
A letter left under thedoor by the building management on the second day reconfirmed this.".欧洲经委会各先进经济体过去三年中的经验为制订未来的经济政策提供或再次证实了若干重要的经济教训。
The experience of the ECE advancedeconomies over the past three years has provided or reconfirmed a number of important economic lessons for future policymaking.这再次证实了我个人的理论，即我们的约会生活是由我们的基因遗传出来的。
Which reconfirms my personal theory that our dating lives are mapped out from birth by our genetics.该总结称:“调查中的许多发现再次证实了持续评估风险、识别不安全条件和确保遵守内部控制程序的必要性。
The findings of the investigation reconfirm our need to constantly evaluate risks, identify unsafe conditions, and ensure internal controls are being followed.”.以色列最近决定宣布加沙地带为"敌对实体"，这再次证实了以色列为非法国家。
The recent decision by Israel to declare theGaza Strip a" hostile entity" confirmed again that it was an outlaw State.在摩洛哥举行的国家身份证件的后续指纹比较再次证实了RachidRedouane的名字.
Subsequent finger print comparisons made againstnational identity documents held in Morocco again confirmed the name Rachid Redouane.大会第六十七届会议有关该决议的表决结果再次证实了这一事实，而且证实对此问题仍然存在分歧。
The votes on this resolution at the sixty-seventh session of the General Assembly once again confirmed this fact, as well as that the issue continues to be a divisive one.今年，瑞士再次证实了其作为重要的全球人才中心的作用。
年4月的事件，再次证实了跨国激进党已向其成员承认的这些暴徒的恶毒意图。
The April 2004 incidents confirmed once again the ill intention of those thugs that TRP has admitted to its ranks.它再次证实了普京总统对加强和更新俄罗斯核武库的重视。
It confirms once again President Putin's focus on bolstering and modernizing Russia's nuclear arsenal.还令人遗憾的是，审计委员会再次证实了难民专员办事处在顾问使用上存在的各种问题。
It was also regrettable that the Board of Auditors had once again identified problems with regard to the use of consultants by UNHCR.这再次证实了存在杀死各种病毒和感染的物质的存在。
This once again confirms the presence of Veselka substances that kill a variety of viruses and infections.卡车在日常使用中保持无可挑剔的可靠性，再次证实了德国不变的质量。
Trucks remain impeccably reliable in everyday use, confirming once again the German invariable quality.他说：“演习展示了现代化武器系统的优秀技战术性能，并再次证实了我国国防企业的巨大潜能。
The exercises demonstrated the high tactical-technical characteristics of modern weapons systems andthereby yet again proved the significant potential of our defense enterprises," he said.然后，作为我们的品牌形象大使，安安德烈·古拉宾赢得了冠军，再次证实了泰拳王的头衔。
Then, being our brand ambassador,Andrei Kulebin won the championship, once again confirming the title of the King of Muay Thai.这些结果再次证实了一个长期存在的问题，即许多美国人仍然认为科学家们自己也不确定人类造成的全球变暖是否正在发生。
These results also again confirm a longstanding problem, which is that many Americans still believe scientists themselves are uncertain whether human-caused global warming is happening.大会第六十三届会议对这一决议的表决结果再次证实了这一事实，而且证实对于这一问题仍然是有分歧的。
The votes on this resolution in the sixty-third session of the General Assembly have once again confirmed this fact, and that the issue continues to be a divisive one.以色列总理埃胡德·奥尔默特以及其他方面作出的宣示，再次证实了本区域各国和整个国际社会对这一危及国际安全与和平的危险所怀有的恐惧。
The declarations by Prime Minister Ehud Olmert of Israel andother declarations reconfirm the fears of the States of the region and the entire international community about the danger threatening international security and peace.数百个居民点、数千所房屋、教育和医疗设施、历史和文化古迹、清真寺、寺庙和公墓遭到破坏，再次证实了亚美尼亚肆意破坏的行径。
Hundreds of settlements, thousands of houses, educational and health institutions, historical-cultural monuments, mosques,temples and cemeteries were destroyed, once again proving Armenian vandalism.再次证实了圣经.
